to put all your eggs in one basket (tou put ol your ègs in wân baskèt)

Idiom Decision

Signification

to risk everything on a single venture or decision

risquer tout dans une seule aventure ou décision (risquer tout dans une seule aventure ou decision)

Phrases d'exemple

"I wouldn’t suggest putting all your eggs in one basket with this investment."

"je ne suggérerais pas de mettre tous vos œufs dans un seul panier avec cet investissement." (je ne suggérerais pas de mettre tous vos œufs dans un seul panier avec cet investissement)