Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🛐
••••••
|
/ˈsʌplɪkənt/
noun
(ˈsʌplɪkənt)
••••••
|
•••••• |
Bittsteller
Bittsteller
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person who humbly or earnestly asks for something, usually from a person of authority.
••••••
|
The temple was filled with supplicants seeking blessings. |
Der Tempel war voller Bittsteller, die um Segen baten.
Der Tempel war voller Bittsteller, die um Segen baten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
petitioner, beggar, applicant, seeker, worshipper
••••••
|
giver, benefactor, donor
••••••
|
devout supplicant, humble supplicant, supplicant at the temple, supplicant before the throne
••••••
|
Supplicant = Bittsteller, denk an 'Bittsteller bittet um Segen'
••••••
|
|
🤔
••••••
|
/ˌsʌpəˈzɪʃən/
noun
(supposition)
••••••
|
•••••• |
Annahme
Annahme
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An assumption or belief that something is true without certain proof.
••••••
|
His plan was based on the supposition that the market would recover quickly. |
Sein Plan basierte auf der Annahme, dass sich der Markt schnell erholen würde.
Sein Plan basierte auf der Annahme, dass sich der Markt schnell erholen würde.
••••••
|
on the supposition that |
Based on the assumption that something is true
••••••
|
auf der Annahme, dass
auf der Annahme, dass
••••••
|
assumption, presumption, hypothesis, belief, conjecture
••••••
|
fact, certainty, truth
••••••
|
false supposition, mere supposition, on the supposition, mistaken supposition
••••••
|
Supposition = Suppose + tion = Annahme, denke an 'annehmen', das bedeutet auch annehmen oder glauben.
••••••
|
|
🧠
••••••
|
/ˈsɪlədʒɪzəm/
noun
(syllogismus)
••••••
|
•••••• |
Syllogismus
syllogismus
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A form of reasoning in which a conclusion is drawn from two given or assumed premises.
••••••
|
The philosopher explained the concept of syllogism using simple examples.
Der Philosoph erklärte das Konzept des Syllogismus mit einfachen Beispielen.
••••••
|
Der Philosoph erklärte das Konzept des Syllogismus mit einfachen Beispielen.
Der Philosoph erklärte das Konzept des Syllogismus mit einfachen Beispielen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
deduction, reasoning, logic, inference
••••••
|
fallacy, misreasoning
••••••
|
logical syllogism, simple syllogism, Aristotelian syllogism, valid syllogism
••••••
|
Syllogismus – bedeutet logisches System – wie in einem Silo, in dem alle Logik aufbewahrt wird.
••••••
|
|
🌲
••••••
|
/ˈsɪlvən/
adjective
(sɪlvən)
••••••
|
•••••• |
waldreich
waldreich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to or characteristic of the woods or forest.
••••••
|
The cottage was set in a sylvan landscape full of tall trees. |
Das Ferienhaus war in einer waldreichen Landschaft mit hohen Bäumen gelegen.
Das Ferienhaus war in einer waldreichen Landschaft mit hohen Bäumen gelegen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
wooded, forested, rustic, pastoral
••••••
|
urban, metropolitan
••••••
|
sylvan setting, sylvan retreat, sylvan glade, sylvan beauty
••••••
|
Sylvan bedeutet waldreich, stelle dir einen Wald vor, der das Haus umgibt.
••••••
|
|
🤫
••••••
|
/ˈtæsɪt/
adjective
(täsit)
••••••
|
•••••• |
stillschweigendes Einverständnis
stillschweigendes Einverstaendnis
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
understood or implied without being stated
••••••
|
There was a tacit agreement to avoid the subject. |
Es gab eine stillschweigende Vereinbarung, das Thema zu vermeiden.
Es gab eine stillschweigende Vereinbarung, das Thema zu vermeiden.
••••••
|
tacit agreement |
an unspoken understanding between people
••••••
|
stillschweigendes Einverständnis
stillschweigendes Einverstaendnis
••••••
|
implicit, unspoken, understood, silent
••••••
|
explicit, stated, expressed
••••••
|
tacit consent, tacit approval, tacit understanding
••••••
|
Tacit bedeutet ein stummes Einverständnis, wie ein geheimes Abkommen ohne Worte.
••••••
|
|
🔮
••••••
|
/ˈtælɪzmən/
noun
(talisman)
••••••
|
•••••• |
talisman
talisman
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An object believed to have magical powers or bring good luck.
••••••
|
He always carried a small talisman in his pocket for luck. |
Er trug immer ein kleines Talisman in seiner Tasche für Glück.
Er trug immer ein kleines Talisman in seiner Tasche fuer Glueck.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
amulet, charm, lucky charm, totem, trinket
••••••
|
curse, hex
••••••
|
carry a talisman, magic talisman, protective talisman, lucky talisman
••••••
|
Talisman wie Talismán — Denk an 'Tali' und 'talisman'.
••••••
|
|
↔️
••••••
|
/tænˈdʒɛnʃəl/
adjective
(tænˈdʒɛnʃəl)
••••••
|
•••••• |
tangential
tangential
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to or along a tangent; slightly or indirectly related to something
••••••
|
His remarks were tangential to the main topic of discussion.
Seine Bemerkungen waren tangential zum Hauptthema der Diskussion.
••••••
|
Seine Bemerkungen waren tangential zum Hauptthema der Diskussion.
Seine Bemerkungen waren tangential zum Hauptthema der Diskussion.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
indirect, irrelevant, peripheral, secondary
••••••
|
relevant, direct
••••••
|
tangential remarks, tangential connection, tangential issue
••••••
|
Tangential = Es berührt das Thema, aber geht nicht direkt darauf ein.
••••••
|
|
♾️
••••••
|
/tɔːˈtɒlədʒi/
noun
(tautologie)
••••••
|
•••••• |
überflüssige Wiederholung
ueberfluessige wiederholung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
the unnecessary repetition of the same idea in different words
••••••
|
The phrase 'it will happen or it won’t' is a tautology. |
Der Satz 'es wird passieren oder es wird nicht passieren' ist eine Tautologie.
Der Satz 'es wird passieren oder es wird nicht passieren' ist eine tautologie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
repetition, redundancy, reiteration, circularity
••••••
|
clarity, brevity, precision
••••••
|
logical tautology, linguistic tautology, avoid tautology
••••••
|
Tautologie bedeutet, dass man die gleiche Sache in verschiedenen Worten wiederholt.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/tækˈsɒnəmi/
noun
(taxonomie)
••••••
|
•••••• |
Klassifikationswissenschaft
Klassifikationswissenschaft
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The science or practice of classifying things, especially organisms.
••••••
|
Modern taxonomy helps scientists organize and study biodiversity. |
Moderne Taxonomie hilft Wissenschaftlern, die Biodiversität zu organisieren und zu studieren.
Moderne Taxonomie hilft Wissenschaftlern, die Biodiversität zu organisieren und zu studieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
classification, categorization, systematics, grouping, nomenclature
••••••
|
disorder, chaos
••••••
|
biological taxonomy, taxonomy system, taxonomy of plants, taxonomy classification
••••••
|
Taxo + nomie = Wissenschaft der Klassifikation
••••••
|
|
📜
••••••
|
/ˈtɛnɪt/
noun
(té-net)
••••••
|
•••••• |
Prinzip
Prinzip
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a principle, belief, or doctrine held to be true
••••••
|
Honesty is a central tenet of their philosophy. |
Ehrlichkeit ist ein zentrales Prinzip ihrer Philosophie.
Ehrlichkeit ist ein zentrales Prinzip ihrer Philosophie.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
principle, belief, doctrine, dogma, conviction
••••••
|
doubt, disbelief, rejection
••••••
|
central tenet, key tenet, religious tenet, philosophical tenet
••••••
|
Tenet klingt wie 'ten' — das Prinzip des Lebens ist wichtig.
••••••
|
|
🕸️
••••••
|
/ˈtɛn.ju.əs/
adjective
(tenjuəs)
••••••
|
•••••• |
schwach / dünn
schwach / dünn
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Very weak, thin, or slight; lacking a strong basis.
••••••
|
The evidence against him is quite tenuous.
Der Beweis gegen ihn ist ziemlich dünn.
••••••
|
Der Beweis gegen ihn ist ziemlich schwach.
Der Beweis gegen ihn ist ziemlich schwach.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
weak, fragile, thin, slight, insubstantial
••••••
|
strong, solid, firm
••••••
|
tenuous link, tenuous argument, tenuous relationship, tenuous connection
••••••
|
Tenuous bedeutet so schwach wie ein dünner Faden.
••••••
|
|
🌍
••••••
|
/təˈrɛstriəl/
adjective
(tɛʁɛstʁi̯ɛl)
••••••
|
•••••• |
erdgebunden
erdgebunden
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Relating to the Earth or land as opposed to the sea or air; living or growing on land.
••••••
|
Humans are terrestrial beings who live on land. |
Menschen sind erdgebundene Wesen, die auf dem Land leben.
Menschen sind erdgebundene Wesen, die auf dem Land leben.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
earthly, land-based, worldly, tellurian, mundane
••••••
|
celestial, aquatic, extraterrestrial
••••••
|
terrestrial animals, terrestrial ecosystem, terrestrial planet, terrestrial life
••••••
|
Erdgebunden erinnert an die Erde, auf der Menschen leben, die nicht im Wasser oder in der Luft leben.
••••••
|
|
🕌
••••••
|
/θiˈɒkrəsi/
noun
(theokratie)
••••••
|
•••••• |
Theokratie
Theokratie
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A system of government in which priests or religious leaders rule in the name of God or a deity.
••••••
|
The country was governed as a theocracy where religious leaders had supreme authority. |
Das Land wurde als Theokratie regiert, in der religiöse Führer die höchste Autorität hatten.
Das Land wurde als Theokratie regiert, in der religiose Fuhrer die hochste Autoritat hatten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
church rule, clerical rule, papal rule, spiritual governance
••••••
|
democracy, secularism, monarchy
••••••
|
religious theocracy, Islamic theocracy, ruled by theocracy
••••••
|
Theo (Gott) + cracy (Herrschaft) → Theokratie, Herrschaft von Gott
••••••
|
|
🎭
••••••
|
/ˈθɛspiən/
noun
(thespian)
••••••
|
•••••• |
Schauspieler
Schauspieler
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
An actor or actress; relating to drama or theater.
••••••
|
The festival was filled with talented thespians from across the country. |
Das Festival war voller talentierter Schauspieler aus dem ganzen Land.
Das Festival war voller talentierter Schauspieler aus dem ganzen Land.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
actor, performer, dramatist, stage player, entertainer
••••••
|
audience, spectator
••••••
|
talented thespian, young thespian, thespian festival, thespian society
••••••
|
Thespian 🎭 bedeutet Schauspieler im Theater.
••••••
|
|
🎶
••••••
|
/ˈtæmbər/ or /ˈtɪmbər/
noun
(täm-bre)
••••••
|
- •••••• |
Klangfarbe
Klangfarbe
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The character or quality of a musical sound or voice as distinct from its pitch and intensity.
••••••
|
Her voice had a warm timbre that soothed the audience. |
Ihre Stimme hatte eine warme Klangfarbe, die das Publikum beruhigte.
Ihre Stimme hatte eine warme Klangfarbe, die das Publikum beruhigte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tone, sound quality, resonance, pitch, voice color
••••••
|
monotone, flatness
••••••
|
rich timbre, warm timbre, vocal timbre, instrument timbre
••••••
|
Timbre klingt wie 'timber', aber hier bedeutet es die Farbe des Klangs.
••••••
|
|
🗯️
••••••
|
/taɪˈreɪd/
noun
(taɪˈreɪd)
••••••
|
•••••• |
Tirade
Tirade
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a long, angry, or critical speech
••••••
|
The manager launched into a tirade about poor performance.
Der Manager hielt eine Tirade über schlechte Leistung.
••••••
|
Der Manager hielt eine Tirade über schlechte Leistung.
Der Manager hielt eine Tirade über schlechte Leistung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rant, outburst, diatribe, harangue, lecture
••••••
|
praise, compliment
••••••
|
angry tirade, political tirade, launch tirade, endless tirade
••••••
|
Tirade bedeutet eine Wutrede wie ein scharfer Pfeil.
••••••
|
|
🙇♂️
••••••
|
/ˈtoʊdi/
verb
(toʊdi)
••••••
|
•••••• |
schmeicheln
schmeicheln
••••••
|
toadied
toʊdɪd
••••••
|
toadied
toʊdɪd
••••••
|
toadies
toʊdiz
••••••
|
toadying
toʊdɪɪŋ
••••••
|
to flatter or behave excessively subserviently toward someone for advantage
••••••
|
Stop toadying to the manager and speak your mind.
Hör auf, dem Manager zu schmeicheln und sprich deine Meinung.
••••••
|
Hör auf, dem Manager zu schmeicheln und sprich deine Meinung.
Hör auf, dem Manager zu schmeicheln und sprich deine Meinung.
••••••
|
toady up to
sich einschmeicheln
••••••
|
to flatter someone obsequiously to gain favor
••••••
|
sich jemandem einschmeicheln
sich jemandem einschmeicheln
••••••
|
flatter, fawn, grovel, brown-nose, bootlick
••••••
|
criticize, resist, speak plainly
••••••
|
toady to the boss, shameless toady, toady up to, act like a toady
••••••
|
Toady - Denk daran, es ist nicht der Frosch! Es geht darum, sich einzuschmeicheln, um einen Vorteil zu bekommen.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/toʊm/
noun
(tohm)
••••••
|
•••••• |
dickes Buch
dickes buch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a large, heavy book, often scholarly or serious in nature
••••••
|
She spent the afternoon reading an old tome on medieval history. |
Sie verbrachte den Nachmittag damit, ein altes dickes Buch über mittelalterliche Geschichte zu lesen.
Sie verbrachte den Nachmittag damit, ein altes dickes Buch über mittelalterliche Geschichte zu lesen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
volume, book, opus, publication, manuscript
••••••
|
pamphlet, leaflet, brochure
••••••
|
ancient tome, scholarly tome, dusty tome, old tome
••••••
|
Tome klingt wie 'tumm', denken Sie an ein großes, schweres Buch
••••••
|
|
🛌
••••••
|
/ˈtɔːrpər/
noun
(tɔʁpɔʁ)
••••••
|
•••••• |
Torheit
torpor
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A state of physical or mental inactivity; lethargy.
••••••
|
The heat induced a state of torpor in the workers. |
Die Hitze verursachte einen Zustand der Torheit bei den Arbeitern.
Die Hitze verursachte einen Zustand der Torheit bei den Arbeitern.
••••••
|
sink into torpor |
to gradually become inactive or sluggish
••••••
|
in Torheit verfallen
in Torheit verfallen
••••••
|
lethargy, inactivity, apathy, sluggishness
••••••
|
energy, alertness, activity
••••••
|
state of torpor, sink into torpor, mental torpor, torpor induced
••••••
|
Torpor - Torheit, wie wenn man keine Energie mehr hat.
••••••
|
|
🔧
••••••
|
/tɔːrk/
noun
(tork)
••••••
|
•••••• |
Drehmoment
Drehmoment
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A twisting force that causes rotation.
••••••
|
The mechanic measured the torque of the engine.
Der Mechaniker maß das Drehmoment des Motors.
••••••
|
Der Mechaniker maß das Drehmoment des Motors.
Der Mechaniker mass das Drehmoment des Motors.
••••••
|
apply torque
Drehmoment anwenden
••••••
|
to use twisting force on something
••••••
|
Drehmoment anwenden
Drehmoment anwenden
••••••
|
twist, rotation, force, turning power
••••••
|
balance, rest, stillness
••••••
|
engine torque, high torque, torque wrench, apply torque
••••••
|
DrehMoment = turn + moment; picture a wrench turning a bolt to create rotation - torque macht rotation
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈtɔːrtʃuəs/
adjective
(tortjuös)
••••••
|
- •••••• |
krumm, verworren
krumm, verworren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Full of twists and turns; excessively complex or complicated.
••••••
|
The tortuous mountain road made driving very difficult. |
Die kurvenreiche Bergstraße machte das Fahren sehr schwierig.
Die kurvenreiche Bergstraße machte das Fahren sehr schwierig.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
winding, twisting, convoluted, complex, meandering
••••••
|
straight, direct, simple
••••••
|
tortuous path, tortuous route, tortuous reasoning, tortuous journey
••••••
|
Tortuous bedeutet eine verschlungene Straße – sehr kompliziert
••••••
|
|
📢
••••••
|
/taʊt/
verb
(taʊt)
••••••
|
- •••••• |
anpreisen
anpreizen
••••••
|
touted
taúted
••••••
|
touted
taúted
••••••
|
touts
táuts
••••••
|
touting
táuting
••••••
|
to promote, praise, or advertise aggressively
••••••
|
The company touted its new product as a game-changer.
Das Unternehmen hat sein neues Produkt als einen Game-Changer angepriesen.
••••••
|
Das Unternehmen hat sein neues Produkt als einen Game-Changer angepriesen.
Das Unternehmen hat sein neues Produkt als einen Game-Changer angepriesen.
••••••
|
tout for business
für Geschäfte anpreisen
••••••
|
to solicit or promote actively to get customers
••••••
|
für Kunden aktiv werben
für Kunden aktiv werben
••••••
|
promote, advertise, endorse, praise, hype
••••••
|
criticize, denounce, condemn
••••••
|
tout a product, tout the benefits, touted as, tout for business
••••••
|
'Tout' ruft laut, um ein Produkt aggressiv zu anpreisen.
••••••
|
|
🙂
••••••
|
/ˈtræktəbəl/
adjective
(traktabel)
••••••
|
•••••• |
leicht zu kontrollieren oder zu beeinflussen
leicht zu kontrollieren oder zu beeinflussen
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
easy to control or influence
••••••
|
The child was surprisingly tractable during the long journey.
Das Kind war überraschend traktabel während der langen Reise.
••••••
|
Das Kind war überraschend leicht zu kontrollieren während der langen Reise.
Das Kind war überraschend leicht zu kontrollieren während der langen Reise.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
manageable, docile, obedient, compliant
••••••
|
stubborn, defiant, unmanageable
••••••
|
tractable child, tractable problem, tractable situation
••••••
|
Tractable bedeutet, dass ein Kind leicht zu kontrollieren ist, wie ein Kind auf einer langen Reise.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/trænsˈɡrɛʃən/
noun
(transgression)
••••••
|
•••••• |
Übertretung, Verstoß
ubertretung, verstoß
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an act that goes against a law, rule, or code of conduct; a violation or sin
••••••
|
The court forgave his first transgression but warned him not to repeat it. |
Das Gericht vergab seine erste Übertretung, warnte ihn jedoch, sie nicht zu wiederholen.
Das Gericht vergab seine erste Uebertretung, warnte ihn jedoch, sie nicht zu wiederholen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
offense, violation, sin, crime, wrongdoing
••••••
|
obedience, compliance
••••••
|
serious transgression, moral transgression, transgression of rules, forgive transgression
••••••
|
Transgression bedeutet, die Regeln zu überschreiten, wie aus der Gnade (grace) herauszufallen.
••••••
|
|
🌪️
••••••
|
/ˈtrænziənt/
adjective
(tränzient)
••••••
|
•••••• |
vergänglich
vergaenglich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Lasting only for a short time; temporary.
••••••
|
The transient nature of the storm surprised everyone.
Die vergängliche Natur des Sturms überraschte alle.
••••••
|
Die vergängliche Natur des Sturms überraschte alle.
Die vergaengliche Natur des Sturms ueberraschte alle.
••••••
|
transient guest
vorübergehender Gast
••••••
|
A guest who stays for only a short period
••••••
|
vorübergehender Gast
voruebergehender Gast
••••••
|
temporary, short-lived, momentary, fleeting
••••••
|
permanent, lasting
••••••
|
transient visitor, transient effect, transient population
••••••
|
Vergänglich ist wie ein schneller Besuch, der schnell vorbei ist.
••••••
|