A friend to all is a friend to none (A friend to all is a friend to none)

Idiom Friendship

Meaning

Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one

Alguien que trata de complacer a todos puede terminar sin complacer a nadie (Alguien que trata de complacer a todos puede terminar sin complacer a nadie)

Oraciones de ejemplo

"He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none."

"Él es amigable con todos, pero no tiene amigos cercanos reales porque un amigo para todos es un amigo para ninguno." (Él es amigable con todos, pero no tiene amigos cercanos reales porque **un amigo para todos es un amigo para ninguno**.)