পদ্মার ধারে লণ্ঠনের গান

Lantern Songs Beside the Padma

সন্ধ্যার বাতাসে পদ্মা গ্রামের ঘাটে এক group বন্ধু জড়ো হলো। তাদের সবার মুখে happy হাসি, কারণ আজ তারা নদীর পাড়ে প্রথম লোকগান মেলা করছে। রিমা ব্যাগ থেকে honey মাখানো চিতই পিঠা বের করে সবাইকে দিল। শাওন তার পুরোনো radio অন করে প্রিয় লোকগান বাজিয়ে দিল। গান শুনে পাশের গ্রামের লোকজন একটা ছোট rally বানিয়ে মেলায় এসে পড়ল। রিমা মাটির দিপ জ্বালিয়ে সবার মনোবল raise করল। তারা ভালোবেসে পদ্মাকে Padma river নামে আমন্ত্রণ জানাল, যেন ঢেউগুলো তাদেরই দলের অংশ। তাদের একজন ঢাক এনে ছোটখাটো dance শুরু করল। রায়হান তার grand দাদুর কণ্ঠস্বর নকল করে পুরোনো কবিতা শুনাল। শাহিন বলল, এই মেলাটা গ্রামকে নতুন glory এনে দেবে। ফাতেমা টাটকা grape জুস বানিয়ে ছেলেমেয়েদের দিল। মাঝে মাঝে তারা চেয়ারে বসে একটু relax নিল। পাশের গ্রাম থেকে আসা এক বৃদ্ধ বলল, শহরে নাকি এ নিয়ে নতুন rumor ছড়িয়েছে। তবু সবাই একে অপরকে গোল করে বসে round টেবিলের আলাপে উৎসব চালিয়ে গেল। প্রথমবার আসা guest দের জন্য আলাদা পাটিতে খাবারের ব্যবস্থা ছিল। মাধবী হাতে কাগজের লণ্ঠন ধরে নরম light ছড়িয়ে দিল। তোমার drum এর তালটা আরও জোরে দাও বলে হাসিমুখে বলল সোহেল। ল্যান্ডিংয়ে রাখা স্পিকার থেকে বের হওয়া sound দূরের বাঁশবাগান পর্যন্ত গিয়ে পৌঁছাল। আব্বু বললেন, সবার নিরাপত্তার জন্য একজনকে রাতভর guard ডিউটিতে রাখতে হবে। শেষে বাড়ি ফেরার সময় তারা প্রত্যেকে একে অপরকে smile দিয়ে বিদায় জানাল।

Lantern Songs Beside the Padmaপদ্মার ধারে লণ্ঠনের গান
/
/

Lantern Songs Beside the Padmaপদ্মার ধারে লণ্ঠনের গান - মাস্ক টগল

ইমোজি
শব্দ Images অনুবাদ অতীত অতীত কৃদন্ত তৃতীয় পুরুষ একবচন জেরান্ড অর্থ উদাহরণ বাক্য উদাহরণ বাক্য অনুবাদ এক্সাম্পল এক্সপ্রেশন উদাহরণ এক্সপ্রেশনের অর্থ উদাহরণ এক্সপ্রেশন অনুবাদ সিনোনিমস অ্যান্টোনিমস কলোকেশনস স্মৃতিকৌশল
💃
••••••
/dæns/
verb/noun
(ডান্স)
••••••
- ••••••
নাচ
nach
••••••
danced
ড্যান্সড
••••••
danced
ড্যান্সড
••••••
dances
ডান্সেস
••••••
dancing
ড্যান্সিং
••••••
to move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps
••••••

They danced all night at the wedding.

দে ড্যান্সড অল নাইট অ্যাট দ্য ওয়েডিং।
••••••
তারা বিয়েতে সারা রাত নেচেছিল।
Tara biyete sara rat nechchilo.
••••••

dance to someone's tune

ডান্স টু সামওয়ান'স টিউন
••••••
to do what someone else wants or controls
••••••
অন্যের সুরে নাচা
onnor sure nacha
••••••
move, sway, groove, waltz, perform
••••••
stand, stillness
••••••
dance floor, dance party, traditional dance, dance steps
••••••
Dance মানে নাচ, DJ এর গানে সবাই ডান্স করে।
••••••
🥁
••••••
/drʌm/
noun
(ড্রাম)
••••••
- ••••••
ঢাক বা পিপে
dhak ba pipe
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a musical instrument beaten with sticks or hands; also a cylindrical container
••••••

The drummer hit the drum loudly during the concert.

দ্য ড্রামার হিট দ্য ড্রাম লাউডলি ডিউরিং দ্য কনসার্ট।
••••••
কনসার্টের সময় ড্রামার জোরে ড্রাম বাজিয়েছিল।
Concert er somoy dramar jore dram bajiechhilo.
••••••

beat the drum for

বিট দ্য ড্রাম ফর
••••••
to publicly support or promote something
••••••
প্রচার বা সমর্থন করা
prochar ba somorthon kora
••••••
percussion, barrel, container, cylinder
••••••
silence, stillness
••••••
drum kit, drum beats, steel drum, oil drum, bass drum
••••••
Drum বাজালে সবাই শুনবে — যেমন idea বাজালে সবাই শুনবে!
••••••
🏆
••••••
/ˈɡlɔːri/
noun
(গ্লোরি)
••••••
- ••••••
গৌরব
gourab
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
great honor, praise, or fame achieved by doing something remarkable
••••••

The athlete won glory for his country with his performance.

দ্য অ্যাথলিট ওন গ্লোরি ফর হিজ কান্ট্রি উইথ হিজ পারফরমেন্স।
••••••
অ্যাথলিট তার পারফরমেন্স দিয়ে তার দেশের জন্য গৌরব অর্জন করেছে।
Athlete tar performance diye tar desher jonno gourab arjon koreche.
••••••

in all its glory

ইন অল ইটস গ্লোরি
••••••
in a state of complete beauty or success
••••••
পূর্ণ সৌন্দর্যে
purno soundorje
••••••
honor, fame, triumph, renown, prestige
••••••
shame, disgrace
••••••
win glory, seek glory, bask in glory, share glory
••••••
Glory মানে গৌরব, মনে রাখো Goal করলে সবাই গৌরব দেয়
••••••
🏰
••••••
/ɡrænd/
adjective
(গ্র্যান্ড)
••••••
- ••••••
জাঁকজমকপূর্ণ
jankjomokpurno
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
magnificent and impressive in appearance, size, or style
••••••

They stayed at a grand hotel in Paris.

দে স্টেইড অ্যাট আ গ্র্যান্ড হোটেল ইন প্যারিস।
••••••
তারা প্যারিসে একটি জাঁকজমকপূর্ণ হোটেলে থাকেছিল।
Tara Paris e ekti jankjomokpurno hotel e thakchilo.
••••••

grand scheme

গ্র্যান্ড স্কিম
••••••
a large, ambitious plan
••••••
বৃহৎ পরিকল্পনা
brihot porikolpona
••••••
majestic, splendid, magnificent, glorious, impressive
••••••
modest, ordinary, simple
••••••
grand design, grand style, grand hotel, grand idea
••••••
Grand মানে grand মা (দারুণ বড় কিছু)
••••••
🍇
••••••
/ɡreɪp/
noun
(গ্রেপ)
••••••
- ••••••
আঙুর
angur
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a small, round fruit that grows in clusters on vines and is used to make wine or eaten as food
••••••

She picked a bunch of grapes from the vine.

সে লতা থেকে একগুচ্ছ আঙুর তুলল।
••••••
সে লতা থেকে একগুচ্ছ আঙুর তুলল।
Se lata theke ekguchchho angur tull.
••••••

sour grapes

সাওয়ার গ্রেপস
••••••
pretending to dislike something you cannot have
••••••
হাতের নাগালের বাইরে কিছু পেলে তার মূল্য অস্বীকার করা
hater nagaler baire kichu pele tar mullo oshikar kora
••••••
berry, fruit, vine fruit, raisin, cluster
••••••
vegetable, meat
••••••
grape juice, grapevine, bunch of grapes, green grape, red grape
••••••
Grape খেলে great লাগে — আঙুর মানেই tasty fruit 🍇
••••••
👥
••••••
/ɡruːp/
noun, verb
(গ্রুপ)
••••••
- ••••••
দল
dol
••••••
grouped
গ্রুপড
••••••
grouped
গ্রুপড
••••••
groups
গ্রুপস
••••••
grouping
গ্রুপিং
••••••
A number of people or things considered together; to arrange things or people into categories.
••••••

The students formed a study group.

দ্য স্টুডেন্টস ফর্মড আ স্টাডি গ্রুপ।
••••••
ছাত্ররা একটি স্টাডি গ্রুপ গঠন করেছিল।
Chatro ra ekti study group gothon korechilo.
••••••

group effort

গ্রুপ এফর্ট
••••••
A collective attempt or teamwork by multiple people.
••••••
সমষ্টিগত প্রচেষ্টা
somosthigoto prochesta
••••••
team, cluster, party, band, collective
••••••
individual, single
••••••
group work, group project, small group, large group, group meeting
••••••
Group মানে দল, WhatsApp group এ সবাই মিলে থাকে।
••••••
🛡️
••••••
/ɡɑːrd/
noun/verb
(গার্ড)
••••••
••••••
প্রহরী / পাহারা দেওয়া
prohori / pahara deowa
••••••
guarded
গার্ডেড
••••••
guarded
গার্ডেড
••••••
guards
গার্ডস
••••••
guarding
গার্ডিং
••••••
to protect or keep safe from harm or danger
••••••

The soldier stood to guard the entrance.

দ্য সোলজার স্টুড টু গার্ড দ্য এন্ট্রান্স।
••••••
সৈনিকটি প্রবেশপথ পাহারা দেওয়ার জন্য দাঁড়িয়েছিল।
Soinikti probeshpath pahara deowar jonno dariyechilo.
••••••

on guard

অন গার্ড
••••••
to be watchful and alert
••••••
সতর্ক
shotorko
••••••
protect, defend, secure, watch
••••••
attack, neglect
••••••
guard duty, security guard, guard against, guard entrance
••••••
Guard মানে গার্ড 🛡️ - গার্ড মানেই পাহারা বা প্রহরী
••••••
🎉
••••••
/ɡɛst/
noun
(গেস্ট)
••••••
- ••••••
অতিথি
otithi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a person invited to visit or stay in someone's home or attend an event
••••••

We welcomed our guest with a warm smile.

উই ওয়েলকামড আওয়ার গেস্ট উইথ আ ওয়ার্ম স্মাইল।
••••••
আমরা আমাদের অতিথিকে উষ্ণ হাসি দিয়ে স্বাগত জানিয়েছিলাম।
Amra amader otithike usno hashi diye swagoto janiyechilam.
••••••

guest of honor

গেস্ট অফ অনার
••••••
the most important guest at an event
••••••
বিশিষ্ট অতিথি
bishisto otithi
••••••
visitor, invitee, company, lodger
••••••
host, resident
••••••
guest list, hotel guest, guest room, special guest
••••••
Guest মানে অতিথি 🎉 - Guest আসলে আমরা ওকে best treat দেই
••••••
😀
••••••
/ˈhæpi/
adjective
(হ্যাপি)
••••••
- ••••••
খুশি
khushi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
feeling or showing pleasure, contentment, or joy
••••••

She was very happy to receive the gift.

শি ওয়াজ ভেরি হ্যাপি টু রিসিভ দ্য গিফট।
••••••
উপহারটি পেয়ে সে খুব খুশি হয়েছিল।
Upohar ti peye se khub khushi hoyechhilo.
••••••

happy hour

হ্যাপি আওয়ার
••••••
a period when drinks are sold at reduced prices
••••••
আনন্দের সময়
anonder shomoy
••••••
joyful, cheerful, delighted, pleased, content
••••••
sad, unhappy, miserable
••••••
feel happy, look happy, happy moment, happy life
••••••
Happy মানে খুশি 😀 - মনে রাখো, খুশি হলেই সবাই বলে 'I am HAPPY'.
••••••
🍯
••••••
/ˈhʌni/
noun
(হানি)
••••••
- ••••••
মধু
modhu
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A sweet, sticky substance made by bees from nectar.
••••••

She likes to put honey in her tea.

শি লাইকস টু পুট হানি ইন হার টি।
••••••
সে তার চায়ে মধু দিতে পছন্দ করে।
Se tar chaye modhu dite pochondo kore.
••••••

sweet as honey

সুইট অ্যাজ হানি
••••••
Extremely kind or pleasant.
••••••
মধুর মতো মিষ্টি
modhur moto mishti
••••••
nectar, syrup, sweetness, darling
••••••
bitterness, sourness
••••••
honey bee, honey jar, honeycomb, honey production
••••••
Honey মানেই মধু - Tea তে honey দিলে হয় মিষ্টি।
••••••
💡
••••••
/laɪt/
noun, verb, adjective
(লাইট)
••••••
••••••
আলো
alo
••••••
lit
লিট
••••••
lit
লিট
••••••
lights
লাইটস
••••••
lighting
লাইটিং
••••••
The natural agent that makes things visible; to illuminate or make something start burning.
••••••

She turned on the lamp to give more light in the room.

শি টার্নড অন দ্য ল্যাম্প টু গিভ মোর লাইট ইন দ্য রুম।
••••••
সে ঘরে বেশি আলো দেওয়ার জন্য বাতি জ্বালালো।
Se ghore beshi alo deowar jonno bati jwalalo.
••••••

see the light

সি দ্য লাইট
••••••
to finally understand or realize something clearly
••••••
সত্য বোঝা
sotto bojha
••••••
illumination, brightness, radiance, glow, shine
••••••
darkness, gloom, shadow
••••••
bright light, dim light, natural light, artificial light
••••••
Light মানে আলো, ঘরে light জ্বললে অন্ধকার দূর হয়।
••••••
📻
••••••
/ˈreɪdioʊ/
noun
(রেডিও)
••••••
••••••
রেডিও
redio
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a device for receiving or transmitting radio signals, or the use of such signals for communication
••••••

I listen to the radio every morning for the news.

আমি প্রতিদিন সকালে খবর শোনার জন্য রেডিও শুনি।
••••••
আমি প্রতিদিন সকালে খবর শোনার জন্য রেডিও শুনি।
Ami protidin sokale khobor shonar jonno redio shuni.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
wireless, broadcaster, transmission, radio receiver
••••••
silence, quiet
••••••
radio station, radio waves, radio broadcast, listen to the radio
••••••
Redio - R for radio, the device you 'listen' to for news
••••••
••••••
/reɪz/
verb
(রেইজ)
••••••
- ••••••
উঠানো / বাড়ানো
uthano / barano
••••••
raised
রেইজড
••••••
raised
রেইজড
••••••
raises
রেইজেস
••••••
raising
রেইজিং
••••••
To lift or move something to a higher position; to increase; to bring up.
••••••

She raised her hand to ask a question.

শি রেইজড হার হ্যান্ড টু আস্ক আ কোয়েশ্চন।
••••••
সে একটি প্রশ্ন করার জন্য তার হাত তুলেছিল।
Se ekti prosno korar jonno tar hat tulechilo.
••••••

raise the bar

রেইজ দ্য বার
••••••
To set a higher standard or expectation.
••••••
মানদণ্ড বাড়ানো
mandondo barano
••••••
lift, elevate, increase, boost, enhance
••••••
lower, drop, decrease
••••••
raise a hand, raise money, raise awareness, raise the bar
••••••
Raise মানে হাত ✋ তুলে প্রশ্ন করা বা মান বাড়ানো
••••••
📣
••••••
/ˈræl.i/
verb
(র‍্যালি)
••••••
- ••••••
সমবেত হওয়া / পুনরুজ্জীবিত হওয়া
somobeto howa / punorujjibito howa
••••••
rallied
র‍্যালিড
••••••
rallied
র‍্যালিড
••••••
rallies
র‍্যালিস
••••••
rallying
র‍্যালিয়িং
••••••
to come together for a common purpose or to recover strength or spirit
••••••

The team rallied after halftime and won the match.

দ্য টিম র‍্যালিড আফটার হাফটাইম অ্যান্ড ওন দ্য ম্যাচ।
••••••
দলটি বিরতির পরে ঘুরে দাঁড়াল এবং ম্যাচ জিতল।
Dolti biritir pore ghure daralo ebong match jitlo.
••••••

rally round

র‍্যালি রাউন্ড
••••••
to support someone in a difficult situation
••••••
কাউকে কঠিন সময়ে সমর্থন করা
kauke kothin somoye somorthon kora
••••••
assemble, recover, unite, regroup, gather
••••••
disperse, weaken, scatter
••••••
political rally, rally support, rally behind, rally cry
••••••
Rally মানে cricket টিমের মতো হঠাৎ ঘুরে দাঁড়ানো বা সবাই একত্র হওয়া।
••••••
🧘
••••••
/rɪˈlæks/
verb
(রিল্যাক্স)
••••••
- ••••••
বিশ্রাম নেওয়া
bishram newa
••••••
relaxed
রিল্যাক্সড
••••••
relaxed
রিল্যাক্সড
••••••
relaxes
রিল্যাক্সেস
••••••
relaxing
রিল্যাক্সিং
••••••
to make or become less tense or anxious; to rest
••••••

After a long day, she likes to relax with a good book.

একের পর এক দিনের পর, সে একটি ভাল বই নিয়ে বিশ্রাম নিতে পছন্দ করে।
••••••
একের পর এক দিনের পর, সে একটি ভাল বই নিয়ে বিশ্রাম নিতে পছন্দ করে।
Eker por ek diner por, se ekṭi bhalo boi niye bishram nite pochondo kore.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
unwind, de-stress, loosen up, calm down
••••••
tense, stress, worry
••••••
relax after work, relax at home, relax your mind, relax muscles
••••••
Rilax করে তুমি শরীর ও মনকে শান্ত রাখো।
••••••
🏞️
••••••
/ˈrɪv.ər/
noun
(রিভার)
••••••
- ••••••
নদী
nodi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another river
••••••

The river flows through the valley and into the ocean.

দ্য রিভার ফ্লোজ থ্রু দ্য ভ্যালি অ্যান্ড ইনটু দ্য ওশান।
••••••
নদী উপত্যকার মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়ে সমুদ্রে পড়েছে।
nodi upottokhar moddho diey probahito hoey samudrе poreche
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
stream, waterway, watercourse, brook
••••••
desert, drought, dryness
••••••
river bank, river mouth, cross the river, river valley
••••••
No ••••••
🔵
••••••
/raʊnd/
adjective
(রাউন্ড)
••••••
- ••••••
গোলাকার
golakar
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having a circular shape; shaped like a sphere or disk
••••••

The table was round and had a smooth surface.

টেবিলটি রাউন্ড ছিল এবং মসৃণ পৃষ্ঠতল ছিল।
••••••
টেবিলটি রাউন্ড ছিল এবং মসৃণ পৃষ্ঠতল ছিল।
Tebiltí raound chhilo ebong moshin prishtotal chhilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
circular, spherical, disk-shaped, globular
••••••
square, rectangular
••••••
round table, round shape, round object, round hole
••••••
Round things roll better!
••••••
🗣️
••••••
/ˈruːmər/
noun
(রিউমার)
••••••
- ••••••
গুজব
gujob
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a currently circulating story or report of uncertain or doubtful truth.
••••••

There’s a rumor that the company will merge next year.

দেয়ারস আ রিউমার দ্যাট দ্য কোম্পানি উইল মার্জ নেক্সট ইয়ার।
••••••
শোনা যাচ্ছে যে কোম্পানিটি আগামী বছর একীভূত হবে।
Shona jacche je kompaniti agami bochhor ekibhut hobe.
••••••

spread a rumor

স্প্রেড আ রিউমার
••••••
to share unverified information with others
••••••
গুজব ছড়ানো
gujob charano
••••••
gossip, hearsay, speculation, talk, buzz
••••••
fact, truth, confirmation
••••••
false rumor, spread rumor, rumor mill, wild rumor
••••••
Rumor শুনে Room এ সবাই আলোচনা করে — মানে গুজব!
••••••
😊
••••••
/smaɪl/
verb
(স্মাইল)
••••••
- ••••••
হাসি
hasi
••••••
smiled
স্মাইলড
••••••
smiled
স্মাইলড
••••••
smiles
স্মাইলস
••••••
smiling
স্মাইলিং
••••••
to express happiness or friendliness by turning the corners of the mouth upwards
••••••

She smiled when she saw the gift.

সে উপহারটি দেখলে হাসলো।
••••••
সে উপহারটি দেখলে হাসলো।
Se upohar ti dekhle haslo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
grin, beam, laugh, show teeth
••••••
frown, scowl
••••••
smile brightly, smile warmly, smile at someone
••••••
A smile can brighten your day – it's a small but beautiful gesture.
••••••
🔊
••••••
/saʊnd/
noun, verb, adjective
(সাউন্ড)
••••••
- ••••••
শব্দ
shobdo
••••••
sounded
সাউন্ডেড
••••••
sounded
সাউন্ডেড
••••••
sounds
সাউন্ডস
••••••
sounding
সাউন্ডিং
••••••
a sensation perceived by the ear; to make or cause to make a noise; in good condition
••••••

The bell sounded across the valley.

দ্য বেল সাউন্ডেড অ্যাক্রস দ্য ভ্যালি।
••••••
ঘণ্টার শব্দ উপত্যকাজুড়ে শোনা গেল।
Ghontar shobdo upotyakajure shona gelo.
••••••

sound asleep

সাউন্ড অ্যাস্লিপ
••••••
in a deep and peaceful sleep
••••••
গভীর ঘুমে
gobhir ghume
••••••
noise, tone, echo, healthy, secure
••••••
silence, unhealthy, weak
••••••
sound advice, sound asleep, sound decision, sound system
••••••
Sound মানে 'শব্দ' আবার 'ভালো' - সাউন্ড মাইন্ড মানে ভালো মন
••••••