caught between two stools (caught between two stools)

Idiom Difficulty

Signification

to fail because of trying to do two things at once

échouer en essayant de faire deux choses à la fois (échouer en essayant de faire deux choses à la fois)

Phrases d'exemple

"He was caught between two stools—trying to please both his boss and his team."

"Il était entre deux chaises—essayant de plaire à la fois à son patron et à son équipe." (Il était **entre deux chaises**—essayant de plaire à la fois à son patron et à son équipe.)