helicopter parent (直升机父母)

Idiom Family

含义

a parent who is overly involved in their child’s life

一个过度参与孩子生活的父母 (yī gè guòdù cānyù háizi shēnghuó de fùmǔ)

例句

"She’s a bit of a helicopter parent, always watching over her kids."

"她有点像直升机父母,总是关注她的孩子。" (tā yǒudiǎn xiàng **zhí shēng jī fùmǔ**, zǒng shì guānzhù tā de háizi.)