have your head in the clouds (den Kopf in den Wolken haben)

Idiom Focus

Bedeutung

to be daydreaming or not paying attention to reality

mit den Gedanken woanders sein oder nicht auf die Realität achten (mit den gedanken woanders sein oder nicht auf die realitaet achten)

Beispielsätze

"He was having his head in the clouds during the lecture."

"Er hatte den Kopf in den Wolken während der Vorlesung." (Er hatte den Kopf in den Wolken waehrend der Vorlesung)