Make a mountain out of a molehill (meik a maunten aut of a mólhíl)

Idiom Friendship

含义

To exaggerate a small problem and make it seem much bigger than it really is.

夸大一个小问题,让它看起来比实际情况更大。 (kuada yi ge xiao wenti, rang ta kan qilai bi shiji qingkuang geng da)

例句

"She made such a big deal out of forgetting her phone; she really made a mountain out of a molehill."

"她因为忘记带手机而大惊小怪;她真的把一堆小土堆做成了一座山。" (ta yinwei wangji dai shouji er da jing xiao guai; ta zhen de ba yi dui xiao tu dui zuo cheng le yi zuo shan)