💧leak (lik)

noun/verb
/liːk/
fuite (fuite)

Signification

to allow liquid or gas to escape; or a hole through which liquid or gas can escape
a hole in a container or covering through which contents escape or enter accidentally
Traduction de la signification
permettre à un liquide ou un gaz de s'échapper ; ou un trou par lequel un liquide ou un gaz peut s'échapper
permettre a un liquide ou un gaz de s'echapper ; ou un trou par lequel un liquide ou un gaz peut s'echapper

Phrases d'exemple

Water started to leak from the ceiling after the storm.

L'eau a commencé à fuir du plafond après la tempête.
L'eau a commence a fuir du plafond apres la tempete.

There is a leak in the water pipe.

Il y a une fuite dans le tuyau d'eau.
Il y a une fuite dans le tuyau d'eau.

Expressions d'exemple

leak like a sieve
fuir comme un tamis
fuir comme un tamis

Synonymes

spill, escape, ooze, hole, crack, breach, opening
Entrée 1
spill, escape, ooze
Entrée 2
hole, crack, breach, opening

Antonymes

seal, close, closure
Entrée 1
seal, close
Entrée 2
seal, closure

Collocations

leak water, leak information, leak pipe, water leak, gas leak, fix a leak
Entrée 1
leak water, leak information, leak pipe
Entrée 2
water leak, gas leak, fix a leak

Plus de phrases d'exemple

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder

Un homme répare son toit après une forte tempête qui a endommagé plusieurs tuiles et causé une fuite dans la chambre, alors il monte avec une échelle
Un homme repare son toit apres une forte tempete qui a endommage plusieurs tuiles et cause une fuite dans la chambre, alors il monte avec une echelle

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools

Un homme répare son toit après une forte tempête qui a endommagé plusieurs tuiles et causé une fuite dans la chambre, alors il monte avec une échelle et des outils
Un homme repare son toit apres une forte tempete qui a endommage plusieurs tuiles et cause une fuite dans la chambre, alors il monte avec une echelle et des outils

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles

Un homme répare son toit après une forte tempête qui a endommagé plusieurs tuiles et causé une fuite dans la chambre, alors il monte avec une échelle et des outils et remplace les tuiles cassées
Un homme repare son toit apres une forte tempete qui a endommage plusieurs tuiles et cause une fuite dans la chambre, alors il monte avec une echelle et des outils et remplace les tuiles cassees

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one

Un homme répare son toit après une forte tempête qui a endommagé plusieurs tuiles et causé une fuite dans la chambre, alors il monte avec une échelle et des outils et remplace les tuiles cassées une par une
Un homme repare son toit apres une forte tempete qui a endommage plusieurs tuiles et cause une fuite dans la chambre, alors il monte avec une echelle et des outils et remplace les tuiles cassees une par une

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond et découvre que le joint s'est corrodé avec le temps
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond et decouvre que le joint s'est corrode avec le temps

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond et découvre que le joint s'est corrodé avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unité
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond et decouvre que le joint s'est corrode avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unite

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond et découvre que le joint s'est corrodé avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unité et remplace la section endommagée par un nouveau tuyau
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond et decouvre que le joint s'est corrode avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unite et remplace la section endommagee par un nouveau tuyau

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond et découvre que le joint s'est corrodé avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unité et remplace la section endommagée par un nouveau tuyau en utilisant des outils spéciaux et un mastic imperméable
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond et decouvre que le joint s'est corrode avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unite et remplace la section endommagee par un nouveau tuyau en utilisant des outils speciaux et un mastic impermeable

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

Un homme répare son toit après une forte tempête qui a endommagé plusieurs tuiles et causé une fuite dans la chambre, alors il monte avec une échelle et des outils et remplace les tuiles cassées une par une pendant que sa femme tient l'échelle fermement en bas et ils terminent le travail avant la prochaine pluie économisant de l'argent en le faisant eux-mêmes au lieu d'attendre des semaines pour un entrepreneur qui facture beaucoup plus.
Un homme repare son toit apres une forte tempete qui a endommage plusieurs tuiles et cause une fuite dans la chambre, alors il monte avec une echelle et des outils et remplace les tuiles cassees une par une pendant que sa femme tient l'echelle fermement en bas et ils terminent le travail avant la prochaine pluie economisant de l'argent en le faisant eux-memes au lieu d'attendre des semaines pour un entrepreneur qui facture beaucoup plus.

Vocabulaires connexes

playful and friendly exchange of teasing remarks
a substance burned for its sweet smell (noun); to make very angry (verb)
A temporary relief or delay from something unpleasant; to postpone or cancel punishment.
A person or thing that announces or signals the approach of something; to announce or signal.
A humorous imitation of something, or to trick or parody someone or something.
noun: an examination or inspection; verb: to examine or measure (an area or subject)