Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Vokabeln mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProErhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf Pro|
Emoji
|
Wort | Images | Übersetzung | Vergangenheit | Partizip Perfekt | Dritte Person Singular | Gerundium | Bedeutung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz | Beispielausdruck | Bedeutung Beispielausdruck | Übersetzung Beispielausdruck | Synonyme | Antonyme | Kollokationen | Eselsbrücke |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
😔
••••••
|
/kəmˈpʌŋkʃən/
noun
(kompankshon)
••••••
|
•••••• |
Gewissensbisse
Gewissensbisse
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
A feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows wrongdoing.
••••••
|
She felt no compunction about lying to protect her friend. |
Sie hatte keine Gewissensbisse, als sie log, um ihre Freundin zu schützen.
Sie hatte keine Gewissensbisse, als sie log, um ihre Freundin zu schützen.
••••••
|
without compunction |
without any guilt or hesitation
••••••
|
ohne Gewissensbisse
ohne Gewissensbisse
••••••
|
remorse, regret, guilt, scruple, penitence
••••••
|
shamelessness, indifference
••••••
|
deep compunction, moral compunction, feel compunction
••••••
|
Compunction = Gewissensbisse nach einer Lüge
••••••
|
|
🔍
••••••
|
/ˈkɒn.keɪv/
adjective
(kon-keiv)
••••••
|
•••••• |
konkav
konkav
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
curved inward like the inside of a bowl
••••••
|
The mirror had a concave surface that magnified her reflection. |
Der Spiegel hatte eine konkave Oberfläche, die ihr Spiegelbild vergrößerte.
Der Spiegel hatte eine konkave Oberflaeche, die ihr Spiegelbild vergrößerte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
hollow, depressed, sunken, indented, curving-inward
••••••
|
convex, flat, level
••••••
|
concave mirror, concave lens, concave shape, concave surface
••••••
|
Konkav wie der Innenraum einer Schüssel oder eines Kegels.
••••••
|
|
🕊️
••••••
|
/kənˈsɪliətɔːri/
adjective
(kon-si-li-a-to-ri)
••••••
|
•••••• |
versöhnlich
versoehnlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
intended to make someone less angry or more agreeable; soothing
••••••
|
She spoke in a conciliatory tone to ease the tension. |
Sie sprach in einem versöhnlichen Ton, um die Spannung abzubauen.
Sie sprach in einem versöhnlichen Ton, um die Spannung abzubauen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
appeasing, pacifying, soothing, placatory, calming
••••••
|
hostile, antagonistic, confrontational
••••••
|
conciliatory gesture, conciliatory tone, conciliatory approach
••••••
|
Versöhnlich erinnert an 'versöhnen' (versöhnen) – für den Frieden sprechen
••••••
|
|
🧪
••••••
|
/kənˈkɒkt/
verb
(kɔnˈkɔkt)
••••••
|
•••••• |
erfinden oder zubereiten
erfinden oder zubereiten
••••••
|
concocted
kɔnˈkɔktət
••••••
|
concocted
kɔnˈkɔktət
••••••
|
concocts
kɔnˈkɔkts
••••••
|
concocting
kɔnˈkɔktɪŋ
••••••
|
to make something, especially food or a story, by mixing or inventing
••••••
|
He concocted a story to explain his absence.
Er konzipierte eine Geschichte, um seine Abwesenheit zu erklären.
••••••
|
Er erdachte eine Geschichte, um seine Abwesenheit zu erklären.
Er erdachte eine Geschichte, um seine Abwesenheit zu erklären.
••••••
|
concoct a plan
einen Plan konzipieren
••••••
|
to invent or devise a plan
••••••
|
einen Plan erfinden
einen Plan erfinden
••••••
|
invent, devise, fabricate, prepare, create
••••••
|
destroy, ruin, dismantle
••••••
|
concoct a story, concoct a plan, concoct a dish
••••••
|
Concocten = Kochen und Mischen von Ideen
••••••
|
|
➕
••••••
|
/kənˈkɒmɪtənt/
adjective
(kɔnˈkɔmɪtant)
••••••
|
•••••• |
begleitend
begleitend
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
Naturally accompanying or associated with something.
••••••
|
Increased stress is often concomitant with long working hours.
Erhöhten Stress gibt es oft concomitant mit langen Arbeitsstunden.
••••••
|
Erhöhter Stress geht oft mit langen Arbeitsstunden einher.
Erhohter Stress geht oft mit langen Arbeitsstunden einher.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
accompanying, attendant, coincident, simultaneous, related
••••••
|
independent, separate, unrelated
••••••
|
concomitant effect, concomitant factor, concomitant symptoms, concomitant risks
••••••
|
Begleitend - wie ein Partner, der immer mitkommt
••••••
|
|
🙈
••••••
|
/kənˈdəʊn/
verb
(kondonieren)
••••••
|
•••••• |
kondonieren
kondonieren
••••••
|
condoned
kondoniert
••••••
|
condoned
kondoniert
••••••
|
condones
kondonnieren
••••••
|
condoning
kondonierend
••••••
|
To accept or allow behavior that is morally wrong or offensive.
••••••
|
The manager refused to condone harassment in the workplace.
Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.
••••••
|
Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.
Der Manager weigerte sich, Belästigung am Arbeitsplatz zu kondonieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
overlook, excuse, forgive, tolerate
••••••
|
condemn, punish, disapprove
••••••
|
condone behavior, condone violence, condone corruption
••••••
|
Condone bedeutet, etwas bedingungslos zu akzeptieren
••••••
|
|
🤯
••••••
|
/kənˈfaʊnd/
verb
(kənˈfaʊnd)
••••••
|
•••••• |
verwirren
verwirren
••••••
|
confounded
kənˈfaʊndəd
••••••
|
confounded
kənˈfaʊndəd
••••••
|
confounds
kənˈfaʊndz
••••••
|
confounding
kənˈfaʊndɪŋ
••••••
|
to confuse or surprise someone, often by acting against their expectations
••••••
|
The magician's trick seemed to confound the entire audience.
Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.
••••••
|
Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.
Der Trick des Magiers schien das gesamte Publikum zu verwirren.
••••••
|
confound it
Verdammt!
••••••
|
an old-fashioned exclamation of annoyance or frustration
••••••
|
Verdammt!
Verdammt!
••••••
|
bewilder, perplex, baffle, amaze, astonish
••••••
|
clarify, explain, enlighten
••••••
|
confound expectations, confound critics, confound logic, confound the mind
••••••
|
Confound bedeutet verwirren — verwirrt bedeutet, du bist durcheinander!
••••••
|
|
😊
••••••
|
/kənˈdʒiːniəl/
adjective
(kon-gee-nee-al)
••••••
|
•••••• |
sympathisch
sympathisch
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
pleasant and friendly because of having similar interests or qualities
••••••
|
They found the café a congenial place to meet and talk. |
Sie fanden das Café ein sympathischer Ort, um sich zu treffen und zu reden.
Sie fanden das Cafe ein sympathischer Ort, um sich zu treffen und zu reden.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
friendly, agreeable, pleasant, compatible
••••••
|
hostile, unfriendly, disagreeable
••••••
|
congenial atmosphere, congenial companion, congenial environment
••••••
|
Congenial bedeutet sympathisch — Sympathische Menschen treffen sich gern!
••••••
|
|
💍
••••••
|
/ˈkɒndʒʊɡəl/
adjective
(kondʒuɡal)
••••••
|
•••••• |
ehelich
ehelich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
relating to marriage or the relationship between husband and wife
••••••
|
They enjoyed a long life of conjugal happiness. |
Sie genossen ein langes Leben voller ehelichem Glück.
Sie genossen ein langes Leben voller ehelichem Glück.
••••••
|
conjugal rights |
the rights enjoyed by married partners, especially sexual relations
••••••
|
Eheliche Rechte
Eheliche Rechte
••••••
|
marital, matrimonial, spousal, wedded
••••••
|
celibate, single
••••••
|
conjugal life, conjugal relationship, conjugal duties
••••••
|
Ehelich = das Leben in der Ehe - Ehelich = verheiratet.
••••••
|
|
🎨
••••••
|
/ˌkɒn.əˈsɜːr/
noun
(konəˈzɪʁ)
••••••
|
•••••• |
Kenner
Kenner
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
an expert judge in matters of taste, especially in food, art, or wine
••••••
|
She is a true connoisseur of fine art. |
Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst.
Sie ist eine wahre Kennerin der feinen Kunst.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
expert, specialist, critic, authority
••••••
|
novice, amateur, layman
••••••
|
wine connoisseur, art connoisseur, connoisseur of music
••••••
|
Ein Kenner erkennt den wahren Wert, ob Kunst oder Wein.
••••••
|
|
🎖️
••••••
|
/ˈkɒnskrɪpt/
verb
(konskrɪpt)
••••••
|
•••••• |
jemanden zum Militärdienst zwingen
jemanden zum militaerdienst zwingen
••••••
|
conscripted
konskrɪptɛd
••••••
|
conscripted
konskrɪptɛd
••••••
|
conscripts
konskrɪpts
••••••
|
conscripting
konskrɪptɪŋ
••••••
|
to force someone into military service
••••••
|
The government conscripted young men during the war.
Die Regierung hat junge Männer während des Krieges zwangsrekrutiert.
••••••
|
Die Regierung hat junge Männer während des Krieges zwangsrekrutiert.
Die Regierung hat junge Männer während des Krieges zwangsrekrutiert.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
draft, enlist, recruit, call up, mobilize
••••••
|
release, discharge, exempt
••••••
|
conscripted soldier, military conscript, conscript army, forcibly conscript
••••••
|
Conscripter ist wie ein Befehl, jemanden in die Armee zu holen, wie ein erzwungener Dienst.
••••••
|
|
⛪
••••••
|
/ˈkɒnsɪkreɪt/
verb
(kônsekrét)
••••••
|
•••••• |
weihen
weihen
••••••
|
consecrated
kônsekréted
••••••
|
consecrated
kônsekréted
••••••
|
consecrates
kônsekrèts
••••••
|
consecrating
kônsekrèting
••••••
|
to make something sacred, usually through a religious ceremony
••••••
|
The church was consecrated by the bishop.
Die Kirche wurde vom Bischof geweiht.
••••••
|
Die Kirche wurde vom Bischof geweiht.
Die Kirche wurde vom Bischof geweiht.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
sanctify, bless, dedicate, hallow, ordain
••••••
|
desecrate, profane, defile
••••••
|
consecrate a church, consecrated ground, consecrated life, consecrated host
••••••
|
Consecrate klingt wie 'weihen', was heilig machen bedeutet.
••••••
|
|
🏆
••••••
|
/kənˈtɛnd/
verb
(kontend)
••••••
|
•••••• |
kämpfen, behaupten
kaempfen, behaupten
••••••
|
contended
kontendete
••••••
|
contended
kontendet
••••••
|
contends
kontendiert
••••••
|
contending
kontendierend
••••••
|
to strive or compete for something; to assert earnestly
••••••
|
Athletes from around the world contend for the championship.
Athleten aus der ganzen Welt kämpfen um die Meisterschaft.
••••••
|
Athleten aus der ganzen Welt kämpfen um die Meisterschaft.
Athleten aus der ganzen Welt kämpfen um die Meisterschaft.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
compete, vie, struggle, assert
••••••
|
yield, surrender, concede
••••••
|
contend for, contend with, contend against, contend successfully
••••••
|
Contend bedeutet kämpfen in Wettbewerben - Kämpfe immer in Wettbewerben
••••••
|
|
🔥
••••••
|
/kənˈtɛnʃəs/
adjective
(kənˈtɛnʃəs)
••••••
|
•••••• |
umstritten
umstritten
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
likely to cause disagreement or argument; controversial
••••••
|
The contentious issue of immigration dominated the debate. |
Das umstrittene Thema der Einwanderung dominierte die Debatte.
Das umstrittene Thema der Einwanderung dominierte die Debatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
controversial, disputable, debatable, argumentative
••••••
|
agreeable, noncontroversial
••••••
|
contentious issue, contentious topic, highly contentious, contentious debate
••••••
|
Contentious ist ein Thema, das umstritten ist, wie 'umstritten'.
••••••
|
|
🏘️
••••••
|
/kənˈtɪɡ.ju.əs/
adjective
(kontíguos)
••••••
|
•••••• |
benachbart
benachbart
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
sharing a common border; touching
••••••
|
The two continguous houses shared a wall. |
Die beiden benachbarten Häuser teilten sich eine Wand.
Die beiden benachbarten Häuser teilten sich eine Wand.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
adjacent, neighboring, bordering, touching
••••••
|
separate, distant
••••••
|
contiguous countries, contiguous properties, contiguous land
••••••
|
Benachbart houses touch, benachbarte Wand shared
••••••
|
|
🧘
••••••
|
/ˈkɒn.tɪ.nəns/
noun
(kon.ti.nens)
••••••
|
•••••• |
Enthaltsamkeit
Enthaltsamkeit
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
self-restraint, especially regarding bodily functions or desires
••••••
|
He practiced continence to maintain focus on his studies. |
Er übte Enthaltsamkeit, um sich auf sein Studium zu konzentrieren.
Er übte Enthaltsamkeit, um sich auf sein Studium zu konzentrieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
self-control, restraint, moderation, abstinence
••••••
|
indulgence, excess
••••••
|
continence of speech, sexual continence, exercise continence
••••••
|
Focus erreichen mit Enthaltsamkeit - Selbstbeherrschung üben
••••••
|
|
😔
••••••
|
/kənˈtraɪt/
adjective
(kənˈtraɪt)
••••••
|
•••••• |
reumütig
reumutig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
feeling or showing remorse or guilt
••••••
|
She was contrite after realizing her mistake. |
Sie war reumütig, nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte.
Sie war reumütig, nachdem sie ihren Fehler erkannt hatte.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
remorseful, repentant, sorry, penitent, regretful
••••••
|
unrepentant, unapologetic
••••••
|
look contrite, feel contrite, genuinely contrite, appear contrite
••••••
|
Con TRITE Fehler, du wirst reumütig
••••••
|
|
😠
••••••
|
/ˌkɒn.tjʊˈmeɪ.ʃəs/
adjective
(kontjuméʃəs)
••••••
|
•••••• |
rebellisch, ungehorsam
rebellisch, ungehorsam
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
stubbornly disobedient or rebellious
••••••
|
The contumacious student refused to follow the school rules.
Der kontumazige Schüler weigerte sich, die Schulregeln zu befolgen.
••••••
|
Der rebellische Schüler weigerte sich, die Schulregeln zu befolgen.
Der rebellische Schüler weigerte sich, die Schulregeln zu befolgen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
rebellious, defiant, insubordinate, disobedient
••••••
|
obedient, compliant, submissive
••••••
|
contumacious behavior, contumacious attitude, contumacious refusal
••••••
|
Kontumazig klingt wie 'Kante macht' - bedeutet widerspenstig
••••••
|
|
🧩
••••••
|
/kəˈnʌndrəm/
noun
(konundrum)
••••••
|
•••••• |
rätsel
raetzel
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a confusing and difficult problem or question
••••••
|
The issue of climate change presents a serious conundrum for policymakers. |
Das Thema Klimawandel stellt für politische Entscheidungsträger ein ernstes Rätsel dar.
Das Thema Klimawandel stellt fuer politische Entscheidungstraeger ein ernstes Raetzel dar.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
puzzle, enigma, riddle, dilemma, problem
••••••
|
solution, answer, clarity
••••••
|
tough conundrum, moral conundrum, financial conundrum
••••••
|
Stell dir ein Rätsel vor, das schwierig zu lösen ist, aber wichtig.
••••••
|
|
🎤
••••••
|
/kənˈvɛnʃən/
noun
(konvention)
••••••
|
•••••• |
Konvention
Konvention
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
a widely accepted way of behaving or doing something; a formal meeting
••••••
|
The annual writers' convention was held in Dhaka.
Die jährliche Schriftstellerkonvention fand in Dhaka statt.
••••••
|
Die jährliche Schriftstellerkonvention fand in Dhaka statt.
Die jaehrliche Schriftstellerkonvention fand in Dhaka statt.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
custom, tradition, meeting, assembly
••••••
|
disagreement, deviation
••••••
|
social convention, international convention, follow convention, break convention
••••••
|
Konvention vereint alle - Convention unites everyone
••••••
|
|
🔄
••••••
|
/kənˈvɜːrdʒ/
verb
(kɔnvɛʁdʒ)
••••••
|
•••••• |
konvergieren
konvergie-ren
••••••
|
converged
kɔnvɛʁdʒt
••••••
|
converged
kɔnvɛʁdʒt
••••••
|
converges
kɔnvɛʁdʒt
••••••
|
converging
kɔnvɛʁdʒənd
••••••
|
to come together from different directions; to meet at a point
••••••
|
The roads converge at the city center.
die straßen konvergieren im stadtzentrum.
••••••
|
Die Straßen konvergieren im Stadtzentrum.
Die Straßen konvergieren im Stadtzentrum.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
meet, unite, merge, come together, join
••••••
|
diverge, separate, spread, scatter
••••••
|
converge on, converge at, converge together, roads converge, lines converge
••••••
|
Denke an Straßen, die sich am zentralen Punkt treffen.
••••••
|
|
🔵
••••••
|
/ˈkɒnvɛks/
adjective
(konveks)
••••••
|
•••••• |
konvex, nach außen gewölbt
konvex, nach außen gewölbt
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
curved or rounded outward
••••••
|
The lens has a convex shape to focus light. |
Die Linse hat eine konvexe Form, um Licht zu fokussieren.
Die Linse hat eine konvexe Form, um Licht zu fokussieren.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
bulging, curved, arched, rounded
••••••
|
concave, hollow, depressed
••••••
|
convex lens, convex mirror, convex surface
••••••
|
Eine konvexe Linse ist nach außen gewölbt.
••••••
|
|
🎉
••••••
|
/kənˈvɪviəl/
adjective
(konvivial)
••••••
|
•••••• |
freundlich, lebendig und angenehm; gesellig
freundlich, lebendig und angenehm; gesellig
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
friendly, lively, and enjoyable; sociable
••••••
|
The party had a convivial atmosphere with music and laughter.
Die Party hatte eine freundliche Atmosphäre mit Musik und Lachen.
••••••
|
Die Party hatte eine freundliche Atmosphäre mit Musik und Lachen.
Die Party hatte eine freundliche Atmosphare mit Musik und Lachen.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
friendly, sociable, jovial, festive
••••••
|
gloomy, unfriendly
••••••
|
convivial gathering, convivial mood, convivial atmosphere
••••••
|
Party mit freundlicher Atmosphäre und Lachen.
••••••
|
|
🌀
••••••
|
/ˈkɒnvəluːtɪd/
adjective
(kɒnvəluːtɪd)
••••••
|
•••••• |
komplex, verworren
kompleks, verworren
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
complex, intricate, and difficult to follow
••••••
|
The plot of the movie was so convoluted that I lost track halfway. |
Die Handlung des Films war so komplex, dass ich unterwegs den Überblick verlor.
Die Handlung des Films war so komplex, dass ich unterwegs den Überblick verlor.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
complicated, intricate, twisted, tangled
••••••
|
simple, straightforward
••••••
|
convoluted plot, convoluted explanation, convoluted argument
••••••
|
verwirrte Gedanken und schwer zu verfolgen
••••••
|
|
📝
••••••
|
/ˈkoʊpiəs/
adjective
(kopyus)
••••••
|
•••••• |
reichlich
reichlich
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• | - •••••• |
abundant in supply or quantity
••••••
|
She took copious notes during the lecture.
Shī tūk kōpīyas nōts dūring dhe lékchur.
••••••
|
Sie machte reichlich Notizen während der Vorlesung.
Sie machte reichlich Notizen während der Vorlesung.
••••••
|
- •••••• | - •••••• | - •••••• |
abundant, plentiful, ample, profuse
••••••
|
scarce, sparse, meager
••••••
|
copious notes, copious amounts, copious evidence, copious writing
••••••
|
Co-PIOUS nimmt viele Notizen - Reichlich bedeutet viel.
••••••
|