🔍evidence (ä-vi-dens)

noun
/ˈɛv.ɪ.dəns/
Beweis (Beweis)

Bedeutung

facts or information that show whether something is true or not
the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true
Bedeutungsübersetzung
Fakten oder Informationen, die zeigen, ob etwas wahr ist oder nicht
Fakten oder Informationen, die zeigen, ob etwas wahr ist oder nicht

Beispielsätze

The lawyer presented new evidence in court.

Der Anwalt präsentierte neue Beweise vor Gericht.
Der Anwalt präsentierte neue Beweise vor Gericht.

The detective found crucial evidence that solved the mysterious case.

Der Detektiv fand entscheidende Beweise, die den mysteriösen Fall lösten.
Der Detektiv fand entscheidende Beweise, die den mysteriösen Fall lösten.

Beispielausdrücke

hard evidence
harter Beweis
harter Beweis

Synonyme

proof, testimony, confirmation, validation, indication, documentation
Eintrag 1
proof, testimony, confirmation, validation, indication
Eintrag 2
proof, testimony, confirmation, documentation

Antonyme

denial, contradiction, disproof, doubt, uncertainty, speculation, assumption
Eintrag 1
denial, contradiction, disproof
Eintrag 2
doubt, uncertainty, speculation, assumption

Kollokationen

present evidence, gather evidence, strong evidence, lack of evidence, clear evidence, evidence suggests
Eintrag 1
present evidence, gather evidence, strong evidence, lack of evidence
Eintrag 2
strong evidence, clear evidence, evidence suggests

Weitere Beispielsätze

They attempted to examine the evidence carefully.

Sie versuchten, die Beweise sorgfältig zu prüfen.
Sie versuchten, die Beweise sorgfaeltig zu pruefen.

I don't accept that because there is no evidence.

Ich akzeptiere das nicht, weil es keine Beweise gibt.
Ich akzeptiere das nicht, weil es keine Beweise gibt.

Without data and evidence, this claim is not acceptable.

Ohne Daten und Beweise ist dieser Anspruch nicht akzeptabel.
Ohne Daten und Beweise ist dieser Anspruch nicht akzeptabel.

To counter the opposing argument, we need to be evidence-based.

Um dem Gegenargument zu begegnen, müssen wir evidenzbasiert sein.
Um dem Gegenargument zu begegnen, müssen wir evidenzbasiert sein.

Public health policy should be based on evidence-based decision making.

Die öffentliche Gesundheitspolitik sollte auf evidenzbasierter Entscheidungsfindung beruhen.
Die öffentliche Gesundheitspolitik sollte auf evidenzbasierter Entscheidungsfindung beruhen.

I would prefer all communication to be in writing so that I have evidence.

Ich würde es vorziehen, wenn die gesamte Kommunikation schriftlich erfolgt, damit ich Beweise habe.
Ich würde es vorziehen, wenn die gesamte Kommunikation schriftlich erfolgt, damit ich Beweise habe.

I have evidence that this product was damaged due to a manufacturing defect.

Ich habe Beweise dafür, dass dieses Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers beschädigt wurde.
Ich habe Beweise dafür, dass dieses Produkt aufgrund eines Herstellungsfehlers beschädigt wurde.

I own property in my home country, which serves as evidence of my strong ties.

Ich besitze Eigentum in meinem Heimatland, was als Beweis für meine starken Bindungen dient.
Ich besitze Eigentum in meinem Heimatland, was als Beweis für meine starken Bindungen dient.

I have gathered all the information and evidence for discussion with the manager.

Ich habe alle Informationen und Beweise für eine Diskussion mit dem Manager gesammelt.
Ich habe alle Informationen und Beweise für eine Diskussion mit dem Manager gesammelt.

I have photographic and video evidence of the product defect, which I can submit if required.

Ich habe fotografische und videografische Beweise für den Produktfehler, die ich bei Bedarf einreichen kann.
Ich habe fotografische und videografische Beweise für den Produktfehler, die ich bei Bedarf einreichen kann.

Verwandte Vokabulare

a contagious viral illness causing fever, aches, and respiratory symptoms; influenza
a person who pretends to be someone else in order to deceive others; a fraud
tight-fitting stretch pants, typically worn by women for exercise or casual wear
the state of being away from a place or person; lack or non-existence
a many-headed serpent in Greek mythology; a problem that seems to grow worse when attempts are made...
Careful and persistent work or effort.

Mehr entdecken