caught between two stools (caught between two stools)

Idiom Difficulty

Meaning

to fail because of trying to do two things at once

fallar por intentar hacer dos cosas a la vez (fallar por intentar hacer dos cosas a la vez)

Oraciones de ejemplo

"He was caught between two stools—trying to please both his boss and his team."

"Estaba entre la espada y la pared—intentando complacer tanto a su jefe como a su equipo." (Estaba **entre la espada y la pared**—intentando complacer tanto a su jefe como a su equipo.)