to be daydreaming or not paying attention to reality
mit den Gedanken woanders sein oder nicht auf die Realität achten (mit den gedanken woanders sein oder nicht auf die realitaet achten)
"He was having his head in the clouds during the lecture."
"Er hatte den Kopf in den Wolken während der Vorlesung." (Er hatte den Kopf in den Wolken waehrend der Vorlesung)
in good times and bad times
to successfully overcome a difficult or challenging situatio...
said when someone appears just as you mention them
to take responsibility for something difficult or unpleasant
to be tough in making a deal or negotiation
a person who is a disgrace to their family or group