additional (aditional)

adjective
/əˈdɪʃənəl/
zusätzlich (zusätzlich)

Bedeutung

added, extra, or supplementary to what already exists
Bedeutungsübersetzung
hinzugefügt, extra oder ergänzend zu dem, was bereits existiert
hinzugefügt, extra oder ergänzend zu dem, was bereits existiert

Beispielsätze

The teacher gave the students additional homework.

Der Lehrer gab den Schülern zusätzliche Hausaufgaben.
Der Lehrer gab den Schülern zusätzliche Hausaufgaben.

Beispielausdrücke

additional cost
zusätzliche Kosten
zusätzliche Kosten

Synonyme

extra, further, supplementary, added

Antonyme

basic, minimal, primary

Kollokationen

additional information, additional charge, additional support, additional effort

Weitere Beispielsätze

I feel the need for additional time to ensure the quality of the project.

Ich habe das Gefühl, dass ich zusätzliche Zeit benötige, um die Qualität des Projekts sicherzustellen.
Ich habe das Gefühl, dass ich zusätzliche Zeit benötige, um die Qualität des Projekts sicherzustellen.

I can finish this task within the deadline, but I cannot take on additional work.

Ich kann diese Aufgabe innerhalb der Frist beenden, aber ich kann keine zusätzliche Arbeit annehmen.
Ich kann diese Aufgabe innerhalb der Frist beenden, aber ich kann keine zusätzliche Arbeit annehmen.

This revision will fall under the additional revisions mentioned in the contract.

Diese Überarbeitung fällt unter die im Vertrag erwähnten zusätzlichen Überarbeitungen.
Diese Überarbeitung fällt unter die im Vertrag erwähnten zusätzlichen Überarbeitungen.

This change is outside the original scope, so it will be counted as additional work.

Diese Änderung liegt außerhalb des ursprünglichen Umfangs und wird daher als zusätzliche Arbeit gewertet.
Diese Änderung liegt außerhalb des ursprünglichen Umfangs und wird daher als zusätzliche Arbeit gewertet.

Are any additional benefits such as a signing bonus or relocation allowance negotiable?

Sind zusätzliche Leistungen wie ein Antrittsbonus oder eine Umzugspauschale verhandelbar?
Sind zusätzliche Leistungen wie ein Antrittsbonus oder eine Umzugspauschale verhandelbar?

My child's reading pace seems a bit slow - is it possible to get any additional support?

Das Lesetempo meines Kindes scheint etwas langsam zu sein – ist es möglich, zusätzliche Unterstützung zu bekommen?
Das Lesetempo meines Kindes scheint etwas langsam zu sein – ist es möglich, zusätzliche Unterstützung zu bekommen?

I also want compensation for the additional costs I incurred because of this defective product.

Ich verlange auch eine Entschädigung für die zusätzlichen Kosten, die mir durch dieses defekte Produkt entstanden sind.
Ich verlange auch eine Entschädigung für die zusätzlichen Kosten, die mir durch dieses defekte Produkt entstanden sind.

I had to spend additional money on making alternative arrangements because of this defective product.

Ich musste zusätzliches Geld für alternative Vorkehrungen ausgeben, wegen dieses fehlerhaften Produkts.
Ich musste zusätzliches Geld für alternative Vorkehrungen ausgeben, wegen dieses fehlerhaften Produkts.

Could I know if the parking facility is included in the rent or if there is an additional charge for it?

Könnte ich erfahren, ob der Parkplatz in der Miete enthalten ist oder ob dafür eine zusätzliche Gebühr anfällt?
Könnte ich erfahren, ob der Parkplatz in der Miete enthalten ist oder ob dafür eine zusätzliche Gebühr anfällt?

My child is weak in English because our mother tongue is different - is any additional language support available?

Mein Kind hat Schwächen in Englisch, da unsere Muttersprache eine andere ist – gibt es zusätzliche sprachliche Unterstützung?
Mein Kind hat Schwächen in Englisch, da unsere Muttersprache eine andere ist – gibt es zusätzliche sprachliche Unterstützung?

Verwandte Vokabulare

insufficiently exposed to light (in photography) or not given enough attention
Unwilling to spend money; stingy.
relating to the period after a war has ended
So delicate or precise as to be difficult to analyze or describe; making use of clever and indirect...
Causing a marked change in someone or something.
looking or feeling ashamed, guilty, or defeated.

Mehr entdecken