➡️push (push)

verb
/pʊʃ/
schieben (schieben)

Bedeutung

to apply force to move something away from oneself
to exert force to move something away from oneself; to press against
Bedeutungsübersetzung
Kraft anwenden, um etwas von sich wegzubewegen
kraft anwenden, um etwas von sich wegzubewegen

Beispielsätze

He had to push the heavy door to open it.

Er musste die schwere Tür schieben, um sie zu öffnen.
Er musste die schwere Tür schieben, um sie zu öffnen.

Push the button to ring the bell.

Drücken Sie den Knopf, um die Glocke zu läuten.
Drücken Sie den Knopf, um die Glocke zu läuten.

Beispielausdrücke

push the envelope
die Grenzen überschreiten
die grenzen uberschreiten

Synonyme

shove, thrust, propel, drive, press, force
Eintrag 1
shove, thrust, propel, drive
Eintrag 2
press, shove, thrust, force

Antonyme

pull, drag, draw, tug
Eintrag 1
pull, drag
Eintrag 2
pull, draw, tug

Kollokationen

push a button, push forward, push hard, push back, push button, gently push
Eintrag 1
push a button, push forward, push hard, push back
Eintrag 2
push button, push hard, push forward, gently push

Weitere Beispielsätze

The competition pushed her to practice daily.

Der Wettbewerb hat sie dazu gedrängt, täglich zu üben.
Der Wettbewerb hat sie dazu gedraengt, taeglich zu ueben.

The crisis pushed the company to change its plan.

Die Krise hat das Unternehmen dazu gedrängt, seinen Plan zu ändern.
Die Krise hat das Unternehmen dazu gedraengt, seinen Plan zu aendern.

His family pushed him to apply for the scholarship.

Seine Familie hat ihn dazu gedrängt, sich für das Stipendium zu bewerben.
Seine Familie hat ihn dazu gedraengt, sich fuer das Stipendium zu bewerben.

A small mistake pushed us to double-check everything.

Ein kleiner Fehler hat uns dazu gedrängt, alles noch einmal zu überprüfen.
Ein kleiner Fehler hat uns dazu gedraengt, alles noch einmal zu ueberpruefen.

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines that she performs at the annual school talent show

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jährlichen Talentshow der Schule aufführt
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jaehrlichen Talentshow der Schule auffuehrt

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines that she performs at the annual school talent show where the audience gives her a standing ovation

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jährlichen Talentshow der Schule aufführt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jaehrlichen Talentshow der Schule auffuehrt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt

A girl joins a dance class at a studio near her school to learn hip-hop and contemporary dance every Tuesday and Thursday afternoon and her instructor pushes her to practice hard because she shows natural rhythm and energy and within a few months she learns several routines that she performs at the annual school talent show where the audience gives her a standing ovation and she decides to pursue dance more seriously as a career.

Ein Mädchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Nähe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenössischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer drängt sie dazu, hart zu üben, weil sie natürlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jährlichen Talentshow der Schule aufführt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt, und sie beschließt, den Tanz als Beruf ernster zu nehmen.
Ein Maedchen tritt einer Tanzklasse in einem Studio in der Naehe ihrer Schule bei, um jeden Dienstag- und Donnerstagnachmittag Hip-Hop und zeitgenoessischen Tanz zu lernen, und ihr Lehrer draengt sie dazu, hart zu ueben, weil sie natuerlichen Rhythmus und Energie zeigt, und innerhalb weniger Monate lernt sie mehrere Routinen, die sie bei der jaehrlichen Talentshow der Schule auffuehrt, wo das Publikum ihr stehende Ovationen gibt, und sie beschliesst, den Tanz als Beruf ernster zu nehmen.

Verwandte Vokabulare

to make something possible; to give power or ability
to include something as part of a whole; to form a corporation
past tense of 'come'
Make an action or process easier or more achievable; to help bring about.
to require something; to be in want of
to receive property from someone who died; to receive genetically

Mehr entdecken