englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

A friend to all is a friend to none (Ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden)

Idiom Friendship

Bedeutung

Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one

Jemand, der versucht, es allen recht zu machen, wird am Ende niemandem gefallen (Jemand, der versucht, es allen recht zu machen, wird am Ende niemandem gefallen)

Beispielsätze

"He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none."

"Er ist freundlich zu allen, aber er hat keine echten engen Freunde, weil ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden." (Er ist freundlich zu allen, aber er hat keine echten engen Freunde, weil **ein Freund für alle ist ein Freund für niemanden**.)

Verwandte Ausdrücke

chalk up

to attribute something to a particular cause

get to the bottom of

to find the real cause of a problem

cheer someone up

to make someone feel happier or less sad

take the cake

to be the best or most outstanding

to be in someone’s good books

to be in favor with someone

new kid on the block

someone new to a place or situation