in someone’s good books (en alguien’s buenos libros)

Idiom Friendship

Meaning

to be liked or approved by someone

ser apreciado o aprobado por alguien (ser apreciado o aprobado por alguien)

Oraciones de ejemplo

"She’s in her boss’s good books after completing the project early."

"Ella está en los buenos libros de su jefe después de completar el proyecto temprano." (Ella está **en los buenos libros de su jefe** después de completar el proyecto temprano.)