in the zone (inn de zoon)

Idiom Focus

Bedeutung

to be fully focused and performing at your best

voll konzentriert sein und seine beste Leistung bringen (fol konzentriert zain unt zine beste loistung bringen)

Beispielsätze

"When she’s in the zone, she can write for hours without stopping."

"Wenn sie voll konzentriert ist, kann sie stundenlang schreiben, ohne aufzuhören." (ven zi fol konzentriert ist kan zi shtundenlang shraiben one aufzuhoeren)