under someone's thumb (āndé sāmuòwán sī tānbù)

Idiom Control

含义

completely under someone's control

完全在某人控制之下 (wánquán zài mǒu rén kòngzhì zhī xià)

例句

"He's under his boss's thumb and can't make his own decisions."

"他在老板的控制下,不能做出自己的决定。" (tā **zài lǎobǎn de kòngzhì xià**, bùnéng zuòchū zìjǐ de juédìng.)