La Segunda Oportunidad del Emprendedor

The Entrepreneur's Second Chance

Rafi llegó a Dhaka hace cinco años con su sueño. Quería crear una startup tecnológica con una nueva idea. Al principio, todo iba bien: llegaron los inversores, se alquiló una oficina, el equipo crecía. Pero de repente todo se derrumbó. Surgió un problema legal que no podría haber imaginado.

Su socio de negocios hizo una falsa afirmación de que la idea era suya. Toda la oficina se convirtió en un caos. La duda se apoderó de la mente de Rafi: ¿realmente podría manejar este drama? Todos sus ahorros se agotaron, los inversores comenzaron a juzgarlo. Después de un error tan grande, ¿tenía otra oportunidad?

Incluso en su dolor, Rafi no quiso rendirse. Habló con un experto legal que podría guiarlo. Después de dos meses de juicio, ganó. Pero para entonces, todo había terminado. La empresa tuvo que cerrarse, los empleados se fueron.

Un año después, Rafi se volvió ansioso nuevamente. Esta vez estaba más enfocado, más cuidadoso. Asistiendo a un pequeño evento, conoció a un nuevo inversor. Ese inversor quedó impresionado por la fuerza moral de Rafi. "Tienes suerte de haber preservado tu honor", le dijo. "Eso es el verdadero mérito."

Hoy, Rafi tiene una nueva empresa, pequeña pero sostenible. Ahora entiende que el éxito no solo significa crecer en tamaño, sino caminar con honestidad, creyendo en tus ideales. El primer fracaso le enseñó una lección importante que ningún libro de texto podría haber enseñado.

The Entrepreneur's Second ChanceLa Segunda Oportunidad del Emprendedor
/
/

The Entrepreneur's Second ChanceLa Segunda Oportunidad del Emprendedor - Alternar Máscara

Emoji
Palabra Images Traducción Pasado Participio Pasado Tercera Persona Singular Gerundio Meaning Oración de Ejemplo Traducción de Oración de Ejemplo Example Expression Significado de Expresión de Ejemplo Traducción de Expresión de Ejemplo Synonyms Antonyms Colocaciones Mnemotécnico
🏗️
••••••
/bɪld/
verb
(bɪld)
••••••
••••••
construir
construir
••••••
built
bɪlt
••••••
built
bɪlt
••••••
builds
bɪldz
••••••
building
bɪldɪŋ
••••••
To construct something by putting parts or materials together.
••••••

They plan to build a new school in the village.

Ellos planean construir una nueva escuela en el pueblo.
••••••
Ellos planean construir una nueva escuela en el pueblo.
Ellos planean construir una nueva escuela en el pueblo.
••••••

build up

construir
••••••
To increase or develop something gradually.
••••••
aumentar
aumentar
••••••
construct, create, assemble, develop, establish
••••••
destroy, demolish, break
••••••
build a house, build trust, build a team, build strength
••••••
Build es como construir una casa.
••••••
🌪️
••••••
/ˈkeɪɒs/
noun
(ke-oss)
••••••
- ••••••
caos
kaos
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A state of complete disorder and confusion.
••••••

The sudden storm caused chaos in the city.

••••••
La tormenta repentina causó caos en la ciudad.
La tormenta repentina causo caos en la ciudad.
••••••

utter chaos

••••••
a situation of complete and total disorder
••••••
caos total
caos total
••••••
disorder, confusion, turmoil, mayhem, pandemonium
••••••
order, harmony, calm
••••••
create chaos, chaos theory, complete chaos, chaos in
••••••
Chaos suena como caos — desorden total.
••••••
📢
••••••
/kleɪm/
verb
(kleim)
••••••
••••••
reclamar
reclamar
••••••
claimed
kleimd
••••••
claimed
kleimd
••••••
claims
kleims
••••••
claiming
kleiming
••••••
to state something as true, often without proof; to demand ownership or right
••••••

He claimed the prize after winning the competition.

Él reclamó el premio después de ganar la competencia.
••••••
Él reclamó el premio después de ganar la competencia.
Él reclamó el premio después de ganar la competencia.
••••••

claim to fame

reclamación de fama
••••••
the thing that makes someone famous or notable
••••••
reclamación de fama
reclamación de fama
••••••
assert, declare, allege, demand, request
••••••
deny, reject, disclaim
••••••
claim responsibility, claim compensation, claim benefits, claim ownership
••••••
Claim significa reclamar: piensa en las reclamaciones de seguros
••••••
💥
••••••
/kræʃ/
verb
(hápiness)
••••••
- ••••••
felicidad
felicidad
••••••
crashed
••••••
crashed
••••••
crashes
••••••
crashing
••••••
To collide violently; to suddenly stop working (for machines or computers).
••••••

The car crashed into the wall at high speed.

••••••
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
••••••

computer crash

••••••
When a computer suddenly stops working.
••••••
búsqueda de la felicidad
búsqueda de la felicidad
••••••
collide, smash, wreck, fall
••••••
avoid, continue, function
••••••
car crash, plane crash, system crash, crash into
••••••
Felicidad = Feeling feliz siempre trae alegría
••••••
••••••
/daʊt/
noun/verb
(daut)
••••••
••••••
duda
duda
••••••
doubted
dauted
••••••
doubted
dauted
••••••
doubts
dauts
••••••
doubting
douting
••••••
a feeling of uncertainty or lack of conviction; to be uncertain about something
••••••

She had doubts about the success of the plan.

Ella tenía dudas sobre el éxito del plan.
••••••
Ella tenía dudas sobre el éxito del plan.
Ella tenía dudas sobre el éxito del plan.
••••••

beyond doubt

más allá de toda duda
••••••
certain; without question
••••••
más allá de toda duda
más allá de toda duda
••••••
uncertainty, suspicion, disbelief, hesitation
••••••
certainty, confidence, assurance
••••••
cast doubt, beyond doubt, raise doubt, doubt remains
••••••
Doubt se traduce como duda, que se pronuncia igual que 'duda' en español.
••••••
🎭
••••••
/ˈdrɑː.mə/
noun
(drama)
••••••
- ••••••
drama
drama
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a play for theater, radio, or television, or an exciting or emotional situation
••••••

She loves watching historical drama series.

••••••
A ella le encanta ver series de drama históricas.
A ella le encanta ver series de drama historicas.
••••••

make a drama out of nothing

••••••
to exaggerate a situation unnecessarily
••••••
hacer un drama de nada
hacer un drama de nada
••••••
play, performance, act, show
••••••
comedy, farce
••••••
drama series, school drama, intense drama, family drama
••••••
Drama en español es igual que en inglés, relacionado con emociones o situaciones intensas.
••••••
💭
••••••
/driːm/
noun/verb
(driːm)
••••••
••••••
sueño
sueno
••••••
dreamed
drimd
••••••
dreamed
drimd
••••••
dreams
drims
••••••
dreaming
driːmɪŋ
••••••
a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep; a cherished aspiration or goal
••••••

She dreamed of becoming a doctor.

Ella soñó con convertirse en doctora.
••••••
Ella soñó con convertirse en doctora.
Ella sonyo con convertirse en doctora.
••••••

living the dream

Viviendo el sueño
••••••
enjoying life as if in an ideal situation
••••••
Viviendo el sueño
Viviendo el sueno
••••••
vision, aspiration, goal, fantasy
••••••
reality, nightmare
••••••
have a dream, dream big, chase a dream, dream come true
••••••
Sueño como en 'soñar despierto'.
••••••
🤩
••••••
/ˈiːɡər/
adjective
(ígar)
••••••
- ••••••
ansioso / deseoso
ansioso / deseoso
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
very excited and interested; keen to do something
••••••

The children were eager to open their gifts.

••••••
Los niños estaban ansiosos por abrir sus regalos.
Los niños estaban ansiosos por abrir sus regalos.
••••••

eager beaver

••••••
a person who is extremely enthusiastic and hard-working
••••••
persona ansiosa
persona ansiosa
••••••
keen, enthusiastic, excited, avid
••••••
reluctant, indifferent
••••••
eager to learn, eager for success, eager anticipation, eager smile
••••••
Eager = deseoso 🤩— Los niños están eager por abrir los regalos.
••••••
⚠️
••••••
/ˈɛrər/
noun
(érrer)
••••••
- ••••••
error
error
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A mistake or inaccuracy in action, thought, or judgment.
••••••

The report contained a major error in the data analysis.

••••••
El informe contenía un error importante en el análisis de los datos.
El informe contenia un error importante en el analisis de los datos.
••••••

trial and error

••••••
A way of solving problems by trying different methods until finding one that works.
••••••
prueba y error
prueba y error
••••••
mistake, fault, blunder, slip, inaccuracy
••••••
accuracy, correctness, precision
••••••
human error, computer error, make an error, error message
••••••
Error en español significa lo mismo, se usa cuando algo no funciona correctamente.
••••••
🎉
••••••
/ɪˈvent/
noun
(evento)
••••••
- ••••••
evento
evento
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
something that happens, especially something important
••••••

The concert was the biggest event of the year.

••••••
El concierto fue el evento más grande del año.
El concierto fue el evento más grande del año.
••••••

in any event

••••••
whatever happens; regardless of the circumstances
••••••
en cualquier caso
en cualquier caso
••••••
incident, occurrence, happening, affair
••••••
nonoccurrence, inactivity
••••••
major event, sporting event, social event, special event
••••••
Evento = ¡algo grande y memorable! 🎉
••••••
••••••
/fɔːls/
adjective
(fóls)
••••••
- ••••••
falso
falso
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
not true or correct; intended to deceive
••••••

He was accused of giving false information.

Él fue acusado de dar información falsa.
••••••
Él fue acusado de dar información falsa.
Él fue acusado de dar información falsa.
••••••

false alarm

falsa alarma
••••••
a warning or signal that turns out to be untrue
••••••
falsa alarma
falsa alarma
••••••
untrue, wrong, fake, deceptive, misleading
••••••
true, correct, real
••••••
false claim, false hope, false promise, false impression
••••••
Falso significa falso, cuando algo es incorrecto, es falso.
••••••
🎯
••••••
/ˈfoʊ.kəs/
verb
(fócas)
••••••
••••••
centrarse
centrarse
••••••
focused
focaste
••••••
focused
focaste
••••••
focuses
focusa
••••••
focusing
focusing
••••••
to direct attention or effort on something specific
••••••

She needs to focus on her studies.

Ella necesita enfocarse en sus estudios.
••••••
Ella necesita concentrarse en sus estudios.
Ella necesita concentrarse en sus estudios.
••••••

in focus

enfoque
••••••
clear and sharp in appearance or understanding
••••••
enfoque
enfoque
••••••
concentrate, direct, aim, emphasize, highlight
••••••
ignore, neglect, distract
••••••
focus on, focus attention, focus sharply, focus clearly
••••••
Focus significa concentrarse, como en un examen donde sin focus puedes fallar.
••••••
🌱
••••••
/frɛʃ/
adjective
(frɛʃ)
••••••
- ••••••
fresco
fresko
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
new, recently made, or clean and pure
••••••

The bread is still fresh from the oven.

El pan sigue fresco del horno.
••••••
El pan sigue fresco del horno.
El pan sigue fresco del horno.
••••••

fresh start

nuevo comienzo
••••••
a new beginning
••••••
nuevo comienzo
nuevo comienzo
••••••
new, recent, clean, pure, original
••••••
stale, old, rotten
••••••
fresh air, fresh start, fresh bread, fresh idea
••••••
Fresco es como pan recién salido del horno.
••••••
😢
••••••
/ɡriːf/
noun
(grief)
••••••
- ••••••
tristeza
tristeza
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Deep sorrow, especially caused by someone's death.
••••••

She was overcome with grief after her father's passing.

••••••
Ella se sintió abrumada por la tristeza después de la muerte de su padre.
Ella se sintió abrumada por la tristeza después de la muerte de su padre.
••••••

Good grief

••••••
An exclamation expressing surprise, dismay, or annoyance.
••••••
Dios mío
Dios mío
••••••
sorrow, sadness, anguish, heartbreak, mourning
••••••
joy, happiness, delight
••••••
deep grief, grief and sorrow, grief over loss
••••••
Grief es tristeza → Imagina que en el fin de un juego de fútbol, una tristeza inmensa se siente al perder.
••••••
🧭
••••••
/ɡaɪd/
verb, noun
(hápines)
••••••
••••••
felicidad
felicidad
••••••
guided
••••••
guided
••••••
guides
••••••
guiding
••••••
to lead, direct, or show the way; a person who shows others the way
••••••

The teacher will guide the students through the project.

••••••
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
Ella no pudo ocultar su felicidad cuando recibió el premio.
••••••

spiritual guide

••••••
a person who offers wisdom or advice in spiritual matters
••••••
búsqueda de la felicidad
búsqueda de la felicidad
••••••
lead, direct, mentor, instructor, show
••••••
mislead, confuse, follow
••••••
guide book, tourist guide, guide the way, guide someone
••••••
La felicidad es tan grande que todos buscamos en nuestra vida.
••••••
🏅
••••••
/ˈɑːnər/
noun
(ónor)
••••••
- ••••••
honor
honor
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
high respect; great esteem
••••••

He received an award in honor of his achievements.

••••••
Recibió un premio en honor a sus logros.
Recibió un premio en honor a sus logros.
••••••

do someone the honor

••••••
to respectfully accept or recognize someone
••••••
hacerle el honor a alguien
hacerle el honor a alguien
••••••
respect, esteem, recognition, dignity, admiration
••••••
dishonor, disgrace, shame
••••••
in honor of, bring honor, great honor, honor code
••••••
Honor significa respeto, recuerda que 'Honorable persona' siempre recibe honor.
••••••
••••••
/aɪˈdiːəl/
adjective
(aydíal)
••••••
- ••••••
ideal
ideal
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the best possible; perfect for a situation
••••••

This place is ideal for a picnic.

••••••
Este lugar es ideal para un picnic.
Este lugar es ideal para un picnic.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
perfect, excellent, optimal, model, flawless
••••••
imperfect, flawed, unsuitable
••••••
ideal situation, ideal choice, ideal candidate, ideal time
••••••
Ideal significa perfecto, como 'Ideal para ti' es algo perfecto para ti.
••••••
⚖️
••••••
/dʒʌdʒ/
noun/verb
(jʌdʒ)
••••••
••••••
juez / juzgar
juez / juzgar
••••••
judged
ʤʌʤd
••••••
judged
ʤʌʤd
••••••
judges
ʤʌʤɪz
••••••
judging
ʤʌʤɪŋ
••••••
a person who makes decisions in a court of law; or to form an opinion about something
••••••

The judge announced the final verdict.

El juez anunció el veredicto final.
••••••
El juez anunció el veredicto final.
El juez anunció el veredicto final.
••••••

don't judge a book by its cover

No juzgues un libro por su portada
••••••
don't form an opinion based only on appearances
••••••
No juzgues un libro por su portada
No juzgues un libro por su portada
••••••
referee, magistrate, critic, evaluator
••••••
defendant, accused
••••••
Supreme Court judge, judge fairly, judge harshly, judge wisely
••••••
Judge significa juez, no juzgues a nadie por su apariencia.
••••••
⚖️
••••••
/ˈliːɡəl/
adjective
(lígal)
••••••
••••••
legal
legal
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
relating to the law
••••••

He sought legal advice before signing the contract.

Él buscó asesoría legal antes de firmar el contrato.
••••••
Él buscó asesoría legal antes de firmar el contrato.
Él buscó asesoría legal antes de firmar el contrato.
••••••

legal loophole

laguna legal
••••••
a gap or ambiguity in the law that allows someone to avoid following it
••••••
laguna legal
laguna legal
••••••
lawful, legitimate, valid, authorized
••••••
illegal, unlawful, illicit
••••••
legal advice, legal system, legal rights, legal action
••••••
Legal significa relacionado con la ley, como documentos legales son válidos.
••••••
🍀
••••••
/ˈlʌki/
adjective
(lucky)
••••••
- ••••••
afortunado
afortunado
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having good fortune or favorable circumstances
••••••

She felt lucky to have such supportive friends.

••••••
Ella se sintió afortunada de tener amigos tan solidarios.
Ella se sintió afortunada de tener amigos tan solidarios.
••••••

lucky break

••••••
an unexpected opportunity or good fortune
••••••
golpe de suerte
golpe de suerte
••••••
fortunate, blessed, favored, charmed
••••••
unlucky, unfortunate
••••••
lucky chance, lucky day, lucky number, lucky star
••••••
Lucky significa afortunado — cuando eres afortunado, todo sale bien
••••••
🏅
••••••
/ˈmɛrɪt/
noun/verb
(mérit)
••••••
- ••••••
mérito
merito
••••••
merited
mérited
••••••
merited
mérited
••••••
merits
mérits
••••••
meriting
mériting
••••••
A quality or feature that deserves praise or reward; to deserve or be worthy of.
••••••

The plan has the merit of being simple and practical.

El plan tiene el mérito de ser simple y práctico.
••••••
El plan tiene el mérito de ser simple y práctico.
El plan tiene el merito de ser simple y practico.
••••••

on its own merits

sobre sus propios méritos
••••••
Judged based on its own qualities without bias.
••••••
sobre sus propios méritos
sobre sus propios meritos
••••••
value, worth, virtue, advantage, credit
••••••
fault, defect, demerit
••••••
academic merit, merit system, merit scholarship, without merit
••••••
Merit es lo que merece ser destacado, como el mérito en la lista.
••••••
📖
••••••
/ˈmɔːrəl/
adjective, noun
(móral)
••••••
- ••••••
moral
moral
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Adjective: concerned with principles of right and wrong. Noun: a lesson about right and wrong from a story or experience.
••••••

The moral of the story is that honesty is the best policy.

••••••
La moraleja de la historia es que la honestidad es la mejor política.
La moraleja de la historia es que la honestidad es la mejor política.
••••••

moral of the story

••••••
The lesson that can be learned from an event or tale.
••••••
moraleja de la historia
moraleja de la historia
••••••
ethical, virtuous, lesson, righteous
••••••
immoral, unethical
••••••
moral values, moral lesson, moral obligation
••••••
Moral significa lección de ética - como en la moraleja de un cuento.
••••••