in the zone (因 德 佐恩)

Idiom Focus

含义

to be fully focused and performing at your best

全神贯注并发挥最佳水平 (quan shen guan zhu bing fa hui zui jia shui ping)

例句

"When she’s in the zone, she can write for hours without stopping."

"当她全神贯注时,她可以连续写上好几个小时。" (dang ta quan shen guan zhu shi ta keyi lianxu xie shang hao ji ge xiaoshi)