💧leak (lik)

noun/verb
/liːk/
Leck (Leck)

Bedeutung

to allow liquid or gas to escape; or a hole through which liquid or gas can escape
a hole in a container or covering through which contents escape or enter accidentally
Bedeutungsübersetzung
Erlauben, dass Flüssigkeit oder Gas entweicht; oder ein Loch, durch das Flüssigkeit oder Gas entweichen kann
Erlauben, dass Flüssigkeit oder Gas entweicht; oder ein Loch, durch das Flüssigkeit oder Gas entweichen kann

Beispielsätze

Water started to leak from the ceiling after the storm.

Wasser begann nach dem Sturm von der Decke zu lecken.
Wasser begann nach dem Sturm von der Decke zu lecken.

There is a leak in the water pipe.

Es gibt ein Leck im Wasserrohr.
Es gibt ein Leck im Wasserrohr.

Beispielausdrücke

leak like a sieve
lecken wie ein Sieb
lecken wie ein Sieb

Synonyme

spill, escape, ooze, hole, crack, breach, opening
Eintrag 1
spill, escape, ooze
Eintrag 2
hole, crack, breach, opening

Antonyme

seal, close, closure
Eintrag 1
seal, close
Eintrag 2
seal, closure

Kollokationen

leak water, leak information, leak pipe, water leak, gas leak, fix a leak
Eintrag 1
leak water, leak information, leak pipe
Eintrag 2
water leak, gas leak, fix a leak

Weitere Beispielsätze

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter hinauf
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter hinauf

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant

Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschädigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel
Ein Klempner repariert ein undichtes Rohr im Badezimmer eines alten Wohnhauses, nachdem der Mieter gemeldet hat, dass Wasser von der Decke tropft, und entdeckt, dass die Verbindung im Laufe der Zeit korrodiert ist, also stellt er die Wasserversorgung der Einheit ab und ersetzt den beschaedigten Abschnitt durch ein neues Rohr unter Verwendung von Spezialwerkzeugen und wasserfestem Dichtmittel

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschädigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen, während seine Frau die Leiter unten festhält und sie die Arbeit vor dem nächsten Regen beenden, wodurch sie Geld sparen, indem sie es selbst tun, anstatt wochenlang auf einen Bauunternehmer zu warten, der viel mehr verlangt.
Ein Mann repariert sein Dach nach einem schweren Sturm, der mehrere Ziegel beschaedigt und ein Leck im Schlafzimmer verursacht hat, also klettert er mit einer Leiter und Werkzeugen hinauf und ersetzt die kaputten Ziegel einen nach dem anderen, waehrend seine Frau die Leiter unten festhaelt und sie die Arbeit vor dem naechsten Regen beenden, wodurch sie Geld sparen, indem sie es selbst tun, anstatt wochenlang auf einen Bauunternehmer zu warten, der viel mehr verlangt.

Verwandte Vokabulare

a group of birds or animals; to gather or move in a crowd
As a noun, a fight or heated dispute; as a verb, to unravel or wear out through friction.
A formal examination of accounts or processes to ensure accuracy and compliance.
A strap used to control a horse; to control or guide something.
A secure room for storing valuables; also to leap or spring over something.
A dish of meat, vegetables, etc., cooked in a sauce with spices; or to prepare food in such a style.

Mehr entdecken