in the trenches (en las trincheras)

Idiom War

Meaning

to be deeply involved in hard work or challenging situations

estar profundamente involucrado en trabajo duro o situaciones desafiantes (estar profundamente involucrado en trabajo duro o situaciones desafiantes)

Oraciones de ejemplo

"She’s in the trenches with the rest of the team, solving problems every day."

"Ella está en las trincheras con el resto del equipo, resolviendo problemas todos los días." (Ella está **en las trincheras** con el resto del equipo, resolviendo problemas todos los días.)