Canciones de Linternas Junto al Padma

Lantern Songs Beside the Padma

En la brisa de la tarde junto al ghat del Padma, un grupo de amigos se reunió. Todos tenían una sonrisa feliz porque estaban lanzando su primera feria folclórica junto al río. Rima sacó pasteles de arroz glaseados con miel de su bolsa y los compartió. Shawon encendió su viejo radio y dejó que sonaran sus canciones folclóricas favoritas. Al escuchar la música, los aldeanos de la casa de al lado formaron una pequeña manifestación y se unieron a la feria. Rima encendió lámparas de barro para elevar el ánimo de todos. Invitaron cariñosamente al Padma como el río Padma, como si las olas fueran parte de la tripulación. Uno de ellos trajo un dhol para que pudiera comenzar un baile espontáneo. Rayhan imitó la voz de su abuelo para recitar un poema antiguo. Shahin dijo que la reunión traería nueva gloria al pueblo. Fatema preparó jugo de uva fresco para los niños. De vez en cuando, se sentaban para relajarse en las sillas. Un anciano de la aldea vecina dijo que ya circulaba un nuevo rumor sobre la feria en la ciudad. Aún así, todos se sentaron en círculo, manteniendo viva la charla en la mesa redonda. Había una comida especial para los invitados de la primera vez sobre alfombrillas tejidas. Madhabi sostenía una linterna de papel que esparcía una suave luz. Sohel sonrió y dijo: 'Golpea el tambor un poco más fuerte.' El sonido de los altavoces llegó hasta el lejano bosque de bambú. El padre les recordó que mantuvieran a un guardia de turno durante la noche para seguridad. Cuando finalmente se fueron a casa, intercambiaron una cálida sonrisa.

Lantern Songs Beside the PadmaCanciones de Linternas Junto al Padma
/
/

Lantern Songs Beside the PadmaCanciones de Linternas Junto al Padma - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Pasado Participio Pasado Tercera Persona Singular Gerundio Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Example Expression Significado de Expresión de Ejemplo Traducción de Expresión de Ejemplo Synonyms Antonyms Colocaciones Mnemotécnico
💃
••••••
/dæns/
verb/noun
(felicidad)
••••••
- ••••••
felicidad
felicidad
••••••
danced
••••••
danced
••••••
dances
••••••
dancing
••••••
to move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps
••••••

They danced all night at the wedding.

••••••
No pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
No pudo ocultar su felicidad cuando recibio el premio.
••••••

dance to someone's tune

••••••
to do what someone else wants or controls
••••••
búsqueda de la felicidad
busqueda de la felicidad
••••••
move, sway, groove, waltz, perform
••••••
stand, stillness
••••••
dance floor, dance party, traditional dance, dance steps
••••••
Felicidad suena como 'fe', y la felicidad se siente en cada paso.
••••••
🥁
••••••
/drʌm/
noun
(drám)
••••••
- ••••••
tambor o barril
tambor o barril
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a musical instrument beaten with sticks or hands; also a cylindrical container
••••••

The drummer hit the drum loudly during the concert.

El batería golpeó el tambor fuertemente durante el concierto.
••••••
El batería golpeó el tambor fuertemente durante el concierto.
El bateria golpeo el tambor fuertemente durante el concierto.
••••••

beat the drum for

tocar el tambor por
••••••
to publicly support or promote something
••••••
apoyar públicamente
apoyar publicamente
••••••
percussion, barrel, container, cylinder
••••••
silence, stillness
••••••
drum kit, drum beats, steel drum, oil drum, bass drum
••••••
Como el tambor hace ruido, así también las ideas que apoyamos hacen ruido.
••••••
🏆
••••••
/ˈɡlɔːri/
noun
(glori)
••••••
- ••••••
gloria
gloria
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
great honor, praise, or fame achieved by doing something remarkable
••••••

The athlete won glory for his country with his performance.

••••••
El atleta ganó gloria para su país con su actuación.
El atleta gano gloria para su pais con su actuacion.
••••••

in all its glory

••••••
in a state of complete beauty or success
••••••
en toda su gloria
en toda su gloria
••••••
honor, fame, triumph, renown, prestige
••••••
shame, disgrace
••••••
win glory, seek glory, bask in glory, share glory
••••••
Gloria es igual a gloria, recuerda que lograrlo es lo que trae la fama.
••••••
🏰
••••••
/ɡrænd/
adjective
(grænd)
••••••
- ••••••
grandioso
grandioso
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
magnificent and impressive in appearance, size, or style
••••••

They stayed at a grand hotel in Paris.

••••••
Se quedaron en un hotel grandioso en París.
Se quedaron en un hotel grandioso en París.
••••••

grand scheme

••••••
a large, ambitious plan
••••••
gran esquema
gran esquema
••••••
majestic, splendid, magnificent, glorious, impressive
••••••
modest, ordinary, simple
••••••
grand design, grand style, grand hotel, grand idea
••••••
Grand significa grandioso.
••••••
🍇
••••••
/ɡreɪp/
noun
(greip)
••••••
- ••••••
uva
uva
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a small, round fruit that grows in clusters on vines and is used to make wine or eaten as food
••••••

She picked a bunch of grapes from the vine.

••••••
Ella recogió un racimo de uvas de la vid.
Ella recogió un racimo de uvas de la vid.
••••••

sour grapes

••••••
pretending to dislike something you cannot have
••••••
uvas agrias
uvas agrias
••••••
berry, fruit, vine fruit, raisin, cluster
••••••
vegetable, meat
••••••
grape juice, grapevine, bunch of grapes, green grape, red grape
••••••
Uvas son tan dulces como un abrazo cálido 🍇
••••••
👥
••••••
/ɡruːp/
noun, verb
(grup)
••••••
- ••••••
grupo
grupo
••••••
grouped
gruped
••••••
grouped
gruped
••••••
groups
grups
••••••
grouping
gruping
••••••
A number of people or things considered together; to arrange things or people into categories.
••••••

The students formed a study group.

Los estudiantes formaron un grupo de estudio.
••••••
Los estudiantes formaron un grupo de estudio.
Los estudiantes formaron un grupo de estudio.
••••••

group effort

esfuerzo grupal
••••••
A collective attempt or teamwork by multiple people.
••••••
esfuerzo grupal
esfuerzo grupal
••••••
team, cluster, party, band, collective
••••••
individual, single
••••••
group work, group project, small group, large group, group meeting
••••••
Grupo significa un conjunto de personas, como un grupo de WhatsApp.
••••••
🛡️
••••••
/ɡɑːrd/
noun/verb
(guard)
••••••
••••••
guardia / proteger
guardia / proteger
••••••
guarded
guarded
••••••
guarded
guarded
••••••
guards
guarda
••••••
guarding
guardando
••••••
to protect or keep safe from harm or danger
••••••

The soldier stood to guard the entrance.

El soldado se paró para vigilar la entrada.
••••••
El soldado se paró para vigilar la entrada.
El soldado se paró para vigilar la entrada.
••••••

on guard

en guardia
••••••
to be watchful and alert
••••••
en guardia
en guardia
••••••
protect, defend, secure, watch
••••••
attack, neglect
••••••
guard duty, security guard, guard against, guard entrance
••••••
Guard significa guardia 🛡️ - Guardia significa proteger
••••••
🎉
••••••
/ɡɛst/
noun
(gest)
••••••
- ••••••
invitado
invitado
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person invited to visit or stay in someone's home or attend an event
••••••

We welcomed our guest with a warm smile.

••••••
Recibimos a nuestro invitado con una sonrisa cálida.
Recibimos a nuestro invitado con una sonrisa cálida.
••••••

guest of honor

••••••
the most important guest at an event
••••••
invitado de honor
invitado de honor
••••••
visitor, invitee, company, lodger
••••••
host, resident
••••••
guest list, hotel guest, guest room, special guest
••••••
Invitado - es como decir invitado en español, ¡es como un trato especial!
••••••
😀
••••••
/ˈhæpi/
adjective
(hapi)
••••••
- ••••••
feliz
feliz
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
feeling or showing pleasure, contentment, or joy
••••••

She was very happy to receive the gift.

••••••
Ella estaba muy feliz de recibir el regalo.
Ella estaba muy feliz de recibir el regalo.
••••••

happy hour

••••••
a period when drinks are sold at reduced prices
••••••
hora feliz
hora feliz
••••••
joyful, cheerful, delighted, pleased, content
••••••
sad, unhappy, miserable
••••••
feel happy, look happy, happy moment, happy life
••••••
Happy = feliz 😊 - Recuerda, cuando estamos felices decimos 'I am HAPPY!'
••••••
🍯
••••••
/ˈhʌni/
noun
(honey)
••••••
- ••••••
miel
miel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A sweet, sticky substance made by bees from nectar.
••••••

She likes to put honey in her tea.

••••••
A ella le gusta poner miel en su té.
A ella le gusta poner miel en su té.
••••••

sweet as honey

••••••
Extremely kind or pleasant.
••••••
tan dulce como la miel
tan dulce como la miel
••••••
nectar, syrup, sweetness, darling
••••••
bitterness, sourness
••••••
honey bee, honey jar, honeycomb, honey production
••••••
Miel = Sweet, como la miel de las abejas.
••••••
💡
••••••
/laɪt/
noun, verb, adjective
(lait)
••••••
••••••
luz
luz
••••••
lit
lit
••••••
lit
lit
••••••
lights
laits
••••••
lighting
laiting
••••••
The natural agent that makes things visible; to illuminate or make something start burning.
••••••

She turned on the lamp to give more light in the room.

Ella encendió la lámpara para dar más luz en la habitación.
••••••
Ella encendió la lámpara para dar más luz en la habitación.
Ella encendió la lámpara para dar más luz en la habitación.
••••••

see the light

ver la luz
••••••
to finally understand or realize something clearly
••••••
comprender finalmente
comprender finalmente
••••••
illumination, brightness, radiance, glow, shine
••••••
darkness, gloom, shadow
••••••
bright light, dim light, natural light, artificial light
••••••
Luz significa iluminar, cuando la luz se enciende, la oscuridad desaparece.
••••••
📻
••••••
/ˈreɪdioʊ/
noun
(rádió)
••••••
••••••
radio
radio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a device for receiving or transmitting radio signals, or the use of such signals for communication
••••••

I listen to the radio every morning for the news.

Escucho la radio todas las mañanas para las noticias.
••••••
Escucho la radio todas las mañanas para las noticias.
Escucho la radio todas las mañanas para las noticias.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
wireless, broadcaster, transmission, radio receiver
••••••
silence, quiet
••••••
radio station, radio waves, radio broadcast, listen to the radio
••••••
Radio - R for radio, the device you 'listen' to for news
••••••
••••••
/reɪz/
verb
(reis)
••••••
- ••••••
levantar / aumentar
levantar / aumentar
••••••
raised
reized
••••••
raised
reized
••••••
raises
reizes
••••••
raising
raising
••••••
To lift or move something to a higher position; to increase; to bring up.
••••••

She raised her hand to ask a question.

shi reized jar hand tu ask a cuestion.
••••••
Ella levantó su mano para hacer una pregunta.
Ella levanto su mano para hacer una pregunta.
••••••

raise the bar

reis de bar
••••••
To set a higher standard or expectation.
••••••
elevar el nivel
elevar el nivel
••••••
lift, elevate, increase, boost, enhance
••••••
lower, drop, decrease
••••••
raise a hand, raise money, raise awareness, raise the bar
••••••
Raise es levantar la mano o aumentar el nivel.
••••••
📣
••••••
/ˈræl.i/
verb
(rally)
••••••
- ••••••
reunirse / recobrar fuerza
reunirse / recobrar fuerza
••••••
rallied
rallied
••••••
rallied
rallied
••••••
rallies
rallies
••••••
rallying
rallying
••••••
to come together for a common purpose or to recover strength or spirit
••••••

The team rallied after halftime and won the match.

El equipo se recuperó después del descanso y ganó el partido.
••••••
El equipo se recuperó después del descanso y ganó el partido.
El equipo se recupero despues del descanso y gano el partido.
••••••

rally round

rally round
••••••
to support someone in a difficult situation
••••••
apoyar a alguien en una situación difícil
apoyar a alguien en una situacion dificil
••••••
assemble, recover, unite, regroup, gather
••••••
disperse, weaken, scatter
••••••
political rally, rally support, rally behind, rally cry
••••••
Rally significa como un equipo que se junta para ganar, o para levantar el ánimo.
••••••
🧘
••••••
/rɪˈlæks/
verb
(reláks)
••••••
- ••••••
relajarse
relajarse
••••••
relaxed
reláksed
••••••
relaxed
reláksed
••••••
relaxes
relákses
••••••
relaxing
reláksing
••••••
to make or become less tense or anxious; to rest
••••••

After a long day, she likes to relax with a good book.

Después de un largo día, le gusta relajarse con un buen libro.
••••••
Después de un largo día, le gusta relajarse con un buen libro.
Después de un largo día, le gusta relajarse con un buen libro.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
unwind, de-stress, loosen up, calm down
••••••
tense, stress, worry
••••••
relax after work, relax at home, relax your mind, relax muscles
••••••
Relajarse es como resetear la mente y el cuerpo.
••••••
🏞️
••••••
/ˈrɪv.ər/
noun
(río)
••••••
- ••••••
río
rio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another river
••••••

The river flows through the valley and into the ocean.

El río fluye a través del valle y entra en el océano.
••••••
El río fluye a través del valle y entra en el océano.
El río fluye a través del valle y entra en el océano.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
stream, waterway, watercourse, brook
••••••
desert, drought, dryness
••••••
river bank, river mouth, cross the river, river valley
••••••
Río - A peaceful river sound, as ‘río’ means river in Spanish.
••••••
🔵
••••••
/raʊnd/
adjective
(raund)
••••••
- ••••••
redondo
redondo
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having a circular shape; shaped like a sphere or disk
••••••

The table was round and had a smooth surface.

La mesa era redonda y tenía una superficie lisa.
••••••
La mesa era redonda y tenía una superficie lisa.
La mesa era redonda y tenía una superficie lisa.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
circular, spherical, disk-shaped, globular
••••••
square, rectangular
••••••
round table, round shape, round object, round hole
••••••
¡Las cosas redondas ruedan mejor!
••••••
🗣️
••••••
/ˈruːmər/
noun
(rúmór)
••••••
- ••••••
rumor
rumor
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a currently circulating story or report of uncertain or doubtful truth.
••••••

There’s a rumor that the company will merge next year.

••••••
Hay un rumor de que la empresa se fusionará el próximo año.
Hay un rumor de que la empresa se fusionará el próximo año.
••••••

spread a rumor

••••••
to share unverified information with others
••••••
propagar un rumor
propagar un rumor
••••••
gossip, hearsay, speculation, talk, buzz
••••••
fact, truth, confirmation
••••••
false rumor, spread rumor, rumor mill, wild rumor
••••••
Un rumor se propaga rápido, como un río.
••••••
😊
••••••
/smaɪl/
verb
(smaíl)
••••••
- ••••••
sonrisa
sonrisa
••••••
smiled
smaíld
••••••
smiled
smaíld
••••••
smiles
smaílz
••••••
smiling
smaílín
••••••
to express happiness or friendliness by turning the corners of the mouth upwards
••••••

She smiled when she saw the gift.

Ella sonrió cuando vio el regalo.
••••••
Ella sonrió cuando vio el regalo.
Ella sonrió cuando vio el regalo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
grin, beam, laugh, show teeth
••••••
frown, scowl
••••••
smile brightly, smile warmly, smile at someone
••••••
A smile is a universal language – it brings people together.
••••••
🔊
••••••
/saʊnd/
noun, verb, adjective
(saúnd)
••••••
- ••••••
sonido
sonido
••••••
sounded
saúnded
••••••
sounded
saúnded
••••••
sounds
saúnds
••••••
sounding
saúnding
••••••
a sensation perceived by the ear; to make or cause to make a noise; in good condition
••••••

The bell sounded across the valley.

La campana sonó a través del valle.
••••••
La campana sonó a través del valle.
La campana sono a traves del valle.
••••••

sound asleep

dormido profundamente
••••••
in a deep and peaceful sleep
••••••
profundamente dormido
profundamente dormido
••••••
noise, tone, echo, healthy, secure
••••••
silence, unhealthy, weak
••••••
sound advice, sound asleep, sound decision, sound system
••••••
Sonido significa 'ruido' y 'bueno' - Sonido claro en mente es estar bien.
••••••