|
••••••
|
It’s not over till it’s over
idiom
(Its not over till its over)
••••••
|
Don’t lose hope until the end.
|
No pierdas la esperanza hasta el final.
No pierdas la esperanza hasta el final.
••••••
|
It’s not over till it’s over, we can still win this game.
No está todo perdido hasta que se acaba, aún podemos ganar este juego.
••••••
|
No está todo perdido hasta que se acaba, aún podemos ganar este juego.
No esta todo perdido hasta que se acaba, aun podemos ganar este juego.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(dérs álweiz joup)
••••••
|
No matter how bad things look, you can still hope.
|
No importa lo mal que se vean las cosas, siempre puedes tener esperanza.
••••••
|
Don’t lose heart — there’s always hope.
don’t luz jart — dérs álweiz joup.
••••••
|
No pierdas la esperanza — siempre hay esperanza.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(beyond the pale)
••••••
|
outside acceptable rules or standards
|
fuera de las reglas o normas aceptables
••••••
|
His behavior was beyond the pale.
Su comportamiento estaba beyond the pale.
••••••
|
Su comportamiento estaba fuera de lo aceptable.
••••••
|
|
••••••
|
throw the book at someone
idiom
(throh de buk at sam-wan)
••••••
|
to punish someone severely
|
castigar a alguien severamente
••••••
|
The judge decided to throw the book at the criminal.
de juj de-sid-ed tu throw de buk at de cri-mi-nal
••••••
|
El juez decidió lanzar el libro a el criminal.
••••••
|
|
••••••
|
rules are made to be broken
idiom
(ruls ar meid tu bi broken)
••••••
|
sometimes it's okay to ignore rules
|
a veces está bien ignorar las reglas
a veces esta bien ignorar las reglas
••••••
|
He believes rules are made to be broken.
he believes ruls ar meid tu bi broken
••••••
|
él cree que las reglas están hechas para romperse
el cree que las reglas estan hechas para romperse
••••••
|
|
••••••
|
on the right side of the law
idiom
(on the right side of the law)
••••••
|
acting legally; not breaking any laws
|
actuar legalmente; no romper ninguna ley
actuar legalmente; no romper ninguna ley
••••••
|
He wants to stay on the right side of the law.
Él quiere mantenerse en el lado correcto de la ley.
••••••
|
Él quiere mantenerse en el lado correcto de la ley.
Él quiere mantenerse **en el lado correcto de la ley**.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(law of the jungle)
••••••
|
survival of the strongest; lack of order or law
|
supervivencia del más fuerte; falta de orden o ley
supervivencia del mas fuerte; falta de orden o ley
••••••
|
In war, the law of the jungle often applies.
En la guerra, la ley de la jungla a menudo se aplica.
••••••
|
En la guerra, la ley de la jungla a menudo se aplica.
En la guerra, la **ley de la jungla** a menudo se aplica.
••••••
|
|
••••••
|
make an example of someone
idiom
(meik an egzámpul óv samwán)
••••••
|
to punish someone to warn others
|
castigar a alguien para advertir a los demás
castigar a alguien para advertir a los demás
••••••
|
The boss made an example of the dishonest employee.
de bós meikd an egzámpul óv de dísonést empleóí
••••••
|
El jefe hizo un ejemplo del empleado deshonesto para advertir a los demás.
El jefe hizo un ejemplo del empleado deshonesto para advertir a los demás.
••••••
|
|
••••••
|
keep your nose to the grindstone
idiom
(keep your nose to the grindstone)
••••••
|
to work hard and continuously
|
trabajar duro y continuamente
trabajar duro y continuamente
••••••
|
If you keep your nose to the grindstone, you’ll achieve your goals.
si mantienes tu nariz en la piedra de molino, lograrás tus metas
••••••
|
Si mantienes tu nariz en la piedra de molino, lograrás tus metas.
si mantienes tu nariz en la piedra de molino, lograrás tus metas
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(no pain, no gain)
••••••
|
you have to work hard to achieve success
|
no hay ganancia sin dolor
••••••
|
He practices every day because he believes no pain, no gain.
él practica todos los días porque cree que no pain, no gain.
••••••
|
él practica todos los días porque cree que no pain, no gain.
••••••
|
|
••••••
|
put your heart and soul into something
idiom
(put your heart and soul into something)
••••••
|
to do something with great effort and passion
|
hacer algo con gran esfuerzo y pasión
hacer algo con gran esfuerzo y pasion
••••••
|
She put her heart and soul into her new business.
She put her heart and soul into her new business.
••••••
|
Ella puso todo su corazón y alma en su nuevo negocio.
Ella puso todo su corazon y alma en su nuevo negocio
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(muve mauntenz)
••••••
|
to achieve something very difficult
|
lograr algo muy difícil
lograr algo muy dificil
••••••
|
With determination, you can move mountains.
wɪθ dɪtərmɪˈneɪʃən, ju kæn muve mauntenz.
••••••
|
Con determinación, puedes mover montañas.
Kon determinacion, puedes mover montanas.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ápl euf wans ai)
••••••
|
someone who is cherished above others
|
alguien que es apreciado más que los demás
alguien que es apreciado más que los demás
••••••
|
Her little son is the apple of her eye.
su pequeño hijo es la manzana de sus ojos.
••••••
|
su pequeño hijo es la manzana de sus ojos.
su pequeno hijo es la **manzana de sus ojos**
••••••
|
|
••••••
|
black sheep of the family
idiom
(blak ship of de famili)
••••••
|
a family member who is considered a disgrace
|
un miembro de la familia que es considerado una vergüenza
un miembro de la familia que es considerado una vergüenza
••••••
|
He became the black sheep of the family after his bad decisions.
Él se convirtió en la black sheep of the family después de sus malas decisiones.
••••••
|
Él se convirtió en la black sheep of the family después de sus malas decisiones.
Él se convirtió en la **black sheep of the family** después de sus malas decisiones.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(ráns in de fámili)
••••••
|
a trait or quality common among family members
|
un rasgo o cualidad común entre los miembros de la familia
un rasgo o cualidad común entre los miembros de la familia
••••••
|
Musical talent runs in the family.
Música talento ráns in de fámili.
••••••
|
El talento musical está en la familia.
El talento musical está en la familia.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(wear the pants)
••••••
|
to be the person who controls or makes decisions in a family
|
ser la persona que controla o toma decisiones en una familia
ser la persona que controla o toma decisiones en una familia
••••••
|
Everyone knows she wears the pants in the house.
Todo el mundo sabe que ella lleva los pantalones en la casa.
••••••
|
Todos saben que ella lleva los pantalones en la casa.
Todo el mundo sabe que ella **lleva los pantalones** en la casa.
••••••
|
|
••••••
|
get on like a house on fire
idiom
(get on like a house on fire)
••••••
|
to have a very good and friendly relationship
|
tener una relación muy buena y amistosa
••••••
|
The two sisters get on like a house on fire.
The two sisters get on like a house on fire.
••••••
|
Las dos hermanas se llevan muy bien.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(bring up a family)
••••••
|
to raise and take care of children
|
criar y cuidar a los hijos
criar y cuidar a los hijos
••••••
|
They worked hard to bring up a family.
They worked hard to bring up a family.
••••••
|
Trabajaron duro para criar una familia.
Trabajaron duro para criar una familia.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(hit the books)
••••••
|
••••••
|
estudiar muy duro
estudiar muy duro
••••••
|
I can’t go out tonight; I need to hit the books for my exam.
No puedo salir esta noche; necesito hit the books para mi examen.
••••••
|
No puedo salir esta noche; necesito estudiar mucho para mi examen.
No puedo salir esta noche; necesito estudiar mucho para mi examen.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(brainstorm ideas)
••••••
|
to think of new and creative ideas
|
pensar en nuevas y creativas ideas
pensar en nuevas y creativas ideas
••••••
|
The class gathered to brainstorm ideas for the science project.
La clase se reunió para brainstorm ideas para el proyecto de ciencias.
••••••
|
La clase se reunió para generar ideas para el proyecto de ciencias.
La clase se reunió para **brainstorm ideas** para el proyecto de ciencias.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(escuela de pensamiento)
••••••
|
a particular way of thinking or set of ideas
|
una forma particular de pensar o conjunto de ideas
una forma particular de pensar o conjunto de ideas
••••••
|
There’s a school of thought that believes learning by doing is best.
Hay una escuela de pensamiento que cree que aprender haciendo es lo mejor.
••••••
|
Existe una escuela de pensamiento que cree que aprender haciendo es lo mejor.
Existe una **escuela de pensamiento** que cree que aprender haciendo es lo mejor.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(teik de kredít)
••••••
|
to accept praise for something one did
|
aceptar elogios por algo que uno hizo
aceptar elogios por algo que uno hizo
••••••
|
She was the one who solved the issue, but he tried to take the credit.
Ella fue quien resolvió el problema, pero él trató de tomar el crédito.
••••••
|
Ella fue quien resolvió el problema, pero él trató de tomar el crédito.
Ella fue quien resolvió el problema, pero él trató de tomar el crédito.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(keep on keeping on)
••••••
|
to continue doing something despite challenges
|
continuar haciendo algo a pesar de los desafíos
continuar haciendo algo a pesar de los desafios
••••••
|
It’s tough, but you have to keep on keeping on.
Es difícil, pero tienes que seguir adelante.
••••••
|
Es difícil, pero tienes que seguir adelante.
Es dificil, pero tienes que seguir adelante
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(romper el techo de cristal)
••••••
|
to overcome a barrier or limitation, particularly in career or personal advancement
|
superar una barrera o limitación, especialmente en el avance profesional o personal
superar una barrera o limitación, especialmente en el avance profesional o personal
••••••
|
She was the first woman in the company to break the glass ceiling and become a senior manager.
Ella fue la primera mujer en la empresa en romper el techo de cristal y convertirse en gerente senior.
••••••
|
Ella fue la primera mujer en la empresa en romper el techo de cristal y convertirse en gerente senior.
Ella fue la primera mujer en la empresa en romper el techo de cristal y convertirse en gerente senior.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(dáta maining)
••••••
|
the process of discovering patterns and relationships in large datasets
|
el proceso de descubrir patrones y relaciones en grandes conjuntos de datos
el proceso de descubrir patrones y relaciones en grandes conjuntos de datos
••••••
|
Data mining helps businesses understand customer behavior and predict trends.
La minería de datos ayuda a las empresas a entender el comportamiento de los clientes y predecir tendencias.
••••••
|
La minería de datos ayuda a las empresas a entender el comportamiento de los clientes y predecir tendencias.
La minería de datos ayuda a las empresas a entender el comportamiento de los clientes y predecir tendencias.
••••••
|
|
••••••
|
natural language processing
idiom
(náchural lánguaje pròsesing)
••••••
|
a field of AI that focuses on the interaction between computers and human language
|
un campo de IA que se centra en la interacción entre las computadoras y el lenguaje humano
un campo de IA que se centra en la interaksion entre las komputadoras y el lenguaje humano
••••••
|
Natural language processing enables AI systems to understand and respond to human speech.
El procesamiento de lenguaje natural permite que los sistemas de IA comprendan y respondan al habla humana.
••••••
|
El procesamiento de lenguaje natural permite que los sistemas de IA comprendan y respondan al habla humana.
El procesamiento de lenguaje natural permite que los sistemas de IA comprendan y respondan al habla humana.
••••••
|
|
••••••
|
in the heat of the moment
idiom
(en el calor del momento)
••••••
|
acting impulsively or emotionally, without thinking
|
actuar impulsivamente o emocionalmente, sin pensar
actuar impulsivamente o emocionalmente, sin pensar
••••••
|
I said some things I regret in the heat of the moment.
Dije algunas cosas de las que me arrepiento en el calor del momento.
••••••
|
Dije algunas cosas de las que me arrepiento en el calor del momento.
Dije algunas cosas de las que me arrepiento en el calor del momento
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(in de mud)
••••••
|
feeling like doing something or having a particular attitude
|
sentir ganas de hacer algo o tener una actitud particular
••••••
|
I'm in the mood for some chocolate cake today.
Estoy en el estado de ánimo de comer pastel de chocolate hoy.
••••••
|
Hoy tengo ganas de comer pastel de chocolate.
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(a járt-tu-járt)
••••••
|
a sincere and open conversation
|
una conversación sincera y abierta
una conversacion sincera y abierta
••••••
|
We had a heart-to-heart about our future plans.
Tuvimos una conversación sincera sobre nuestros planes futuros.
••••••
|
Tuvimos una conversación sincera sobre nuestros planes futuros.
Tuvimos una conversacion sincera sobre nuestros planes futuros
••••••
|
|
••••••
|
idiom
(tu shút for dhe estars)
••••••
|
to aim for something very ambitious or difficult to achieve
|
apuntar a algo muy ambicioso o difícil de lograr
apuntar a algo muy ambicioso o dificil de lograr
••••••
|
He decided to shoot for the stars by applying to the most prestigious universities.
Él decidió apuntar a las estrellas al postularse a las universidades más prestigiosas.
••••••
|
Él decidió apuntar a las estrellas al postularse a las universidades más prestigiosas.
El decidio **apuntar a las estrellas** al postularse a las universidades mas prestigiosas.
••••••
|
