have your head in the clouds (tener la cabeza en las nubes)

Idiom Focus

Meaning

to be daydreaming or not paying attention to reality

estar en las nubes o no prestar atención a la realidad (estar en las nubes o no prestar atencion a la realidad)

"He was having his head in the clouds during the lecture."

"Él estaba teniendo la cabeza en las nubes durante la conferencia." (El estaba teniendo la cabeza en las nubes durante la conferencia)

to go out and enjoy oneself in a lively and extravagant way

to surprise or amaze someone greatly

to start something, especially a project or task

choices or paths in life that are unusual or adventurous

to know someone very well

learning through experimenting and correcting mistakes