Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
🌪️
••••••
|
/ˈmeɪlstrəm/
noun
(meilström)
••••••
|
•••••• |
Strudel
strudel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A powerful whirlpool in the sea or a situation of confused movement and turmoil.
••••••
|
The ship was caught in a maelstrom of waves and wind.
Das Schiff war in einem Strudel von Wellen und Wind gefangen.
••••••
|
Das Schiff war in einem Strudel von Wellen und Wind gefangen.
Das Schiff war in einem Strudel von Wellen und Wind gefangen.
••••••
|
caught in a maelstrom
gefangen in einem Strudel
••••••
|
being stuck in a confusing or turbulent situation
••••••
|
gefangen in einem Strudel
gefangen in einem Strudel
••••••
|
whirlpool, vortex, turbulence, chaos, turmoil
••••••
|
calm, order, tranquility
••••••
|
violent maelstrom, political maelstrom, caught in a maelstrom
••••••
|
Strudel = wie ein Wirbelsturm, der alles aufwirbelt!
••••••
|
|
👑
••••••
|
/ˌmæɡ.nəˈnɪ.mɪ.ti/
noun
(magnanimity)
••••••
|
•••••• |
Großzügigkeit; Edelmut
grosszuegigkeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
generosity in forgiving an insult or injury; nobility of spirit or action; generosity
••••••
|
He showed great magnanimity in victory. |
Er zeigte große Großzügigkeit im Sieg.
Er zeigte grosse Grosszuegigkeit im Sieg.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
generosity, nobility, forgiveness, kindness
••••••
|
pettiness, meanness, vindictiveness
••••••
|
show magnanimity, act of magnanimity, great magnanimity
••••••
|
Großzügigkeit ist das Herz von Magnanimität.
••••••
|
|
🗣️
••••••
|
/məˈlaɪn/
verb
(ma-laɪn)
••••••
|
•••••• |
verleumden
verleumden
••••••
|
maligned
ma-laɪnd
••••••
|
maligned
ma-laɪnd
••••••
|
maligns
ma-laɪns
••••••
|
maligning
ma-laɪnɪŋ
••••••
|
to speak harmful untruths about someone; to slander or defame
••••••
|
She felt hurt when her rivals tried to malign her reputation.
Sie fühlte sich verletzt, als ihre Rivalen versuchten, ihren Ruf zu schädigen.
••••••
|
Sie fühlte sich verletzt, als ihre Rivalen versuchten, ihren Ruf zu schädigen.
Sie fühlte sich verletzt, als ihre Rivalen versuchten, ihren Ruf zu schädigen.
••••••
|
malign influence
schädlicher Einfluss
••••••
|
a harmful or evil effect
••••••
|
schädlicher Einfluss
schädlicher Einfluss
••••••
|
slander, defame, vilify, disparage, smear
••••••
|
praise, commend, extol
••••••
|
malign influence, malign intent, malign character, malign force
••••••
|
Malign bedeutet, jemandem zu schaden, denk an 'schädlich' = verleumden
••••••
|
|
🤒
••••••
|
/məˈlɪŋɡər/
verb
(malingerer)
••••••
|
•••••• |
Krankschreibung vortäuschen
Krankschreibung vortäuschen
••••••
|
malingered
malingert
••••••
|
malingered
malingert
••••••
|
malingers
malingert
••••••
|
malingering
malingernd
••••••
|
to exaggerate or fake illness in order to escape duty or work
••••••
|
He tried to malinger to avoid going to school.
Er versuchte, sich krank zu stellen, um der Schule zu entkommen.
••••••
|
Er versuchte, sich krank zu stellen, um der Schule zu entkommen.
Er versuchte, sich krank zu stellen, um der Schule zu entkommen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
shirk, dodge, feign, pretend, evade
••••••
|
work, labor, perform
••••••
|
malinger illness, malinger at work, malinger symptoms
••••••
|
Malinger bedeutet Krankschreibung vortäuschen, merke dir 'mal in ger' = Krankheit vortäuschen
••••••
|
|
🔧
••••••
|
/ˈmæliəbl̩/
adjective
(mælɪəbl̩)
••••••
|
•••••• |
formbar
formbar
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Easily shaped or influenced; capable of being bent or adapted.
••••••
|
Gold is a highly malleable metal used in jewelry. |
Gold ist ein sehr formbares Metall, das in Schmuck verwendet wird.
Gold ist ein sehr formbares Metall, das in Schmuck verwendet wird.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
flexible, adaptable, pliable, ductile, impressionable
••••••
|
rigid, inflexible, stiff
••••••
|
malleable metal, malleable mind, highly malleable, malleable material
••••••
|
Formbares Gold kann in Schmuck geformt werden.
••••••
|
|
🤠
••••••
|
/ˈmævərɪk/
noun
(mäwërik)
••••••
|
•••••• |
Querdenker
Querdenker
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an independent thinker who does not go along with a group or rules
••••••
|
She was a political maverick who challenged traditional ideas.
Sie war eine politische Maverick, die traditionelle Ideen herausforderte.
••••••
|
Sie war eine politische Maverick, die traditionelle Ideen herausforderte.
Sie war eine politische Maverick, die traditionelle Ideen herausforderte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
individualist, nonconformist, rebel, innovator, radical
••••••
|
conformist, follower, traditionalist
••••••
|
political maverick, corporate maverick, real maverick, maverick thinker
••••••
|
Maverick ist wie ein Wildschwein, das gegen den Strom schwimmt – ein Querdenker.
••••••
|
|
👑
••••••
|
/ˌmɛɡələˈmeɪniə/
noun
(Megalomane)
••••••
|
•••••• |
Wahnvorstellungen von Macht, Reichtum oder Allmacht
Wahnvorstellungen von Macht, Reichtum oder Allmacht
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A condition characterized by delusional fantasies of power, wealth, or omnipotence.
••••••
|
The dictator’s megalomania led him to believe he was invincible. |
Die Megalomanie des Diktators ließ ihn glauben, dass er unbesiegbar war.
Die Megalomanie des Diktators liess ihn glauben, dass er unbesiegbar war.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
arrogance, delusion, obsession, grandiosity, egotism
••••••
|
humility, modesty, selflessness
••••••
|
political megalomania, corporate megalomania, megalomania of leaders
••••••
|
Mega bedeutet groß + Manie bedeutet Wahnsinn → Der Wahnsinn, groß zu sein
••••••
|
|
🦁
••••••
|
/məˈnæʒəri/
noun
(menadʒɛʁi)
••••••
|
•••••• |
Sammlung wilder Tiere
Sammlung wilder Tiere
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a collection of wild animals kept for exhibition; a diverse or strange group of people or things
••••••
|
The circus had a menagerie of exotic animals. |
Der Zirkus hatte eine Sammlung exotischer Tiere.
Der Zirkus hatte eine Sammlung exotischer Tiere.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collection, zoo, assortment, exhibition
••••••
|
order, uniformity
••••••
|
circus menagerie, exotic menagerie, private menagerie
••••••
|
Menagerie erinnert an einen Zoo oder einen Ort mit vielen Tieren.
••••••
|
|
🤥
••••••
|
/mɛnˈdeɪʃəs/
adjective
(mɛnˈdeɪʃəs)
••••••
|
•••••• |
lügnerisch
lugnerisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
not telling the truth; lying
••••••
|
The politician was known for his mendacious statements. |
Der Politiker war bekannt für seine lügnerischen Aussagen.
Der Politiker war bekannt für seine lügnerischen Aussagen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
dishonest, deceitful, lying, untruthful
••••••
|
honest, truthful, sincere
••••••
|
mendacious statement, mendacious propaganda, mendacious report
••••••
|
Mendacious bedeutet lügnerisch, denk daran, dass mend (reparieren) nicht die Wahrheit sagt.
••••••
|
|
🤲
••••••
|
/ˈmɛndɪkənt/
noun
(mɛndɪkɑnt)
••••••
|
•••••• |
bettler
bettler
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a beggar; a person who lives by asking for alms
••••••
|
The mendicant asked for food at the monastery gate. |
Der Bettler bat um Essen am Tor des Klosters.
Der Bettler bat um Essen am Tor des Klosters.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
beggar, pauper, panhandler, supplicant
••••••
|
donor, benefactor
••••••
|
mendicant friar, mendicant order, poor mendicant, wandering mendicant
••••••
|
Mendicant erinnert an Bettler, der um Almosen bittet.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/ˌmɛrəˈtrɪʃəs/
adjective
(meretritschus)
••••••
|
•••••• |
scheinheilig
scheinheilig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
apparently attractive but having no real value or integrity.
••••••
|
The design was flashy but meretricious. |
Das Design war auffällig, aber scheinheilig.
Das Design war auffällig, aber scheinheilig.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tawdry, flashy, gaudy, showy, superficial
••••••
|
genuine, authentic, real
••••••
|
meretricious display, meretricious design, meretricious charm, meretricious style
••••••
|
Meretricious = Ansprechend, aber alles ist nur Schein.
••••••
|
|
✨
••••••
|
/ˈmɛzməˌraɪz/
verb
(mɛzməraɪz)
••••••
|
•••••• |
verzaubern
verzaubern
••••••
|
mesmerized
mɛzməraɪzd
••••••
|
mesmerized
mɛzməraɪzd
••••••
|
mesmerizes
mɛzməraɪzəs
••••••
|
mesmerizing
mɛzməraɪzɪŋ
••••••
|
To capture complete attention; to hypnotize or fascinate.
••••••
|
The dancer's graceful movements mesmerized the audience.
Die grazilen Bewegungen der Tänzerin haben das Publikum in ihren Bann gezogen.
••••••
|
Die grazilen Bewegungen der Tänzerin verzauberten das Publikum.
Die grazilen Bewegungen der Tänzerin verzauberten das Publikum.
••••••
|
mesmerize the crowd
die Menge verzaubern
••••••
|
To fully capture the attention of a group of people
••••••
|
die Menge verzaubern
die Menge verzaubern
••••••
|
enthrall, captivate, enchant, fascinate, hypnotize
••••••
|
bore, repel, distract
••••••
|
mesmerize audience, mesmerize with beauty, mesmerizing effect
••••••
|
Mesmerize bedeutet, jemanden mit Magie zu verzaubern.
••••••
|
|
🐛➡️🦋
••••••
|
/ˌmɛtəˈmɔrfəsɪs/
noun
(metamorphose)
••••••
|
•••••• |
metamorphose
metamorphose
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A process of transformation from one form to another, especially in biology, such as the change from a caterpillar to a butterfly.
••••••
|
The metamorphosis of the tadpole into a frog is fascinating. |
Die Metamorphose des Kaulquappen zu einem Frosch ist faszinierend.
Die Metamorphose des Kaulquappen zu einem Frosch ist faszinierend.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
transformation, change, evolution, alteration, mutation
••••••
|
stagnation, permanence, constancy
••••••
|
undergo metamorphosis, complete metamorphosis, process of metamorphosis
••••••
|
Metamorphosis = Meta (Veränderung) + Morph (Form) + sis (Zustand) → metamorphose Zustand.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˌmɛtəˈfɪzɪks/
noun
(Metaphysik)
••••••
|
•••••• |
Metaphysik
Metaphysik
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
The branch of philosophy that deals with the fundamental nature of reality, existence, and the relationship between mind and matter.
••••••
|
She studied metaphysics to understand the principles of existence beyond physical science. |
Sie studierte Metaphysik, um die Prinzipien der Existenz jenseits der physischen Wissenschaft zu verstehen.
Sie studierte Metaphysik, um die Prinzipien der Existenz jenseits der physischen Wissenschaft zu verstehen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
ontology, philosophy, cosmology, speculation, abstraction
••••••
|
empiricism, materialism, realism
••••••
|
study metaphysics, branch of metaphysics, metaphysics of existence, metaphysics course
••••••
|
Meta + Physik = Jenseits der Physik → Metaphysik bedeutet, jenseits der physischen Wissenschaft zu gehen.
••••••
|
|
🌦️
••••••
|
/ˌmiː.ti.ə.rəˈlɒ.dʒɪ.kəl/
adjective
(meteorologisch)
••••••
|
•••••• |
meteorologisch
meteorologisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
related to the study of the atmosphere and weather
••••••
|
The meteorological department predicted heavy rainfall this week. |
Die meteorologische Abteilung sagte für diese Woche starken Regen voraus.
Die meteorologische Abteilung sagte fuer diese Woche starken Regen voraus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
climatic, weather-related, atmospheric
••••••
|
non-climatic, geological
••••••
|
meteorological data, meteorological department, meteorological study, meteorological report
••••••
|
Meteorologisch klingt wie 'Meteor', das sich auf das Wetter bezieht 🌦️
••••••
|
|
🧐
••••••
|
/məˈtɪkjʊləs/
adjective
(metikulös)
••••••
|
•••••• |
akribisch
akribisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Showing great attention to detail; very careful and precise.
••••••
|
The artist was meticulous in painting every tiny detail. |
Der Künstler war akribisch beim Malen jedes kleinen Details.
Der Kunstler war akribisch beim Malen jedes kleinen Details.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
precise, careful, thorough, detailed, diligent
••••••
|
careless, sloppy, negligent
••••••
|
meticulous planning, meticulous detail, meticulous care, meticulous work
••••••
|
Meti heißt in kleinen Details graben - akribisch bedeutet sehr aufmerksam und genau.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ˈmɛtəl/
noun
(metel)
••••••
|
- •••••• |
Mut
Mut
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A person's ability to cope well with difficulties or to face demanding situations with courage.
••••••
|
The young athlete showed his mettle in the final match. |
Der junge Athlet zeigte seinen Mut im letzten Spiel.
Der junge Athlet zeigte seinen Mut im letzten Spiel.
••••••
|
on one's mettle |
To be prepared to do one's best or face a challenge with determination.
••••••
|
seine besten Leistungen erbringen
seine besten Leistungen erbringen
••••••
|
courage, spirit, resilience, determination, grit
••••••
|
cowardice, weakness, timidity
••••••
|
show mettle, test mettle, prove mettle, on one's mettle
••••••
|
Metal als stark - mettle bedeutet Mut und Standhaftigkeit.
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/ˈmɛtəlˌsʌm/
adjective
(mɛtəlˌsʌm)
••••••
|
- •••••• |
mutig
mutig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Full of courage and spirit; lively and spirited.
••••••
|
The mettlesome young rider never backed down from a challenge. |
Der mutige junge Reiter wich keiner Herausforderung aus.
Der mutige junge Reiter wich keiner Herausforderung aus.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
spirited, courageous, bold, plucky, lively
••••••
|
cowardly, timid, fearful
••••••
|
mettlesome spirit, mettlesome horse, mettlesome attitude
••••••
|
Mettle bedeutet Mut, also bedeutet mettlesome mutig.
••••••
|
|
🔬
••••••
|
/ˈmaɪkrəˌkɒzəm/
noun
(mikrokosmos)
••••••
|
- •••••• |
Mikrokosmos
mikrokosmos
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A small, representative system having analogies to a larger system; a miniature version of something.
••••••
|
The small town is a microcosm of the entire nation. |
Die kleine Stadt ist ein Mikrokosmos der gesamten Nation.
Die kleine Stadt ist ein Mikrokosmos der gesamten Nation.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
miniature, model, epitome, sample, representation
••••••
|
macrocosm, entirety
••••••
|
microcosm of society, cultural microcosm, microcosm of the world
••••••
|
Micro bedeutet klein, kosmos bedeutet das Universum — Mikrokosmos bedeutet ein kleines Universum.
••••••
|
|
⚖️
••••••
|
/ˈmɪlɪˌteɪt/
verb
(mɪlɪteɪt)
••••••
|
- •••••• |
beeinträchtigen
beeinträchtigen
••••••
|
militated
mɪlɪteɪtəd
••••••
|
militated
mɪlɪteɪtəd
••••••
|
militates
mɪlɪteɪts
••••••
|
militating
mɪlɪteɪtɪŋ
••••••
|
to have a strong effect against something; to work as a powerful factor in preventing or influencing an outcome
••••••
|
His lack of experience will militate against his promotion.
His lack of experience will militate against his promotion.
••••••
|
Sein Mangel an Erfahrung wird seine Beförderung beeinträchtigen.
Sein Mangel an Erfahrung wird seine Beförderung beeinträchtigen.
••••••
|
militate against
militate against
••••••
|
to work as a powerful factor opposing something
••••••
|
beeinträchtigen gegen
beeinträchtigen gegen
••••••
|
hinder, oppose, obstruct, counteract, prevent
••••••
|
support, favor, assist
••••••
|
militate against, factors militating, circumstances militating
••••••
|
Militate bedeutet wie eine Miliz, die das Fortkommen beeinträchtigt.
••••••
|
|
⚠️
••••••
|
/ˈmɪnətɔːri/
adjective
(minatori)
••••••
|
- •••••• |
bedrohlich
bedrohlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Expressing a threat; menacing.
••••••
|
The criminal gave the witness a minatory look.
Der Verbrecher warf dem Zeugen einen bedrohlichen Blick zu.
••••••
|
Der Verbrecher warf dem Zeugen einen bedrohlichen Blick zu.
Der Verbrecher warf dem Zeugen einen bedrohlichen Blick zu.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
threatening, menacing, intimidating, hostile, ominous
••••••
|
friendly, reassuring, harmless
••••••
|
minatory tone, minatory gesture, minatory warning, minatory look
••••••
|
Minatory erinnert an ‘bedrohlich’, was ‘gefährlich’ bedeutet.
••••••
|
|
🔍
••••••
|
/ˈmɪnəskjuːl/
adjective
(minuskjul)
••••••
|
- •••••• |
winzig
winzig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
extremely small in size or importance
••••••
|
She made only a minuscule contribution to the project.
Sie leistete nur einen winzigen Beitrag zum Projekt.
••••••
|
Sie leistete nur einen winzigen Beitrag zum Projekt.
Sie leistete nur einen winzigen Beitrag zum Projekt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
tiny, minute, microscopic, little, insignificant
••••••
|
huge, large, massive
••••••
|
minuscule amount, minuscule difference, minuscule detail
••••••
|
Mini + Schule → Winzig, bedeutet sehr klein (wie eine Mini-Schule).
••••••
|
|
📑
••••••
|
/maɪˈnjuːʃə/
noun
(minutia)
••••••
|
- •••••• |
Kleinigkeiten
kleinigkeiten
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a small or trivial detail of something
••••••
|
He was bored by the minutia of office paperwork. |
Er war gelangweilt von den Kleinigkeiten der Büroarbeit.
Er war gelangweilt von den Kleinigkeiten der Büroarbeit.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
detail, trifle, particular, triviality, nicety
••••••
|
main, essential, major
••••••
|
minutia of life, legal minutia, bureaucratic minutia
••••••
|
Minute + Deutschland = Kleinigkeiten → Kleine Details aus Deutschland.
••••••
|
|
😒
••••••
|
/ˈmɪsənˌθroʊp/
noun
(misanthrop)
••••••
|
•••••• |
Misanthrop
Misanthrop
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a person who dislikes or distrusts humankind
••••••
|
The old man was considered a misanthrope who avoided all social gatherings.
Der alte Mann wurde als ein Misanthrop angesehen, der alle sozialen Zusammenkünfte vermied.
••••••
|
Der alte Mann wurde als ein Misanthrop angesehen, der alle sozialen Zusammenkünfte vermied.
Der alte Mann wurde als ein Misanthrop angesehen, der alle sozialen Zusammenkünfte vermied.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
cynic, recluse, hermit, pessimist, loner
••••••
|
humanitarian, philanthropist, optimist
••••••
|
cynical misanthrope, grumpy misanthrope, lonely misanthrope
••••••
|
MISA (mis) hasst Menschen - Misanthrop bedeutet, die Menschheit zu verachten.
••••••
|
|
📚
••••••
|
/ˈmɪsəleɪni/
noun
(miselani)
••••••
|
- •••••• |
Mischung
mischung
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A collection or mixture of various things.
••••••
|
The book is a miscellany of essays and poems. |
Das Buch ist eine Mischung aus Essays und Gedichten.
Das Buch ist eine Mischung aus Essays und Gedichten.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
collection, assortment, mixture, anthology
••••••
|
uniformity, consistency
••••••
|
miscellany of stories, miscellany of articles
••••••
|
Miscellany bedeutet Mischung – Sammlung von Essays und Gedichten.
••••••
|