🔒lock (lok)

verb, noun
/lɒk/
Schloss, abschließen (Schloss, abschließen)

Bedeutung

to fasten something securely with a key or device; a fastening device
to secure something with a key or mechanism; to become fixed in position
to fasten with a lock; to secure; to prevent access
Bedeutungsübersetzung
etwas sicher mit einem Schlüssel oder Gerät verschließen; ein Schloss
etwas sicher mit einem Schlüssel oder Gerät verschließen; ein Schloss

Beispielsätze

Please lock the door when you leave.

Bitte schließe die Tür, wenn du gehst.
Bitte schließe die Tür, wenn du gehst.

Don't forget to lock the door when you leave.

Vergiss nicht, die Tür abzuschließen, wenn du gehst.
Vergiss nicht, die Tür abzuschließen, wenn du gehst.

Please lock the door when you leave the house.

Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie das Haus verlassen.
Bitte schließen Sie die Tür ab, wenn Sie das Haus verlassen.

Beispielausdrücke

lock horns
in Konflikt geraten
in Konflikt geraten

Synonyme

secure, fasten, latch, seal, bolt, close
Eintrag 1
secure, fasten, latch, seal
Eintrag 2
secure, fasten, bolt, seal, close
Eintrag 3
secure, fasten, bolt, close

Antonyme

unlock, open, unfasten, release
Eintrag 1
unlock, open
Eintrag 2
unlock, open, unfasten, release
Eintrag 3
unlock, open, unfasten, release

Kollokationen

lock the door, lock the gate, locked room, lock securely, lock door, lock up, lock away, lock doors, securely lock, automatically lock, double lock
Eintrag 1
lock the door, lock the gate, locked room, lock securely
Eintrag 2
lock door, lock up, lock away, lock securely
Eintrag 3
lock doors, lock away, securely lock, automatically lock, double lock

Weitere Beispielsätze

Do you have any appointments after 2 o’clock?

Hast du nach 2 Uhr noch Termine?
hast du nach zwei uhr noch termine

Do you have any appointments after 3 o’clock?

Hast du nach 3 Uhr noch Termine?
hast du nach drei uhr noch termine?

Do you have any appointments after 4 o’clock?

Haben Sie Termine nach 4 Uhr?
Haben Sie Termine nach 4 Uhr?

Do you have any appointments after 5 o’clock?

Hast du nach fünf Uhr noch Termine?
Hast du nach fünf Uhr noch Termine?

Our class starts at 9 o'clock in the morning.

Unser Unterricht beginnt um 9 Uhr morgens.
Unser Unterricht beginnt um neun Uhr morgens.

I have my lunch between 1 o'clock and 2 o'clock.

Ich esse mein Mittagessen zwischen 1 Uhr und 2 Uhr.
Ich esse mein Mittagessen zwischen eins Uhr und zwei Uhr.

Can you check the door lock in my room? It’s not working.

Könntest du das Türschloss in meinem Zimmer überprüfen? Es funktioniert nicht.
Koenntest du das Tuerschloss in meinem Zimmer ueberpruefen? Es funktioniert nicht.

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen kann
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen kann

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann

A bus driver helps a lost tourist who cannot find his hotel in an unfamiliar city by checking the address on his phone and explaining which stop to get off at while the other passengers wait patiently and one of them draws a small map on paper so the tourist can walk the last few blocks and arrive at his hotel safely feeling grateful for the unexpected kindness of strangers in a new place.

Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy überprüft und erklärt, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, während die anderen Fahrgäste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Blöcke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar für die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.
Ein Busfahrer hilft einem verlorenen Touristen, der sein Hotel in einer fremden Stadt nicht finden kann, indem er die Adresse auf seinem Handy ueberprueft und erklaert, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, waehrend die anderen Fahrgaeste geduldig warten und einer von ihnen eine kleine Karte auf Papier zeichnet, damit der Tourist die letzten paar Bloecke laufen und sicher in seinem Hotel ankommen kann, dankbar fuer die unerwartete Freundlichkeit von Fremden an einem neuen Ort.

Verwandte Vokabulare

to extend or spread out; to make something longer or wider
to stop or cause to stop temporarily; a small shop or stand
to make someone agitated or confused
to rule as a king or queen; the period during which a sovereign rules
to cut or trim something; a short extract from a film, broadcast, or recording
To cut or scoop out a deep hole or groove; to overcharge unfairly.

Mehr entdecken