meaning (ˈmiːnɪŋ)

noun
/ˈmiːnɪŋ/
Bedeutung (Bedeutung)

Bedeutung

The definition, purpose, or significance of something.
What is meant by a word, text, or concept; significance or purpose
Bedeutungsübersetzung
Die Definition, der Zweck oder die Bedeutung von etwas.
Die Definition, der Zweck oder die Bedeutung von etwas.

Beispielsätze

The meaning of the word is explained in the dictionary.

Die Bedeutung des Wortes wird im Wörterbuch erklärt.
Die Bedeutung des Wortes wird im Woerterbuch erklaert.

The teacher explained the meaning of the difficult word to the students.

Der Lehrer erklärte den Schülern die Bedeutung des schwierigen Wortes.
Der Lehrer erklärte den Schülern die Bedeutung des schwierigen Wortes.

Beispielausdrücke

hidden meaning
verborgene Bedeutung
verborgene Bedeutung

Synonyme

sense, significance, purpose, definition, interpretation
Eintrag 1
sense, significance, purpose, definition, interpretation
Eintrag 2
sense, significance, definition, interpretation, purpose

Antonyme

nonsense, insignificance, absurdity, meaninglessness, confusion
Eintrag 1
nonsense, insignificance, absurdity
Eintrag 2
meaninglessness, nonsense, confusion, absurdity

Kollokationen

true meaning, literal meaning, meaning of life, meaning behind, hidden meaning, deeper meaning
Eintrag 1
true meaning, literal meaning, meaning of life, meaning behind
Eintrag 2
true meaning, hidden meaning, deeper meaning, literal meaning

Weitere Beispielsätze

He ended up breaking the glass without meaning to.

Er zerbrach schließlich unbeabsichtigt das Glas.
Er zerbrach schliesslich unbeabsichtigt das Glas.

We ended up canceling the plan without meaning to.

Wir stornierten schließlich unbeabsichtigt den Plan.
Wir stornierten schliesslich unbeabsichtigt den Plan.

They ended up worrying everyone without meaning to.

Sie beunruhigten schließlich unbeabsichtigt alle.
Sie beunruhigten schliesslich unbeabsichtigt alle.

She ended up missing the meeting without meaning to.

Sie verpasste schließlich unbeabsichtigt das Treffen.
Sie verpasste schliesslich unbeabsichtigt das Treffen.

She ended up forgetting the date without meaning to.

Sie vergaß schließlich unbeabsichtigt das Datum.
Sie vergass schliesslich unbeabsichtigt das Datum.

He ended up saying the wrong thing without meaning to.

Er sagte schließlich unbeabsichtigt das Falsche.
Er sagte schliesslich unbeabsichtigt das Falsche.

They are destined to build something meaningful together.

Sie sind dazu bestimmt, gemeinsam etwas Bedeutendes aufzubauen.
Sie sind dazu bestimmt, gemeinsam etwas Bedeutendes aufzubauen.

I think comparing yourself to others' success is meaningless.

Ich denke, sich mit dem Erfolg anderer zu vergleichen, ist bedeutungslos.
Ich denke, sich mit dem Erfolg anderer zu vergleichen, ist bedeutungslos.

I am aware that certain gestures carry different meanings in different cultures.

Ich bin mir bewusst, dass bestimmte Gesten in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben.
Ich bin mir bewusst, dass bestimmte Gesten in verschiedenen Kulturen unterschiedliche Bedeutungen haben.

If my contribution to this organization has been even slightly meaningful, I am satisfied.

Wenn mein Beitrag zu dieser Organisation auch nur ein wenig bedeutungsvoll war, bin ich zufrieden.
Wenn mein Beitrag zu dieser Organisation auch nur ein wenig bedeutungsvoll war, bin ich zufrieden.

Verwandte Vokabulare

a type of fish with venomous spines that belongs to the family Scorpaenidae
the series of vertebrae extending from the skull to the pelvis; spine
a thin, pointed metal instrument used for sewing
a soft cushion used to support the head while sleeping
A military officer rank, usually commanding a brigade.
a large domesticated mammal used for riding and pulling loads

Mehr entdecken