under someone's thumb (ander samwanz zamb)

Idiom Control

Meaning

completely under someone's control

completamente bajo el control de alguien (kompletamente bajo el kontrol de alguien)

Oraciones de ejemplo

"He's under his boss's thumb and can't make his own decisions."

"Él está bajo el control de su jefe y no puede tomar sus propias decisiones." (él está **bajo el kontrol de su jefe** y no puede tomar sus propias decisiones.)