jump through hoops (跳过障碍)

Idiom Effort and Determination

含义

to do a lot of difficult or complicated things to achieve something

做很多困难或复杂的事情以实现某事 (zuo henduo kunnan huo fuza de shiqing yi shixian mou shi)

例句

"I had to jump through hoops to get my visa approved."

"我不得不做很多困难的事情才能让我的签证获批。" (wo bude bu zuo henduo kunnan de shiqing caineng rang wode qianzheng huo pi)