Hold it together with duct tape (hold it tugedder wit dakt teip)

Idiom Construction

Bedeutung

To keep something functioning despite poor condition or limited resources.

Etwas am Laufen halten, trotz schlechtem Zustand oder begrenzter Mittel. (etvas am laufen halten trotz shlektem zustand oder begrenzter mittel)

Beispielsätze

"The old car is barely running—we’re holding it together with duct tape."

"Das alte Auto läuft kaum – wir halten es irgendwie mit Klebeband zusammen." (das alte auto loyft kaum vir halten es irgentvi mit klebeband tsuzammen)