🩸taint (teint)

Bedeutung

to damage or spoil something by adding an undesirable quality

a stain or mark that spoils something; corruption or contamination

Bedeutungsübersetzung

etwas beschädigen oder verderben, indem man eine unerwünschte Eigenschaft hinzufügt

etwas beschädigen oder verderben, indem man eine unerwünschte Eigenschaft hinzufügt

Beispielsätze

The scandal tainted his reputation.

Der Skandal befleckte seinen Ruf.

Der Skandal befleckte seinen Ruf.

The scandal left a permanent taint on his reputation.

Der Skandal hinterließ einen permanenten Fleck auf seinem Ruf.

Der Skandal hinterließ einen permanenten Fleck auf seinem Ruf.

Beispielausdrücke

taint the evidence

die Beweise beflecken

die Beweise beflecken

Synonyme

spoil, corrupt, stain, contaminate, damage, blemish, corruption, contamination, stigma

Eintrag 1

spoil, corrupt, stain, contaminate, damage

Eintrag 2

stain, blemish, corruption, contamination, stigma

Antonyme

purify, cleanse, improve, purity, cleanliness, honor

Eintrag 1

purify, cleanse, improve

Eintrag 2

purity, cleanliness, honor

Kollokationen

taint reputation, taint evidence, taint the image, taint with corruption, moral taint, permanent taint, taint of corruption

Eintrag 1

taint reputation, taint evidence, taint the image, taint with corruption

Eintrag 2

moral taint, permanent taint, taint of corruption

Weitere Beispielsätze

We mentally adjusted to the uncertainty.

Wir haben uns mental auf die Ungewissheit eingestellt.

Wir haben uns mental auf die Ungewissheit eingestellt.

We are brave enough to admit uncertainty.

Wir sind mutig genug, die Unsicherheit zuzugeben.

Wir sind mutig genug, die Unsicherheit zuzugeben.

We struggle not to worry because of the uncertainty.

Wir haben Mühe, uns wegen der Ungewissheit keine Sorgen zu machen.

Wir haben Muehe, uns wegen der Ungewissheit keine Sorgen zu machen.

Conspiracy theories spread rapidly during times of uncertainty.

Verschwörungstheorien verbreiten sich in Zeiten der Unsicherheit schnell.

Verschwörungstheorien verbreiten sich in Zeiten der Unsicherheit schnell.

The ability to make decisions even amid uncertainty is an important life skill.

Die Fähigkeit, auch bei Unsicherheit Entscheidungen zu treffen, ist eine wichtige Lebenskompetenz.

Die Fähigkeit, auch bei Unsicherheit Entscheidungen zu treffen, ist eine wichtige Lebenskompetenz.

The advantage of freelancing is freedom; the disadvantage is income uncertainty.

Der Vorteil der Freiberuflichkeit ist die Freiheit; der Nachteil ist die Einkommensunsicherheit.

Der Vorteil der Freiberuflichkeit ist die Freiheit; der Nachteil ist die Einkommensunsicherheit.