throw one’s hat into the ring (throw one's hat into the ring)

Idiom Politics

Bedeutung

to announce one’s intention to compete or take part, especially in politics

seine Absicht ankündigen, an einem Wettbewerb teilzunehmen oder teilzunehmen, insbesondere in der Politik (seine Absicht ankundigen, an einem wettbewerb teilzunehmen oder teilzunehmen, insbesondere in der politik)

Beispielsätze

"He finally threw his hat into the ring for the mayoral election."

"Er hat schließlich seinen Hut in den Ring für die Bürgermeisterwahl geworfen." (Er hat schliesslich seinen Hut in den Ring fuer die Bürgermeisterwahl geworfen.)