backseat driver (backseat driver)

Idiom Travel

Bedeutung

a person who gives unwanted advice or direction

eine Person, die unerwünschte Ratschläge oder Anweisungen gibt (eine person die uner-wunschte rat-schla-ge oder an-wei-sung-en gibt)

Beispielsätze

"Don't be a backseat driver, let me handle it."

"Sei kein Backseat Driver, lass mich das übernehmen." (sei kein backseat driver, lass mich das ubernehmen)