have a soft spot for someone (对某人有柔软的感觉)

Idiom Emotion

含义

to feel affection or fondness for someone

对某人感到喜爱或温柔 (Duì mǒu rén gǎndào xǐ'ài huò wēnróu)

例句

"He has always had a soft spot for his childhood friend."

"他一直对他的童年朋友有柔软的感觉。" (Tā yīzhí duì tā de tóngnián péngyǒu yǒu róuruǎn de gǎnjué.)