it is your turn to make a decision or take action
es ist deine Entscheidung oder Handlung (es ist deine entscheidung oder handlung)
"I've made my offer, now the ball is in your court."
"Ich habe mein Angebot gemacht, jetzt der Ball ist in deinem Feld." (ich habe mein angebot gemacht, jetzt **der ball ist in deinem feld**)
to find a way to outsmart or bypass a system's logic
at the peak of activity or progress
Things often seem worst just before they improve.
to be very close and spend a lot of time together
used to say that something is unlikely to happen
to take the lead in a race or competition