in someone’s good books (in jemandes guten Büchern)

Idiom Friendship

Bedeutung

to be liked or approved by someone

von jemandem gemocht oder genehmigt werden (von jemandem gemocht oder genehmigt werden)

Beispielsätze

"She’s in her boss’s good books after completing the project early."

"Sie ist in den guten Büchern ihres Chefs, nachdem sie das Projekt frühzeitig abgeschlossen hat." (Sie ist **in den guten Büchern ihres Chefs**, nachdem sie das Projekt frühzeitig abgeschlossen hat.)