beam me up (比姆 米 阿普)

Idiom Science fiction

含义

to leave a place quickly or escape an unpleasant situation

快速离开一个地方或逃避一个令人不愉快的情境 (kuai su li kai yi ge di fang huo tao bi yi ge ling ren bu yu kuai de qing jing)

例句

"This meeting is so boring—someone please beam me up!"

"这个会议太无聊了—有人请beam me up!" (zhe ge hui yi tai wu liao le—you ren qing **beam me up**!)