চলন্ত বাসে বই আর গরম পিজা

Books on Wheels and Warm Pizza

মিলার রান্না করা pasta এর গন্ধে শহরের শেষে দাঁড়ানো পুরনো বাসটা ভরে গেল। বুক ক্যাফের নতুন বাসটা আজ থেকে মোটা pizza oven নিয়ে ভ্রমণ শুরু করবে। তারা বাসের সামনে ভাঁজ করা porch সেট করল যাতে পথচারীরা বসে পড়তে পারে। নতুন পাঠকদের নাম নথিভুক্ত করে তারা সাথে সাথে একটি ছোট print কার্ড দিল। প্রতিটি পাঠককে বই ফেরত দেয়ার proof হিসেবে ওই কার্ডে সিল দেওয়া হয়। আসিফ মাইকে ঘোষণা করল, 'আপনাদের যে কোনো query দিতে পারেন, আমরা ব্যাখ্যা করব।' তার পাশে লুবনা প্রিয় কবির একটি quote পাঠ করল সবাইকে উজ্জীবিত করতে। বাসের জানালার বাইরের পাহাড়ি range এ সূর্য ঝলমল করছিল। ফিরে আসা পাঠকরা বলল এই চলমান লাইব্রেরি তাদের কল্পনার realm খুলে দিয়েছে। শিশুরা যখন নতুন বই চাইছিল, সোহেল তাদের আগের গল্পের কথা refer করে প্রশ্ন করল। একে একে পুরনো গ্রাহকদের সদস্যপদ renew করার ক্যাম্পেইন শুরু হলো। একজন সাইকেল rider বাসের পাশে থেমে জিজ্ঞেস করল আজ কোন নতুন বই এসেছে। দূরের সবুজ ridge থেকে নামা বাতাস বাসের ভেতর বইয়ের পাতাগুলো উল্টাতে লাগল। তাদের যাত্রা শুরুতে রাস্তা কিছুটা rough হলেও দলের উচ্ছ্বাস কমেনি। তাবাসসুম বলল, 'এই প্রজেক্টের scope শুধু বই নয়, গল্পের আড্ডা তৈরি করা।' বাসের পাশে বড় ছাতা টাঙিয়ে একটা আরামদায়ক shade এলাকা বানানো হলো। রহমান নতুন বই সাজানোর জন্য ভাঁজ করা কাঠের shelf খুলে বসাল। সন্ধ্যায় ভিড় বেড়ে গেলে তারা পাঠকদের দুই দলে split করে আলোচনা চালাল। চলমান ক্যাফের staff সবাই নরম কুশন ছড়িয়ে দিয়েছে যাতে বসে গল্প শোনা যায়। রাত নেমে এলে তারা নিকটবর্তী নদীর trail ধরে পরের গ্রামের দিকে রওনা দিল।

Books on Wheels and Warm Pizzaচলন্ত বাসে বই আর গরম পিজা
/
/

Books on Wheels and Warm Pizzaচলন্ত বাসে বই আর গরম পিজা - মাস্ক টগল

ইমোজি
শব্দ Images অনুবাদ অতীত অতীত কৃদন্ত তৃতীয় পুরুষ একবচন জেরান্ড অর্থ উদাহরণ বাক্য উদাহরণ বাক্য অনুবাদ এক্সাম্পল এক্সপ্রেশন উদাহরণ এক্সপ্রেশনের অর্থ উদাহরণ এক্সপ্রেশন অনুবাদ সিনোনিমস অ্যান্টোনিমস কলোকেশনস স্মৃতিকৌশল
🍝
••••••
/ˈpæstə/
noun
(পাস্তা)
••••••
- ••••••
পাস্তা
pasta
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
an Italian food made from flour and water, typically shaped into noodles or sheets
••••••

We had creamy pasta for dinner last night.

গতরাতে আমরা ডিনারে ক্রিমি পাস্তা খেয়েছিলাম।
••••••
গতরাতে আমরা রাতের খাবারে ক্রিমি পাস্তা খেয়েছিলাম।
Gotorate amra rater khabare creamy pasta kheyechhilam.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
spaghetti, noodles, macaroni, linguine
••••••
rice, bread
••••••
pasta sauce, pasta dish, creamy pasta, pasta recipe
••••••
Pasta মানেই Italy! 🍝 মনে রাখো – creamy pasta মানে মজার খাবার!
••••••
🍕
••••••
/ˈpiːtsə/
noun
(পিজ্জা)
••••••
- ••••••
পিজ্জা
pijja
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a flat round bread baked with toppings such as cheese, tomato, and other ingredients
••••••

We ordered a large pepperoni pizza for dinner.

আমরা রাতের খাবারের জন্য একটি বড় পেপারনি পিজ্জা অর্ডার করেছিলাম।
••••••
আমরা রাতের খাবারের জন্য একটি বড় পেপারনি পিজ্জা অর্ডার করেছিলাম।
Amra rater khabarer jonno ekti boro pepperoni pijja order korechilam.
••••••

have a slice of pizza

এক টুকরো পিজ্জা খাওয়া
••••••
to enjoy or share a piece of pizza
••••••
এক টুকরো পিজ্জা খাওয়া
ek tukro pijja khaoa
••••••
pie, flatbread, snack, dish, meal
••••••
none, dessert
••••••
eat pizza, order pizza, pizza delivery, slice of pizza
••••••
পিজ্জা মানেই party mood — বন্ধুদের সাথে পিজ্জা মানে মজা নিশ্চয় 🍕
••••••
🏡
••••••
/pɔːrtʃ/
noun
(পোরচ)
••••••
- ••••••
ভারান্দা
bharanda
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a covered area at the entrance of a building, often with a roof and open sides
••••••

We sat on the porch and enjoyed the evening breeze.

উই স্যাট অন দ্য পোরচ অ্যান্ড এনজয়ড দ্য ইভনিং ব্রিজ।
••••••
আমরা ভারান্দায় বসে সন্ধ্যার হাওয়া উপভোগ করেছি।
Amra bharanday bose sondhya'r hawa upobhog korechi.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
veranda, balcony, terrace, entryway
••••••
indoor, interior
••••••
front porch, back porch, porch swing, sitting on the porch
••••••
The porch is like 'ভারান্দা' (bharanda) where you relax.
••••••
🖨️
••••••
/prɪnt/
verb
(প্রিন্ট)
••••••
- ••••••
মুদ্রণ
mudron
••••••
printed
প্রিন্টেড
••••••
printed
প্রিন্টেড
••••••
prints
প্রিন্টস
••••••
printing
প্রিন্টিং
••••••
to produce text or images on paper or other materials using a machine
••••••

He will print the report tomorrow morning.

হি উইল প্রিন্ট দ্য রিপোর্ট টুমরো মর্নিং।
••••••
সে রিপোর্টটি আগামীকাল সকালে মুদ্রণ করবে।
Se report ti agamikal sokale mudron korbe.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
publish, produce, reproduce, copy
••••••
erase, delete
••••••
print out, print on, digital print, print press
••••••
Print starts with the 'P' of Paper.
••••••
🧑‍⚖️
••••••
/pruːf/
noun
(প্রুফ)
••••••
- ••••••
প্রমাণ
pramaan
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
evidence or argument establishing a fact or the truth of a statement
••••••

The detective presented proof of the suspect's guilt.

দ্য ডিটেকটিভ প্রেজেন্টেড প্রুফ অফ দ্য সাসপেক্ট'স গিল্ট।
••••••
গুপ্তচর সন্দেহভাজনের দোষ প্রমাণ উপস্থাপন করেছিল।
Guptochor sondhebhajoner dosh pramaan uposthapon korechilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
evidence, confirmation, verification, testimony
••••••
disproof, refutation
••••••
provide proof, irrefutable proof, proof of identity
••••••
প্রমাণ (pramaan) means PROOF, just like a detective proving guilt.
••••••
••••••
/ˈkwɪəri/
verb
(কুয়েরি)
••••••
••••••
প্রশ্ন করা
proshno kora
••••••
queried
কুয়েরিড
••••••
queried
কুয়েরিড
••••••
queries
কুয়েরিজ
••••••
querying
কুয়েরিং
••••••
to ask a question; to express doubt about something
••••••

The student decided to query the professor about the assignment.

দ্য স্টুডেন্ট ডিসাইডেড টু কুয়েরি দ্য প্রফেসর অ্যাবাউট দ্য অ্যাসাইনমেন্ট।
••••••
ছাত্রটি অ্যাসাইনমেন্ট সম্পর্কে অধ্যাপককে প্রশ্ন করার সিদ্ধান্ত নিল।
Chhatroti assignment shomporke odhyapokke proshno korar siddhanto nilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
question, ask, inquire, challenge
••••••
answer, accept, confirm
••••••
database query, search query, query results, SQL query, query language
••••••
No ••••••
💬
••••••
/kwoʊt/
verb
(কোট)
••••••
••••••
উদ্ধৃত করা
uddhrito kora
••••••
quoted
কোটেড
••••••
quoted
কোটেড
••••••
quotes
কোটস
••••••
quoting
কোটিং
••••••
to repeat someone else's words; to give a price or estimate
••••••

The teacher asked students to quote the famous author in their essays.

দ্য টিচার আস্কড স্টুডেন্টস টু কোট দ্য ফেমাস অথর ইন দেয়ার এসেজ।
••••••
শিক্ষক ছাত্রদের তাদের প্রবন্ধে বিখ্যাত লেখককে উদ্ধৃত করতে বললেন।
Shikhok chhatroder tader probondhe bikhyato lekhokke uddhrito korte bollen.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
cite, repeat, reference, mention
••••••
paraphrase, summarize, omit
••••••
quote directly, quote accurately, quote from, quote someone
••••••
No ••••••
📏
••••••
/reɪndʒ/
noun, verb
(রেঞ্জ)
••••••
••••••
পরিসর, সীমা
porisor, sima
••••••
ranged
রেঞ্জড
••••••
ranged
রেঞ্জড
••••••
ranges
রেঞ্জস
••••••
ranging
রেঞ্জিং
••••••
The extent or scope of something; to vary between limits.
••••••

The mountains range from north to south across the country.

পর্বতমালা দেশ জুড়ে উত্তর থেকে দক্ষিণে রেঞ্জ করেছে।
••••••
পর্বতমালা দেশ জুড়ে উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত বিস্তৃত।
Porbotmala desh jure uttar theke dokkhin porjonto bistrito.
••••••

out of range

আউট অফ রেঞ্জ
••••••
Beyond the limits of something, especially distance or capability.
••••••
সীমার বাইরে
simar baire
••••••
scope, extent, span, spectrum, vary
••••••
limit, restriction, narrow
••••••
wide range, price range, range of motion, mountain range
••••••
RANGE মানে পরিসর - Range rover গাড়ি যায় পাহাড়ি পরিসরে।
••••••
👑
••••••
/rɛlm/
noun
(রেল্ম)
••••••
- ••••••
রাজ্য / ক্ষেত্র
rajjo / khetr
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A kingdom or domain; a field or area of activity or interest.
••••••

He is well known in the realm of science.

হি ইজ ওয়েল নোন ইন দ্য রেল্ম অফ সায়েন্স।
••••••
তিনি বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে সুপরিচিত।
Tini bigganer khetre suparichito.
••••••

beyond the realm of possibility

বিয়ন্ড দ্য রেল্ম অফ পসিবিলিটি
••••••
impossible
••••••
সম্ভাবনার বাইরে
shombhabanar baire
••••••
kingdom, domain, territory, sphere
••••••
outside, void
••••••
realm of science, realm of fantasy, political realm, within the realm
••••••
Realm মানেই রাজ্য, রাজ্যের মতো একটি ক্ষেত্র।
••••••
📑
••••••
/rɪˈfɜːr/
verb
(রেফার)
••••••
••••••
উল্লেখ করা / পাঠানো
ullekh kora / pathano
••••••
referred
রেফার্ড
••••••
referred
রেফার্ড
••••••
refers
রেফারস
••••••
referring
রেফারিং
••••••
to direct someone to another source of help, information, or decision
••••••

The doctor will refer you to a specialist.

দ্য ডাক্তার উইল রেফার ইউ টু আ স্পেশালিস্ট।
••••••
ডাক্তার আপনাকে একজন বিশেষজ্ঞের কাছে পাঠাবেন।
Daktar apnake ekjon bisheshogger kache pathaben.
••••••

refer to

রেফার টু
••••••
to mention or speak about something
••••••
উল্লেখ করা
ullekh kora
••••••
direct, mention, cite, allude, recommend
••••••
ignore, neglect
••••••
refer to a doctor, refer back, refer someone, refer directly
••••••
Refer মানে Reference-এর মতোই উল্লেখ (ullekh) করা বা পাঠানো।
••••••
🔄
••••••
/rɪˈnuː/
verb
(রিনিউ)
••••••
- ••••••
নবায়ন করা
nobayon kora
••••••
renewed
রিনিউড
••••••
renewed
রিনিউড
••••••
renews
রিনিউজ
••••••
renewing
রিনিউইং
••••••
to make something new again or extend its period of validity
••••••

I need to renew my passport before traveling.

আই নিড টু রিনিউ মাই পাসপোর্ট বিফোর ট্রাভেলিং।
••••••
ভ্রমণের আগে আমার পাসপোর্ট নবায়ন করতে হবে।
Bhramoner age amar passport nobayon korte hobe.
••••••

renew a contract

রিনিউ আ কনট্রাক্ট
••••••
to extend the time or validity of a contract
••••••
চুক্তি নবায়ন
chukti nobayon
••••••
extend, refresh, continue, prolong
••••••
expire, end, terminate
••••••
renew subscription, renew passport, renew contract, renew hope
••••••
Renew মানে নবায়ন - নিউ (new) আবার করলে তা renew।
••••••
🏇
••••••
/ˈraɪdər/
noun
(রাইডার)
••••••
- ••••••
আরোহী
arohi
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
A person who rides a horse, bicycle, motorcycle, or other vehicle.
••••••

The rider fell off the horse.

দ্য রাইডার ফেল অফ দ্য হর্স।
••••••
আরোহী ঘোড়া থেকে পড়ে গিয়েছিল।
Arohi ghora theke pore giyechhilo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
cyclist, motorcyclist, jockey, equestrian
••••••
pedestrian, walker
••••••
skilled rider, horse rider, motorcycle rider, rider safety
••••••
Rider মানে আরোহী – Rider মানে যে ride করে।
••••••
🏔️
••••••
/rɪdʒ/
noun
(রিজ)
••••••
- ••••••
শৃঙ্গ বা পর্বতশ্রেণি
shring ba porbotshreni
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a long, narrow hilltop, mountain range, or raised strip
••••••

We walked along the mountain ridge.

উই ওয়াকড অ্যালং দ্য মাউন্টেন রিজ।
••••••
আমরা পাহাড়ের শৃঙ্গ বরাবর হাঁটছিলাম।
Amra paharer shring borabor hatchilam.
••••••

ridge of mountains

রিজ অফ মাউন্টেনস
••••••
a continuous chain of mountains or hills
••••••
পর্বতশ্রেণি
porbotshreni
••••••
crest, peak, range, spine, chain
••••••
valley, hollow
••••••
mountain ridge, ridge line, ridge top, ice ridge
••••••
Ridge মানে পর্বতশ্রেণি – পাহাড়ের চূড়ার রিজে দাঁড়িয়ে দৃশ্য দেখো 🏔️
••••••
🪨
••••••
/rʌf/
adjective
(রাফ)
••••••
- ••••••
আনমন; রূক্ষ; কর্কশ; ক্ষতবিক্ষত;
rukkkho
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
having an uneven surface; not smooth; harsh
••••••

The rough surface of the rock hurt my hands.

দ্য রাফ সারফেস অব দ্য রক হার্ট মাই হ্যান্ডস।
••••••
পাথরের রূক্ষ পৃষ্ঠ আমার হাত আঘাত করেছে।
pathorer rukkkho prishtho amar hat aghaat koreche
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
coarse, uneven, harsh, bumpy
••••••
smooth, soft, gentle, even
••••••
rough surface, rough sea, rough draft
••••••
No ••••••
🔭
••••••
/skoʊp/
noun
(স্কোপ)
••••••
- ••••••
সীমা
sima
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
the range of one's perception, understanding, or activity
••••••

The project is beyond the scope of our resources.

দ্য প্রজেক্ট ইজ বেয়ন্ড দ্য স্কোপ অফ আওয়ার রিসোর্সেস।
••••••
প্রকল্পটি আমাদের সম্পদের সীমার বাইরে।
Prokolpoti amader sompoder simar baire.
••••••

within the scope

উইদিন দ্য স্কোপ
••••••
within the limits or extent
••••••
সীমার মধ্যে
simar modhye
••••••
range, extent, capacity, reach, breadth
••••••
limitlessness, narrowness
••••••
scope of work, within scope, beyond scope, broad scope
••••••
Scope মানে সীমা — telescope দিয়ে 🔭 দূরের সীমা দেখা যায়।
••••••
🌳
••••••
/ʃeɪd/
noun, verb
(শেড)
••••••
- ••••••
ছায়া
chhaya
••••••
shaded
শেডেড
••••••
shaded
শেডেড
••••••
shades
শেডস
••••••
shading
শেডিং
••••••
a sheltered or darker area where direct light is blocked; to block light from something
••••••

We sat under the tree for some shade.

উই স্যাট আন্ডার দ্য ট্রি ফর সাম শেড।
••••••
আমরা কিছু ছায়ার জন্য গাছের নিচে বসেছিলাম।
Amra kichu chhayar jonno gacher niche boshechilam.
••••••

throw shade

থ্রো শেড
••••••
to publicly criticize or show disrespect subtly
••••••
সমালোচনা করা
shamalochona kora
••••••
shadow, cover, shelter, dimness, screen
••••••
light, brightness, exposure
••••••
in the shade, shade of a tree, window shade, sun shade
••••••
গরমে Shade মানে শীতল ছায়া (chhaya) পাওয়া যায়
••••••
📚
••••••
/ʃɛlf/
noun
(শেলফ)
••••••
- ••••••
শেলফ
shelf
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a flat surface used for storing or displaying things, typically fixed to a wall or inside a cabinet
••••••

I placed the books on the shelf next to the window.

আমি জানালার পাশে শেলফে বইগুলি রেখেছিলাম।
••••••
আমি জানালার পাশে শেলফে বইগুলি রেখেছিলাম।
Ami janalar pashe shelfe boiguli rekhechhilam.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
rack, ledge, stand, platform
••••••
floor, ground
••••••
bookshelf, shelf space, kitchen shelf, wall shelf
••••••
Shelf reminds you of a place to 'shelve' your books neatly.
••••••
✂️
••••••
/splɪt/
verb
(স্প্লিট)
••••••
- ••••••
বিভক্ত করা
bibhokto kora
••••••
split
স্প্লিট
••••••
split
স্প্লিট
••••••
splits
স্প্লিটস
••••••
splitting
স্প্লিটিং
••••••
to divide or separate into parts or groups
••••••

He split the log in two with an axe.

হি স্প্লিট দ্য লোগ ইন টু উইথ অ্যান অ্যাক্স।
••••••
সে একটা কুঠালি দিয়ে লটিকে দুটি ভাগে ভাগ করল।
Se ekta kuthali diye lotike duti bhage bhag korlo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
divide, separate, break, sever
••••••
join, unite
••••••
split up, split the difference, split second
••••••
To 'split' something is to 'SPLIT' it in two.
••••••
👩‍💼
••••••
/stæf/
noun
(স্টাফ)
••••••
- ••••••
কর্মচারী
kormochari
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a group of employees working together in an organization
••••••

The staff at the hospital are very helpful.

হাসপাতালের স্টাফরা খুব সহায়ক।
••••••
হাসপাতালের কর্মচারীরা খুব সহায়ক।
Hospital-er kormochari-ra khub sohayok.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
employees, team, workforce, personnel
••••••
employer, boss
••••••
staff members, staff meeting, hospital staff
••••••
স্টাফ মানে অফিসের কর্মচারী - Staff means office employees!
••••••
🥾
••••••
/treɪl/
noun
(ট্রেইল)
••••••
- ••••••
পথ
poth
••••••
- •••••• - •••••• - •••••• - ••••••
a path or track left by something that has passed
••••••

The hikers followed the trail through the forest.

দ্য হাইকার্স ফলোড দ্য ট্রেইল থ্রু দ্য ফরেস্ট।
••••••
পাহাড়ী পথ ধরে হাইকাররা বনজঙ্গলের মধ্যে চলে গেল।
Pahari poth dhore haikars ra bonjongoler moddhe chole gelo.
••••••
- •••••• - •••••• - ••••••
path, track, route, way
••••••
obstacle, block
••••••
mountain trail, hiking trail, follow a trail, well-worn trail
••••••
Trail তোমার কাছে একটা পাথ (path) মতো মনে হবে, যেন তুমি পথ অনুসরণ করছো।
••••••