in the trenches (在战壕里)

Idiom War

含义

to be deeply involved in hard work or challenging situations

深深参与艰难工作或挑战性情境 (shēn shēn cānyù jiānnán gōngzuò huò tiǎozhàn xìng qíngjìng)

例句

"She’s in the trenches with the rest of the team, solving problems every day."

"她与团队的其他成员一起,在战壕里,每天解决问题。" (Tā yǔ tuánduì de qítā chéngyuán yīqǐ, **zài zhànháo lǐ**, měitiān jiějué wèntí.)