caught between two stools (caught between two stools)

Idiom Difficulty

Bedeutung

to fail because of trying to do two things at once

scheitern, weil man versucht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun (scheitern, weil man versucht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun)

Beispielsätze

"He was caught between two stools—trying to please both his boss and his team."

"Er war zwischen den Stühlen gefangen—versuchte sowohl seinen Chef als auch sein Team zufrieden zu stellen." (Er war **zwischen den Stühlen gefangen**—versuchte sowohl seinen Chef als auch sein Team zufrieden zu stellen.)