Das Rezept der Großmutter

The Grandmother's Recipe

Die Großmutter sagte immer: „Cooking ist Liebe, die man schmecken kann.“ Der smell, der aus ihrer Küche kam, war himmlisch – sweet cookies baking, meat cooking, alles perfekt zubereitet.

Ihre Enkelin Riya war hungry darauf zu lernen. „Großmutter, bring mir bei, wie du so great cook,“ sagte sie. Die Großmutter smiled, „Komm, ich zeige es dir. Aber denk daran, cooking ist nicht nur das Befolgen von Rezepten."

Sie started mit cookies. „Zuerst müssen wir mix Mehl und Zucker,“ sagte die Großmutter. „Dann pour die Milch langsam, stir mit diesem spoon. Alles sollte mixed neatly sein."

Riya poured, stirred, mixed vorsichtig. „Sieh jetzt,“ fuhr die Großmutter fort, „wir müssen die Butter in kleine Stücke cut und sie in die mixture blend."

„Der smell ist jetzt schon so sweet!“ rief Riya aus. Die Großmutter lachte, „Warte bis wir sie bake. Die heat wird den smell noch besser make."

Während die cookies baking waren, started sie, das Abendessen zuzubereiten. „Für das meat musst du zuerst die Zwiebeln chop,“ zeigte die Großmutter. „Cut sie in neat slices, dann stir sie in der Pfanne mit etwas heat."

Riya lernte zu chop, zu cut, zu slice – alles neatly. „Cooking ist Präzision,“ erklärte die Großmutter. „Wenn du mix, dann blend gut. Wenn du pour, mach es langsam. Wenn du stir, sei sanft."

Die cookies waren fertig. Der smell erfüllte das Haus. „Lass sie abkühlen,“ sagte die Großmutter. „Sweet treats brauchen Geduld."

Das Abendessen war great. Das meat war perfekt cooked, zart und geschmackvoll. Riya war proud. „Ich habe geholfen, das zu make!"

„Du hast great gearbeitet,“ sagte die Großmutter. „Cooking ist Liebe. Wenn du chop, cut, slice – mach es mit Sorgfalt. Wenn du mix, blend, stir – mach es mit Aufmerksamkeit. Wenn du pour, heat, bake – mach es mit Geduld. Der smell, der Geschmack – sie kommen aus deinem heart."

Jahre später, als Riya für ihre eigene Familie cooked, erinnerte sie sich an jedes Wort der Großmutter. Sie chopped neatly, mixed sorgfältig, stirred behutsam. Ihre cookies hatten denselben sweet smell, ihre meat-Gerichte waren great.

„Mama, du cook so gut!“ sagten ihre Kinder. „Lehr uns!"

Riya smiled, erinnerte sich an die Großmutter. „Komm,“ sagte sie. „Ich zeige euch, wie man make cookies. Zuerst mix Mehl und Zucker. Dann pour Milch, stir mit dem spoon. Wir cut die Butter, blend sie neat. Dann bake wir sie bei richtiger heat. Der smell wird sweet, das treat wird great. Aber denk daran, cooking ist mehr als nur chopping, cutting, slicing. Es ist mehr als mixing, blending, stirring. Es ist mehr als pouring, heating, baking. Es geht um Liebe, Geduld und Tradition. Wenn du hungry bist und den smell von etwas cooking riechst, wenn du einen sweet cookie oder ein perfekt cooked meat schmeckst – dann schmeckst du Generationen von Liebe. Also lerne neatly, cook sorgfältig und erinnere dich immer: mit Liebe zubereitetes Essen schmeckt great."

Ihre Kinder lernten, genau wie sie es von der Großmutter gelernt hatte. Die Tradition des neat cooking, der great smells, der sweet treats und des perfekt cooked meat – sie ging weiter. Jedes Mal, wenn sie chopped, cut, sliced, mixed, blended, stirred, poured, heated oder baked wurden, erinnerten sie sich an die Weisheit der Großmutter: Cooking ist Liebe, die man schmecken kann.

The Grandmother's RecipeDas Rezept der Großmutter
/
/

The Grandmother's RecipeDas Rezept der Großmutter - Maske umschalten

Emoji
Wort Images Übersetzung Vergangenheit Partizip Perfekt Dritte Person Singular Gerundium Bedeutung Beispielsatz Übersetzung Beispielsatz Beispielausdruck Bedeutung Beispielausdruck Übersetzung Beispielausdruck Synonyme Antonyme Kollokationen Eselsbrücke
🍞
••••••
/beɪk/
verb
(beik)
••••••
- ••••••
backen
backen
••••••
baked
beikt
••••••
baked
beikt
••••••
bakes
beikst
••••••
baking
beiking
••••••
to cook food using dry heat, usually in an oven
••••••

She baked a cake for her friend's birthday.

Sie buk einen Kuchen für den Geburtstag ihrer Freundin.
••••••
Sie buk einen Kuchen für den Geburtstag ihrer Freundin.
Sie buk einen Kuchen für den Geburtstag ihrer Freundin.
••••••

half-baked idea

halbbakene Idee
••••••
a poorly thought out idea
••••••
halbherzige Idee
halbherzige Idee
••••••
cook, roast, grill, prepare, brown
••••••
freeze, chill
••••••
bake a cake, bake bread, bake cookies, freshly baked
••••••
Backen bedeutet, einen Kuchen zu machen, auf Deutsch 'backe einen Kuchen'.
••••••
🥤
••••••
/blɛnd/
verb
(blɛnd)
••••••
••••••
mischen
mischen
••••••
blended
blended
••••••
blended
blended
••••••
blends
blends
••••••
blending
blending
••••••
to mix different substances or elements together so that they form a smooth combination
••••••

She blended the fruits to make a smoothie.

Sie mischte die Früchte, um einen Smoothie zu machen.
••••••
Sie mischte die Früchte, um einen Smoothie zu machen.
Sie mischte die Früchte, um einen Smoothie zu machen.
••••••

blend in

sich einfügen
••••••
to look or seem the same as the surrounding people or things
••••••
sich einfügen
sich einfügen
••••••
mix, combine, merge, fuse, integrate
••••••
separate, divide, detach
••••••
blend together, blend in, blend of flavors, blend smoothly
••••••
Blend bedeutet mischen, wie Früchte in einem Mixer zu einem Smoothie zu mischen.
••••••
🔪
••••••
/tʃɒp/
verb
(chop)
••••••
••••••
hacken
hacken
••••••
chopped
••••••
chopped
••••••
chops
••••••
chopping
••••••
to cut into pieces with quick, heavy blows
••••••

He chopped the onions for the curry.

••••••
Er hackte die Zwiebeln für das Curry.
Er hackte die Zwiebeln für das Curry.
••••••

chop and change

••••••
to keep changing one's mind or decisions
••••••
ständig die Meinung ändern
standig die Meinung andern
••••••
cut, slice, hack, cleave, dice
••••••
join, attach, connect
••••••
chop wood, chop vegetables, chop off, chop into pieces
••••••
Chop bedeutet hacken oder ständig die Meinung ändern.
••••••
🍪
••••••
/ˈkʊki/
noun
(kuki)
••••••
- ••••••
Keks
Keks
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a small sweet baked food, usually with flour, sugar, and butter
••••••

She offered me a chocolate chip cookie.

••••••
Sie bot mir einen Schokoladenkeks an.
Sie bot mir einen Schokoladenkeks an.
••••••

smart cookie

••••••
a clever and intelligent person
••••••
kluger Mensch
kluger Mensch
••••••
biscuit, sweet, snack, cracker, treat
••••••
meal, entree, main course
••••••
chocolate cookie, cookie jar, cookie dough, sugar cookie
••••••
Keks ist wie ein 'Keks', und ein kluger Mensch ist wie ein Keks, der immer richtig ist.
••••••
🍳
••••••
/ˈkʊkɪŋ/
noun/verb
(kooking)
••••••
- ••••••
Kochen
Kochen
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
cooking
kooking
••••••
the process of preparing food by heating it
••••••

Cooking is one of my favorite hobbies.

Kooking ist eines meiner Lieblingshobbys.
••••••
Kochen ist eines meiner Lieblingshobbys.
Kochen ist eines meiner Lieblingshobbys.
••••••

what’s cooking?

Was läuft?
••••••
a way of asking what's happening or going on
••••••
Was läuft?
Was läuft?
••••••
preparing, baking, frying, roasting, making food
••••••
raw, uncooked, unprepared
••••••
cooking skills, cooking oil, cooking class, cooking style
••••••
Cooking in der Küche, um die besten Gerichte zu zaubern!
••••••
✂️
••••••
/kʌt/
verb
(kat)
••••••
••••••
schneiden
schneiden
••••••
cut
kat
••••••
cut
kat
••••••
cuts
kats
••••••
cutting
kat-ing
••••••
To divide into parts with a sharp tool.
••••••

He used a knife to cut the bread.

Er benutzte ein Messer, um das Brot zu schneiden.
••••••
Er benutzte ein Messer, um das Brot zu schneiden.
Er benutzte ein Messer, um das Brot zu schneiden.
••••••

cut corners

Ecken schneiden
••••••
To do something in the easiest, cheapest, or fastest way, often sacrificing quality.
••••••
Ecken schneiden
Ecken schneiden
••••••
slice, chop, sever, trim, carve
••••••
join, connect, attach
••••••
cut down, cut off, cut into, cut back, cut out
••••••
Cut bedeutet schneiden - mit einem scharfen Messer ✂️
••••••
🌟
••••••
/ɡreɪt/
adjective
(greit)
••••••
- ••••••
großartig
grossartig
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
Of an extent, amount, or intensity considerably above average; very good or important.
••••••

She gave a great performance at the concert.

Sie gab eine großartige Vorstellung beim Konzert.
••••••
Sie gab eine großartige Vorstellung beim Konzert.
Sie gab eine grossartige Vorstellung beim Konzert.
••••••

great minds think alike

Große Geister denken gleich
••••••
Intelligent people often have similar ideas.
••••••
Große Geister denken gleich
Grosse Geister denken gleich
••••••
excellent, outstanding, important, immense, huge
••••••
poor, small, insignificant
••••••
great deal, great importance, great success, great leader
••••••
Großartig bedeutet wirklich außergewöhnlich! Denke daran, groß zu denken!
••••••
🔥
••••••
/hiːt/
noun/verb
(hit)
••••••
••••••
Hitze / Erwärmung
Hitze / Erwärmung
••••••
heated
hitet
••••••
heated
hitet
••••••
heats
hits
••••••
heating
hiting
••••••
intensity of hotness; to make something warm or hot
••••••

They heated the soup on the stove.

Sie haben die Suppe auf dem Herd erhitzt.
••••••
Sie haben die Suppe auf dem Herd erhitzt.
Sie haben die Suppe auf dem Herd erhitzt.
••••••

in the heat of the moment

In der Hitze des Gefechts
••••••
acting without thinking due to strong emotions
••••••
Handeln ohne nachzudenken aufgrund starker Emotionen
Handeln ohne nachzudenken aufgrund starker Emotionen
••••••
warmth, hotness, fire, passion, energy
••••••
cold, chill
••••••
heat wave, heat up, body heat, generate heat
••••••
Heat bedeutet intensives Feuer 🔥 – es erhitzt alles, was es berührt!
••••••
🍽️
••••••
/ˈhʌŋɡri/
adjective
(hʌŋɡri)
••••••
- ••••••
hungrig
hungrig
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
feeling or showing the need for food
••••••

The children were hungry after playing outside all day.

••••••
Die Kinder waren hungrig, nachdem sie den ganzen Tag draußen gespielt haben.
Die Kinder waren hungrig, nachdem sie den ganzen Tag draußen gespielt haben.
••••••

hungry for success

••••••
eager or ambitious to achieve something
••••••
hungrig nach Erfolg
hungrig nach Erfolg
••••••
starving, famished, ravenous, peckish
••••••
full, satisfied, stuffed
••••••
very hungry, feel hungry, go hungry, hungry eyes
••••••
Hungry bedeutet hungrig — wenn du hungrig bist, fühlt sich dein Magen wie ein lautes 'hungrig' an.
••••••
🛠️
••••••
/meɪk/
verb
(meik)
••••••
- ••••••
machen
machen
••••••
made
meid
••••••
made
meid
••••••
makes
meiks
••••••
making
meiking
••••••
to create, build, or cause something to happen
••••••

She can make delicious cakes.

Sie kann leckere Kuchen machen.
••••••
Sie kann leckere Kuchen machen.
Sie kann leckere Kuchen machen.
••••••

make a difference

einen Unterschied machen
••••••
to have a significant effect
••••••
einen Unterschied machen
einen Unterschied machen
••••••
create, build, produce, prepare, construct
••••••
destroy, ruin, break
••••••
make money, make a decision, make friends, make progress
••••••
Make bedeutet machen, wie ein 'Maker' (Schöpfer).
••••••
🥩
••••••
/miːt/
noun
(miːt)
••••••
- ••••••
Fleisch
fleish
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the flesh of animals used as food
••••••

She bought fresh meat from the market.

Sie kaufte frisches Fleisch auf dem Markt.
••••••
Sie kaufte frisches Fleisch auf dem Markt.
Sie kaufte frisches Fleisch auf dem Markt.
••••••

the meat of the matter

der Kern der Sache
••••••
the most important or basic part of something
••••••
der Kern der Sache
der kern der sache
••••••
flesh, beef, chicken, lamb, pork
••••••
vegetable, fruit
••••••
red meat, fresh meat, cooked meat, meat dish
••••••
Fleisch auf Deutsch bedeutet MEAT - Fleisch für Stärke und Energie.
••••••
🥣
••••••
/mɪks/
verb
(mɪks)
••••••
- ••••••
mischen
mischen
••••••
mixed
mɪkst
••••••
mixed
mɪkst
••••••
mixes
mɪkses
••••••
mixing
mɪksɪŋ
••••••
To combine different substances or elements together.
••••••

She likes to mix different colors to create new shades.

Sie mag es, verschiedene Farben zu mischen, um neue Farbtöne zu kreieren.
••••••
Sie mag es, verschiedene Farben zu mischen, um neue Farbtöne zu kreieren.
Sie mag es, verschiedene Farben zu mischen, um neue Farbtöne zu kreieren.
••••••

mix up

mischen
••••••
to confuse or mistake one thing for another
••••••
verwirren
verwirren
••••••
blend, combine, merge, stir, mingle
••••••
separate, divide, isolate
••••••
mix ingredients, mix drinks, mix together, mix well
••••••
Mix = Mischen, wie man Zutaten für einen Kuchen mischt.
••••••
••••••
/niːt/
adjective
(niːt)
••••••
- ••••••
ordentlich
ordentlich
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
tidy, orderly, and well-arranged; simple and elegant
••••••

His handwriting is very neat and easy to read.

••••••
Seine Handschrift ist sehr ordentlich und leicht zu lesen.
Seine Handschrift ist sehr ordentlich und leicht zu lesen.
••••••

neat and tidy

••••••
extremely clean, organized, and well-arranged
••••••
ordentlich und sauber
ordentlich und sauber
••••••
tidy, orderly, clean, elegant, organized
••••••
messy, untidy, disorderly
••••••
neat handwriting, neat solution, neat appearance, neat arrangement
••••••
NEAT bedeutet ordentlich — Halte deine Sachen neat (ordentlich) und aufgeräumt
••••••
🌊
••••••
/pɔːr/
verb
(pour)
••••••
- ••••••
gießen
giessen
••••••
poured
pord
••••••
poured
pord
••••••
pours
pors
••••••
pouring
pouring
••••••
to flow or cause to flow in a steady stream; to rain heavily
••••••

Please pour the water into the glass carefully.

bitte gießen Sie das Wasser vorsichtig in das Glas.
••••••
Bitte gießen Sie das Wasser vorsichtig in das Glas.
Bitte giessen Sie das Wasser vorsichtig in das Glas.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
flow, stream, spill, tip
••••••
stop, contain, hold, retain
••••••
pour out, pour into, pour carefully, pour slowly
••••••
No ••••••
🍞
••••••
/slaɪs/
noun
(slays)
••••••
- ••••••
Scheibe; Stück
Scheibe; Stück
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a thin, flat piece cut from something larger
••••••

Would you like a slice of pizza?

••••••
Möchten Sie ein Stück Pizza?
Möchten Sie ein Stück Pizza?
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
piece, portion, segment, cut
••••••
whole, entirety, complete piece
••••••
thin slice, thick slice, slice of bread
••••••
Scheibe Pizza: dünn und lecker
••••••
👃
••••••
/smel/
verb
(smel)
••••••
••••••
riechen
riechen
••••••
smelt
smelt
••••••
smelled
smelled
••••••
smells
smells
••••••
smelling
smelling
••••••
to perceive odor through the nose; to have an odor
••••••

The flowers smell sweet.

Die Blumen riechen süß.
••••••
Die Blumen riechen süß.
Die Blumen riechen süß.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
scent, odor, aroma, fragrance
••••••
scentless, odorless
••••••
smell good, smell bad, smell sweet, smell fishy, smell trouble
••••••
Riechen nach Blumen oder einem Geruch
••••••
🥄
••••••
/spuːn/
noun
(spu:n)
••••••
- ••••••
Löffel
Loeffel
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a utensil consisting of a small shallow bowl with a handle, used for eating, stirring, or serving food
••••••

She stirred her coffee with a silver spoon.

••••••
Sie rührte ihren Kaffee mit einem silbernen Löffel.
Sie rührte ihren Kaffee mit einem silbernen Löffel.
••••••

born with a silver spoon in one's mouth

••••••
to be born into a wealthy and privileged family
••••••
mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden
mit einem silbernen Löffel im Mund geboren werden
••••••
ladle, utensil, scoop, teaspoon, tablespoon
••••••
fork, knife
••••••
tea spoon, soup spoon, silver spoon, wooden spoon
••••••
Essen mit einem Löffel ist einfach – erinnere dich 🥄
••••••
🍲
••••••
/stɜːr/
verb
(stir)
••••••
- ••••••
umrühren
umruehren
••••••
stirred
stirred
••••••
stirred
stirred
••••••
stirs
stirs
••••••
stirring
stirring
••••••
to mix or move something in a circular motion, especially in liquid
••••••

She stirred the soup to make sure it didn't burn.

Sie rührte die Suppe um, um sicherzustellen, dass sie nicht anbrennt.
••••••
Sie rührte die Suppe um, um sicherzustellen, dass sie nicht anbrennt.
Sie ruehrte die Suppe um, um sicherzustellen, dass sie nicht anbrennt.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
mix, agitate, shake, blend
••••••
settle, still, calm
••••••
stir the soup, stir the pot, stir emotions
••••••
Wenn du etwas umrührst, denk an 'Stir' (Umrühren) - Stir to mix.
••••••
🍯
••••••
/swiːt/
adjective
(swi:t)
••••••
- ••••••
süß; nett; angenehm
süß, nett, angenehm
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having a pleasant taste; kind and gentle; pleasing
••••••

She has a sweet voice that everyone loves to hear.

Shi has a swi:t vois det evriwan lovs tu hi:r.
••••••
Sie hat eine süße Stimme, die jeder gerne hört.
Sie hat eine süße Stimme, die jeder gerne hört.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
pleasant, lovely, kind, gentle, sugary
••••••
bitter, sour, harsh, unpleasant, rude
••••••
sweet taste, sweet smell, sweet dreams, sweet person
••••••
Sweet is like süß, and süß means sweet!
••••••
💊
••••••
/triːt/
verb
(trit)
••••••
- ••••••
behandeln
behandeln
••••••
treated
trit-ed
••••••
treated
trit-ed
••••••
treats
trits
••••••
treating
triting
••••••
to behave toward someone or something in a particular way
••••••

The doctor treated me with great care during my recovery.

Der Arzt behandelte mich während meiner Genesung mit großer Sorgfalt.
••••••
Der Arzt behandelte mich während meiner Genesung mit großer Sorgfalt.
Der Arzt behandelte mich wahrend meiner Genesung mit großer Sorgfalt.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
care for, handle, deal with, address
••••••
ignore, neglect
••••••
treat someone well, treat a disease, treat with kindness
••••••
Treat with care, und du wirst die beste Behandlung bekommen!
••••••