the ball is in your court (球在你的场地)

Idiom Responsibility

含义

it is your turn to make a decision or take action

现在轮到你做决定或采取行动 (xiànzài lún dào nǐ zuò juédìng huò cǎiqǔ xíngdòng)

例句

"I've made my offer, now the ball is in your court."

"我已经提出了我的报价,现在球在你的场地。" (wǒ yǐjīng tíchūle wǒ de bàojià, xiànzài **qiú zài nǐ de chǎngdì**)