to put all your eggs in one basket (tú pùt àol yór ēgs in wān bāskèt)

Idiom Decision

含义

to risk everything on a single venture or decision

将所有的风险押注在一个冒险或决策上 (jiang suoyou de fengxian yāzhù zài yīgè màoxiǎn huò juécè shàng)

例句

"I wouldn’t suggest putting all your eggs in one basket with this investment."

"我不会建议在这项投资中将所有的鸡蛋放在一个篮子里。" (wǒ bù huì jiànyì zài zhè xiàng tóuzī zhōng jiāng suǒyǒu de jīdàn fàng zài yīgè lánzi lǐ)