break the fourth wall (die vierte Wand durchbrechen)

Idiom Media

Bedeutung

to address the audience directly in a play or film

das Publikum direkt in einem Theaterstück oder Film ansprechen (das Publikum direkt in einem Theaterstuck oder Film ansprechen)

Beispielsätze

"The actor broke the fourth wall to make the scene funnier."

"Der Schauspieler hat die vierte Wand durchbrochen, um die Szene lustiger zu machen." (Der Schauspieler hat die vierte Wand durchbrochen, um die Szene lustiger zu machen)