between a rock and a hard place (bitwin a rock und a hart plass)

Idiom Choice

Bedeutung

facing two difficult choices

zwischen zwei schwierigen Entscheidungen stehen (zwischen zwei schwierigen Entscheidungen stehen)

Beispielsätze

"She’s between a rock and a hard place — neither option is good."

"Sie steckt zwischen Hammer und Amboss – keine der Optionen ist gut." (Sie steckt zwischen Hammer und Amboss – keine der Optionen ist gut.)