hear something straight from the horse's mouth (etwas direkt aus dem Mund des Pferdes hören)

Idiom Communication

Bedeutung

to hear something directly from the original or most reliable source

Etwas direkt aus der ursprünglichen oder vertrauenswürdigsten Quelle hören (Etwas direkt aus der ursprünglichen oder vertrauenswürdigsten Quelle hören)

Beispielsätze

"I heard it straight from the horse's mouth that the event is canceled."

"Ich habe es direkt aus dem Mund des Pferdes gehört, dass die Veranstaltung abgesagt wurde." (Ich habe es direkt aus dem Mund des Pferdes gehört, dass die Veranstaltung abgesagt wurde.)