প্রো মেম্বারশিপ সহ টোটাল এক্সপ্রেশনে আনলিমিটেড অ্যাক্সেস পান
প্রো তে আপগ্রেড করুন|
ইমোজি
|
এক্সপ্রেশন | অর্থ | মিনিং ট্রানস্লেশন | উদাহরণ বাক্য | উদাহরণ বাক্য অনুবাদ |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1591
-
|
wake up to
idiom
(ওয়েক আপ টু)
••••••
|
to become aware of something important
••••••
|
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে সচেতন হয়ে ওঠা
••••••
|
Communities are waking up to the impact of noise pollution. কমিউনিটিজ আর ওয়েকিং আপ টু দ্য ইমপ্যাক্ট অফ নয়েজ পলিউশন। |
নয়েজ পলিউশনের প্রভাব সম্পর্কে সম্প্রদায়গুলো সচেতন হয়ে উঠছে। |
|
#1592
-
|
Light a fire under someone
idiom
(লাইট আ ফায়ার আন্ডার সামওয়ান)
••••••
|
To motivate someone to take action or work harder.
••••••
|
কাউকে উদ্দীপিত করা যেন সে কাজ শুরু করে বা আরও পরিশ্রম করে।
••••••
|
The coach’s speech really lit a fire under the players. দ্য কোচ’স স্পিচ রিয়েলি লিট আ ফায়ার আন্ডার দ্য প্লেয়ার্স। |
কোচের বক্তৃতা খেলোয়াড়দের সত্যিই উদ্দীপিত করেছিল। |
|
#1593
-
|
Push yourself
idiom
(পুশ ইয়োরসেলফ)
••••••
|
Try to do better or go beyond your limits.
••••••
|
নিজেকে আরও ভালো করার বা সীমা ছাড়ানোর চেষ্টা করা।
••••••
|
You won’t improve unless you push yourself. ইউ ওন্ট ইমপ্রুভ আনলেস ইউ পুশ ইয়োরসেলফ। |
তুমি নিজেকে না ঠেললে উন্নতি করতে পারবে না। |
|
#1594
-
|
go separate ways
idiom
(গো সেপারেট ওয়েজ)
••••••
|
to end a relationship or partnership
••••••
|
সম্পর্ক বা অংশীদারিত্ব শেষ করা
••••••
|
After ten years together, they decided to go separate ways. আফটার টেন ইয়ার্স টুগেদার, দে ডিসাইডেড টু গো সেপারেট ওয়েজ। |
দশ বছর একসঙ্গে থাকার পর, তারা আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিল। |
|
#1595
-
|
get over someone
idiom
(গেট ওভার সামওয়ান)
••••••
|
to recover from the pain of a breakup or loss
••••••
|
বিচ্ছেদ বা ক্ষতির বেদনা থেকে সেরে ওঠা
••••••
|
It took her months to get over him. ইট টুক হার মান্থস টু গেট ওভার হিম। |
তার থেকে সেরে উঠতে তার কয়েক মাস লেগেছিল। |
|
#1596
-
|
mend a broken heart
idiom
(মেন্ড আ ব্রোকেন হার্ট)
••••••
|
to heal from emotional pain after a breakup
••••••
|
বিচ্ছেদের পর মানসিক কষ্ট থেকে সেরে ওঠা
••••••
|
It takes time to mend a broken heart. ইট টেকস টাইম টু মেন্ড আ ব্রোকেন হার্ট। |
ভাঙা হৃদয় সারাতে সময় লাগে। |
|
#1597
-
|
on the run
idiom
(অন দ্য রান)
••••••
|
trying to avoid being caught by the police
••••••
|
পুলিশের হাত থেকে পালিয়ে বেড়ানো
••••••
|
The suspect has been on the run for three days. দ্য সাসপেক্ট হ্যাজ বিন অন দ্য রান ফর থ্রি ডেইজ। |
অভিযুক্ত ব্যক্তি তিন দিন ধরে পালিয়ে বেড়াচ্ছে। |
|
#1598
-
|
cold case
idiom
(কোল্ড কেস)
••••••
|
a criminal case that has not been solved for a long time
••••••
|
দীর্ঘদিন ধরে অমীমাংসিত অপরাধ মামলা
••••••
|
The detective reopened a cold case from 1999. দ্য ডিটেকটিভ রিওপেনড আ কোল্ড কেস ফ্রম নাইনটিন নাইটি-নাইন। |
গোয়েন্দা ১৯৯৯ সালের একটি পুরনো মামলা পুনরায় খোলেন। |
|
#1599
-
|
book someone
idiom
(বুক সামওয়ান)
••••••
|
to officially charge someone with a crime
••••••
|
কাউকে আনুষ্ঠানিকভাবে অপরাধে অভিযুক্ত করা
••••••
|
The police booked him for theft. দ্য পুলিশ বুকড হিম ফর থেফট। |
পুলিশ তাকে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করেছে। |
|
#1600
-
|
bail out
idiom
(বেল আউট)
••••••
|
to release someone from jail after paying bail money
••••••
|
জামিনের টাকা দিয়ে কাউকে জেল থেকে মুক্ত করা
••••••
|
His family managed to bail him out after two days. হিজ ফ্যামিলি ম্যানেজড টু বেল হিম আউট আফটার টু ডেইজ। |
তার পরিবার দুই দিন পর তাকে জামিনে মুক্ত করতে পেরেছিল। |
|
#1601
-
|
crime doesn't pay
idiom
(ক্রাইম ডাজ়ন’ট পে)
••••••
|
doing wrong or illegal things will never bring true success
••••••
|
অপরাধ করে কখনও প্রকৃত সাফল্য পাওয়া যায় না
••••••
|
He learned the hard way that crime doesn't pay. হি লার্নড দ্য হার্ড ওয়ে দ্যাট ক্রাইম ডাজ়ন’ট পে। |
সে কষ্ট করে শিখেছে যে অপরাধ করে লাভ হয় না। |
|
#1602
-
|
sketchy details
idiom
(স্কেচি ডিটেইলস)
••••••
|
information that is incomplete or unclear
••••••
|
অসম্পূর্ণ বা অস্পষ্ট তথ্য
••••••
|
The witness gave only sketchy details about the incident. দ্য উইটনেস গেভ অনলি স্কেচি ডিটেইলস অ্যাবাউট দ্য ইনসিডেন্ট। |
সাক্ষী ঘটনাটির সম্পর্কে কেবল অস্পষ্ট তথ্য দিয়েছিল। |
|
#1603
-
|
in the same frame
idiom
(ইন দ্য সেম ফ্রেম)
••••••
|
having a shared perspective or understanding
••••••
|
একই দৃষ্টিভঙ্গি বা বোঝাপড়া থাকা
••••••
|
Before we start, we need to make sure everyone is in the same frame. বিফোর উই স্টার্ট, উই নিড টু মেক শিওর এভরিওয়ান ইজ ইন দ্য সেম ফ্রেম। |
শুরু করার আগে নিশ্চিত হতে হবে যে সবাই একই দৃষ্টিভঙ্গিতে আছে। |
|
#1604
-
|
paint oneself into a corner
idiom
(পেইন্ট ওয়ানসেলফ ইন্টু আ কর্নার)
••••••
|
to create a situation where one has limited options
••••••
|
নিজেকে এমন অবস্থায় ফেলা যেখানে বিকল্প কম থাকে
••••••
|
He painted himself into a corner by promising too much. হি পেইন্টেড হিমসেলফ ইন্টু আ কর্নার বাই প্রমিসিং টু মাচ। |
অতিরিক্ত প্রতিশ্রুতি দিয়ে সে নিজেকেই বিপদে ফেলেছে। |
|
#1605
-
|
art for art's sake
idiom
(আর্ট ফর আর্ট’স সেক)
••••••
|
art created for its beauty rather than for any purpose
••••••
|
শুধুমাত্র সৌন্দর্যের জন্য তৈরি শিল্প; কোনো বাস্তব উদ্দেশ্য ছাড়াই
••••••
|
Some artists believe in art for art's sake rather than commercial success. সাম আর্টিস্টস বিলিভ ইন আর্ট ফর আর্ট’স সেক রাদার দ্যান কমার্শিয়াল সাকসেস। |
কিছু শিল্পী বাণিজ্যিক সাফল্যের চেয়ে শিল্পের নিজস্ব সৌন্দর্যে বিশ্বাস করেন। |
|
#1606
-
|
put the finishing touches
idiom
(পুট দ্য ফিনিশিং টাচেস)
••••••
|
to complete something perfectly by adding the final details
••••••
|
শেষে ছোট ছোট অংশ যোগ করে কোনো কিছু নিখুঁতভাবে সম্পন্ন করা
••••••
|
She’s putting the finishing touches on her painting. শি’স পুটিং দ্য ফিনিশিং টাচেস অন হার পেইন্টিং। |
সে তার ছবির শেষ পরিমার্জন করছে। |
|
#1607
-
|
draw attention
idiom
(ড্র অ্যাটেনশন)
••••••
|
to make people notice something
••••••
|
মানুষের মনোযোগ আকর্ষণ করা
••••••
|
The bright colors draw attention to the poster. দ্য ব্রাইট কালারস ড্র অ্যাটেনশন টু দ্য পোস্টার। |
উজ্জ্বল রংগুলো পোস্টারের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে। |
|
#1608
-
|
frame of mind
idiom
(ফ্রেম অফ মাইন্ড)
••••••
|
a person's mood or mental state
••••••
|
মানসিক অবস্থা বা মনোভাব
••••••
|
He’s not in the right frame of mind to make decisions. হি’স নট ইন দ্য রাইট ফ্রেম অফ মাইন্ড টু মেক ডিসিশনস। |
সে এখন সিদ্ধান্ত নেওয়ার উপযুক্ত মানসিক অবস্থায় নেই। |
|
#1609
-
|
I couldn’t agree more
idiom
(আই কুডন’ট এগ্রি মোর)
••••••
|
To completely agree with someone
••••••
|
পুরোপুরি একমত হওয়া
••••••
|
That’s exactly what I was thinking — I couldn’t agree more. দ্যাটস একজ্যাক্টলি হোয়াট আই ওয়াজ থিংকিং — আই কুডন’ট এগ্রি মোর। |
এটাই আমি ভাবছিলাম — আমি পুরোপুরি একমত। |
|
#1610
-
|
You can say that again
idiom
(ইউ ক্যান সে দ্যাট এগেইন)
••••••
|
Used to strongly agree with someone
••••••
|
কাউকে জোরালোভাবে একমত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত
••••••
|
‘It’s been a long day.’ ‘You can say that again!’ ‘ইটস বিন আ লং ডে।’ ‘ইউ ক্যান সে দ্যাট এগেইন!’ |
‘আজ অনেক লম্বা দিন গেছে।’ ‘সত্যিই, পুরোপুরি একমত!’ |
|
#1611
-
|
That’s for sure
idiom
(দ্যাটস ফর শিউর)
••••••
|
Used to strongly confirm agreement
••••••
|
দৃঢ়ভাবে একমত প্রকাশ করতে ব্যবহৃত
••••••
|
He’s a great leader — that’s for sure. হি’স আ গ্রেট লিডার — দ্যাটস ফর শিউর। |
সে একজন অসাধারণ নেতা — এটা নিঃসন্দেহে সত্য। |
|
#1612
-
|
agree to disagree
idiom
(অ্যাগ্রি টু ডিজ্যাগ্রি)
••••••
|
to accept that you have different opinions and stop arguing
••••••
|
ভিন্ন মতামত থাকা মেনে নেওয়া এবং তর্ক বন্ধ করা
••••••
|
We’ll just agree to disagree on this topic. উই’ল জাস্ট অ্যাগ্রি টু ডিজ্যাগ্রি অন দিস টপিক। |
এই বিষয়ে আমরা শুধু ভিন্নমত মেনে নিচ্ছি। |
|
#1613
-
|
go along with
idiom
(গো এলং উইথ)
••••••
|
to agree to something or support an idea
••••••
|
কোনো কিছুতে সম্মতি দেওয়া বা সমর্থন করা
••••••
|
I’ll go along with your plan since it sounds reasonable. আই’ল গো এলং উইথ ইয়োর প্ল্যান সিন্স ইট সাউন্ডস রিজনেবল। |
তোমার পরিকল্পনাটি যুক্তিযুক্ত মনে হচ্ছে, তাই আমি সম্মত। |
|
#1614
-
|
take sides
idiom
(টেক সাইডস)
••••••
|
to support one person or group in an argument
••••••
|
তর্কে একপক্ষকে সমর্থন করা
••••••
|
It’s hard not to take sides when your friends are arguing. ইট’স হার্ড নট টু টেক সাইডস হোয়েন ইয়োর ফ্রেন্ডস আর আর্গুইং। |
তোমার বন্ধুরা যখন তর্ক করে, তখন পক্ষ না নেওয়া কঠিন। |
|
#1615
-
|
beg to differ
idiom
(বেগ টু ডিফার)
••••••
|
to politely disagree with someone
••••••
|
ভদ্রভাবে কারও সাথে দ্বিমত পোষণ করা
••••••
|
I beg to differ, but I think your conclusion is incorrect. আই বেগ টু ডিফার, বাট আই থিঙ্ক ইয়োর কনক্লুশন ইজ ইনকরেক্ট। |
আমি ভিন্নমত পোষণ করছি, তবে আমার মনে হয় তোমার সিদ্ধান্তটি ভুল। |
|
#1616
-
|
sing from the same hymn sheet
idiom
(সিং ফ্রম দ্য সেইম হিম শিট)
••••••
|
to express the same opinion as others, especially publicly
••••••
|
অন্যদের মতো একই মত প্রকাশ করা, বিশেষত প্রকাশ্যে
••••••
|
All the managers are singing from the same hymn sheet on this issue. অল দ্য ম্যানেজারস আর সিংগিং ফ্রম দ্য সেইম হিম শিট অন দিস ইস্যু। |
এই বিষয়ে সব ম্যানেজারই একই মত প্রকাশ করছেন। |
|
#1617
-
|
have words with
idiom
(হ্যাভ ওয়ার্ডস উইথ)
••••••
|
to argue or disagree with someone
••••••
|
কারও সাথে তর্ক করা বা দ্বিমত হওয়া
••••••
|
She had words with her boss about the new schedule. শি হ্যাড ওয়ার্ডস উইথ হার বস অ্যাবাউট দ্য নিউ স্কেজুল। |
নতুন সময়সূচি নিয়ে সে তার বসের সঙ্গে তর্ক করেছিল। |
|
#1618
-
|
split hairs
idiom
(স্প্লিট হেয়ার্স)
••••••
|
to argue about small or unimportant details
••••••
|
তুচ্ছ বিষয়ে তর্ক করা
••••••
|
Stop splitting hairs and focus on the main issue. স্টপ স্প্লিটিং হেয়ার্স অ্যান্ড ফোকাস অন দ্য মেইন ইস্যু। |
তুচ্ছ বিষয়ে তর্ক বন্ধ করো এবং মূল বিষয়ের দিকে মন দাও। |
|
#1619
-
|
see things differently
idiom
(সি থিংস ডিফারেন্টলি)
••••••
|
to have a different opinion or perspective
••••••
|
ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি বা মত থাকা
••••••
|
I see things differently when it comes to politics. আই সি থিংস ডিফারেন্টলি হোয়েন ইট কামস টু পলিটিক্স। |
রাজনীতির ক্ষেত্রে আমার দৃষ্টিভঙ্গি আলাদা। |
|
#1620
-
|
at odds with
idiom
(অ্যাট অডস উইথ)
••••••
|
to disagree or be in conflict with someone or something
••••••
|
কারও সাথে মতবিরোধ বা দ্বন্দ্বে থাকা
••••••
|
His views are at odds with the company policy. হিজ ভিউস আর অ্যাট অডস উইথ দ্য কোম্পানি পলিসি। |
তার মতামত কোম্পানির নীতির সাথে সাংঘর্ষিক। |