the tide has turned (dì tái dé hǎi sī tèrnd)

Idiom Change

含义

a situation has started to change in your favor

局势开始向有利于你的一方变化 (júshì kāishǐ xiàng yǒulì yú nǐ de yī fāng biànhuà)

例句

"After months of bad luck, the tide has turned for our team."

"经过几个月的厄运,局势已开始转向我们的团队。" (jīngguò jǐ gè yuè de èyùn, júshì yǐ kāishǐ zhuǎnxiàng wǒmen de tuánduì)