✂️alter (ältär)

verb
/ˈɔːltər/
ändern (aendern)

Bedeutung

to change or modify something slightly but significantly
Bedeutungsübersetzung
etwas leicht, aber signifikant verändern oder modifizieren
etwas leicht, aber signifikant verändern oder modifizieren

Beispielsätze

She decided to alter her dress to make it fit better.

Sie entschied sich, ihr Kleid zu ändern, damit es besser passt.
Sie entschied sich, ihr Kleid zu ändern, damit es besser passt.

Beispielausdrücke

alter ego
alter ego
alter ego

Synonyme

change, modify, adjust, adapt, transform

Antonyme

preserve, maintain, keep

Kollokationen

alter plans, alter course, alter appearance, alter behavior

Weitere Beispielsätze

I understand your viewpoint, but there is an alternative path as well.

Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber es gibt auch einen alternativen Weg.
Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber es gibt auch einen alternativen Weg.

Are there any alternative treatment options available besides surgery?

Gibt es neben der Operation noch andere alternative Behandlungsmöglichkeiten?
Gibt es neben der Operation noch andere alternative Behandlungsmöglichkeiten?

Your suggestion is commendable, but I believe there are better alternatives.

Ihr Vorschlag ist lobenswert, aber ich glaube, es gibt bessere Alternativen.
Ihr Vorschlag ist lobenswert, aber ich glaube, es gibt bessere Alternativen.

I quickly found an alternative solution and guided the team in that direction.

Ich fand schnell eine alternative Lösung und führte das Team in diese Richtung.
Ich fand schnell eine alternative Lösung und führte das Team in diese Richtung.

I would like to know your opinion on natural or herbal treatment alternatives.

Ich wüsste gerne Ihre Meinung zu natürlichen oder pflanzlichen Behandlungsalternativen.
Ich wüsste gerne Ihre Meinung zu natürlichen oder pflanzlichen Behandlungsalternativen.

I understand that we can’t do that, but can we discuss some other alternatives?

Ich verstehe, dass wir das nicht tun können, aber können wir andere Alternativen besprechen?
Ich verstehe, dass wir das nicht tun können, aber können wir andere Alternativen besprechen?

There is no alternative to education to build a developed and prosperous nation.

Es gibt keine Alternative zur Bildung, um eine entwickelte und wohlhabende Nation aufzubauen.
Es gibt keine Alternative zur Bildung, um eine entwickelte und wohlhabende Nation aufzubauen.

An alternative perspective is that the situation is actually a bit more complex.

Eine alternative Perspektive ist, dass die Situation eigentlich etwas komplexer ist.
Eine alternative Perspektive ist, dass die Situation eigentlich etwas komplexer ist.

I would like to suggest an alternative solution that is possible within your budget.

Ich möchte eine alternative Lösung vorschlagen, die im Rahmen Ihres Budgets möglich ist.
Ich möchte eine alternative Lösung vorschlagen, die im Rahmen Ihres Budgets möglich ist.

There is no alternative to it to build a happy, prosperous and nice life, society and a nation.

Es gibt keine Alternative dazu, um ein glückliches, prosperierendes und schönes Leben, eine Gesellschaft und eine Nation aufzubauen.
Es gibt keine Alternative dazu, um ein glückliches, prosperierendes und schönes Leben, eine Gesellschaft und eine Nation aufzubauen.

Verwandte Vokabulare

To lose luster, especially as a result of exposure to air or moisture; to damage reputation.
to talk about other people's private lives, often in an unkind way
to deny responsibility for or connection with something
Make an action or process happen sooner or be accomplished more quickly.
to have a strong effect against something; to work as a powerful factor in preventing or influencing...
to put under water or cover with liquid

Mehr entdecken